Signification de "портняжка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРТНЯЖКА EN RUSSE

портняжка  [portnyazhka]

QUE SIGNIFIE ПОРТНЯЖКА EN RUSSE

définition de портняжка dans le dictionnaire russe

PORTNYAZHKA, et, m. Un tailleur engagé dans la couture de vêtements bon marché, en le modifiant. Mestechkovy tailleur

ПОРТНЯЖКА, -и, м. . Портной, занимающийся шитьём недорогой одежды, её переделкой. Местечковый портняжка

TRADUCTION DE ПОРТНЯЖКА

Découvrez la traduction de портняжка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de портняжка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «портняжка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 裁缝
• Traducteur Français - espagnol: sastre
• Traducteur Français - anglais: tailor
• Traducteur Français - hindi: दर्जी
• Traducteur Français - arabe: خياط
• russe: портняжка
• Traducteur Français - portugais: alfaiate
• Traducteur Français - bengali: দরজী
• Traducteur Français - français: tailleur
• Traducteur Français - malaisien: tukang jahit
• Traducteur Français - allemand: Schneider
• Traducteur Français - japonais: テイラー
• Traducteur Français - coréen: 재단사
• Traducteur Français - javanais: Ngatur
• Traducteur Français - vietnamien: thợ may
• Traducteur Français - tamoul: தையல்காரர்
• Traducteur Français - marathi: शिंपी
• Traducteur Français - turc: terzi
• Traducteur Français - italien: sarto
• Traducteur Français - polonais: krawiec
• Traducteur Français - ukrainien: портняжка
• Traducteur Français - roumain: croitor
• Traducteur Français - grec: ράφτης
• Traducteur Français - afrikaans: maat
• Traducteur Français - suédois: Tailor
• Traducteur Français - norvégien: Tailor

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРТНЯЖКА»

Découvrez l'usage de портняжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec портняжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Храбрый портняжка

Но у портняжки не было силенки удержать дерево за вершину, и когда великан его выпустил из рук, дерево разогнулось, и портного подбросило вверх. Когда он, однако же, без всякого вреда для себя соскочил опять с дерева на ...

Братья Гримм, 2014

Храбрый портняжка (сборник)

И отправился портняжка в лес, а рыцарям велел ждать на опушке. Вскоре за деревьями проглянула поляна. Там бок о бок крепко спали великаны. От их храпа стволы скрипели, листья с веток срывались. Портняжка набрал полные ...

Людвиг Бехштейн, 2014

Храбрый портняжка (Диафильм)

Ержиковский О. | | | | - с Почувствовав усталость бедальше. лег возле королевского. Да разве ж мог портняжка удержать? Только великан отпустил верхушку, портняжка взлетел в воздух. великан. "Это я через дерево прыгнул, ...

Ержиковский О., 2014

О находчивом портняжке

Двое старших его отговаривали: "Оставался быты дома,гдеуж тебе с твоим умишком за такое дело браться?" Однако портняжка не дал сбить себя с толку, знал, что головаунего недаром на плечах держится и что онуж как- нибудь ...

Братья Гримм, 2014

Храбрый портняжка. Сказка о быке с ослом. Том II

Старинные немецкие сказки Людвига Бехштейна "Храбрый портняжка" и "Сказка о быке с ослом", в которых герои побеждают хитростью и ...

Бехштейн Л., 2013

100 Волшебных Сказок Мира:

воскликнул портняжка. Он скроил себе пояс и вышил на нем большими буквами: «Одним ударом семерых!» Портняжка надел пояс и решил отправиться в дальние страны. Мастерская теперь казалась ему слишком тесной для его ...

Фрезер А, 2014

Сказки Братьев Гримм

Жарким летним днем сидел один портняжка, скрестив ноги, на своем столе у окошка; он был в очень хорошем настроении и работал иглою что было мочи. А тут как раз случилось, что шла баба по улице и выкрикивала: ...

Братья Гримм, 2014

Немецкие народные сказки:

Услыхала это принцесса, побледнела от страха, чуть было без чувств не упала, оттого что портняжка верно разгадал. А была она твердо уверена, что ни одному человеку на свете той загадки не разгадать. Пришла она в себя и ...

Братья Гримм, 2015

Байетт А. Обладать: - Страница 80

А за столом стоит дымчатая коровка с тёплым влажным носом и бархатистыми карими глазищами, и дыхание её точно парное молоко. «Желаю здравствовать», - сказал портняжка всему обществу, потому что никогда не забывал ...

Антония Сусан Бятт, 2004

Сказки (в переводе П. Н. Полевого)

Жарким летним днем сидел один портняжка, скрестив ноги, на своем столе у окошка; он был в очень хорошем настроении и работал иглою что было мочи. А тут как раз случилось, что шла баба по улице и выкрикивала: ...

Братья Гримм, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРТНЯЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme портняжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Египетская сила. Франция нашла, кому сплавить "Мистрали"

Каир примерит к географии своей. Но больше всех сейчас Олланд-портняжка в духе. Он сплавил свой товар и критиков "умыл". Однако не уйти ему от ... «РИА Новости, sept 15»

Артисты и куклы приглашают друзей

В одном немецком городе жил да был портной и звали его Ганс... Именно так начинается сказка братьев Гримм «Храбрый портняжка». А ещё ... «ИД Липецкая газета, sept 15»

«Модный портняжка», «Генеалогическое древо», «Парад …

Помимо уже полюбившихся номинаций: «Модный портняжка», «Парад колясок» и «Молодая семья года», был введен новый – «Генеалогическое ... «Блокнот Волгодонск, mai 15»

Глеб Жеглов проводил Навального на суд

... оппозиционера сфотографировала на прощанье (и выложила в Instagram) его супруга Юлия, сопроводив фото подписью "Мой храбрый портняжка". «Дни.Ру, mai 15»

Храбрый портняжка

В этом году любители шопинга по всей стране не дождались январских скидок: за обманчивыми табличками Sale! на витринах магазинов лежали вещи ... «Русский репортер, févr 15»

Как открыть ателье: бизнес-план

Открываем в Киеве салон по пошиву и ремонту одежды "Портняжка". Набор услуг стандартный: пошив платьев, костюмов, верхней одежды. Займемся ... «СЕГОДНЯ, janv 15»

Снежная сказка. В Мурманской области открылась "Снежная …

Рассматривая конструкции, не то, что дети, взрослые спорят, кто изображен на том или ином своде: Мальчик-с-пальчик или храбрый портняжка, Маша ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, déc 14»

Храбрый литовский портняжка

Украинские СМИ поспешили подать визит президента Литвы Дали Грибаускайте в Киев и подписание «дорожной карты» стратегического ... «Свободная пресса, déc 14»

На сцену театра кукол вернутся «Тутэйшыя» и спектакль …

На сцену Гродненского областного театра кукол вернутся «Тутэйшыя» и «Храбрый портняжка». А театр продолжит работать не только днем, но и ... «Гродненская Правда, août 14»

Липецкий театр кукол готовится отметить 50-летие

... 2015-го — спектакль «Храбрый портняжка». А вот постановок для взрослых в театре кукол больше пока ставить не планируют, поскольку эксперимент ... «Gorod48, août 14»