Signification de "портняжить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРТНЯЖИТЬ EN RUSSE

портняжить  [portnyazhitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОРТНЯЖИТЬ EN RUSSE

définition de портняжить dans le dictionnaire russe

PORTNYAZHT espèces imparfaites nepereh. Conversation Identique à l'adaptation.

ПОРТНЯЖИТЬ несовершенный вид неперех. разговорное То же, что портняжничать.

TRADUCTION DE ПОРТНЯЖИТЬ

Découvrez la traduction de портняжить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de портняжить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «портняжить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 剪裁
• Traducteur Français - espagnol: de sastrería
• Traducteur Français - anglais: of tailoring
• Traducteur Français - hindi: सिलाई की
• Traducteur Français - arabe: من الخياطة
• russe: портняжить
• Traducteur Français - portugais: de alfaiataria
• Traducteur Français - bengali: সেলাই এর
• Traducteur Français - français: de couture
• Traducteur Français - malaisien: jahitan
• Traducteur Français - allemand: Schneider
• Traducteur Français - japonais: 仕立ての
• Traducteur Français - coréen: 재봉 의
• Traducteur Français - javanais: saka tailoring
• Traducteur Français - vietnamien: của may
• Traducteur Français - tamoul: அளவெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: अनुकूल
• Traducteur Français - turc: terzilik
• Traducteur Français - italien: di sartoria
• Traducteur Français - polonais: z krawiectwo
• Traducteur Français - ukrainien: портняжіть
• Traducteur Français - roumain: de croitorie
• Traducteur Français - grec: της προσαρμογής
• Traducteur Français - afrikaans: van kleremakery
• Traducteur Français - suédois: att skräddarsy
• Traducteur Français - norvégien: skreddersy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРТНЯЖИТЬ»

Découvrez l'usage de портняжить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec портняжить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 323

Портняжить , — жничать , промышлять портняжнымъ ремесломъ . Портняженье ср . дѣйст . по гл . Онъ портняжить по большимъ дорогамъ , иьетъ дубовой иглой . Портомбй м . портомбйка ж . пен . портомбя , портомойница влгд ...

Даль В. И., 2013

Глагол, нарецие, предлоги и союзи - Страница 116

Словарь АР фиксирует несколько таких глаголов: бурлачить, игуменить, княжить, портняжить (порт- няга) , скорнячить, чеботарить (чеботарь). В дальнейшем словари отмечают новые, не отмеченные ранее глаголы, например: ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964

Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...

Словарь АР фиксирует несколько таких глаголов: бурлачить, игуменить, княжить, портняжить (порт- няга) , скорнячить, чеботарить (чеботарь). В дальнейшем словари отмечают новые, не отмеченные ранее глаголы, например: ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964

Под звездами - Страница 13

И огорчался, что не успел спросить: «А там, где станем портняжить, будут нас кормить такими лепешками?» Да, получилось, что он зря ломает голову. Но ведь бедняки, чтобы поесть, только и делают, что ломают голову. Короче ...

Фатих Хȯсны, 1972

Butyrskiĭ Dekameron: moi︠a︡ zhiznʹ v novellakh

Выяснилось, что реб Нухем был существом глубоко беспартийным, всю жизнь молился и портняжил, портняжил и молился, прилагая все усилия, чтобы вылечить больную жену Розочку, которую любил беспредельно. Когда же со ...

Mikhail Shulʹman, 1979

Штрафбат Его Императорского Величества. «Попаданец» на ...

Отец их хорошей кучер, а мать исправная прачка и знает поварничать и портняжить. — В 1 линии в доме под М9 244 есть заморская треска рыба, продажа которой поручена артельщику Кузьме. — Пропала лягавая собака кобель, ...

Сергей Шкенёв, 2014

Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка

Отец опять вытащил свое тряпье и стал портняжить; а сын определился к мастеру в подмастерья. Второй сын портного пришел к мельнику и поступил к нему в ученье. Когда миновали годы ученья, хозяин-мельник сказал ему: "Так ...

Братья Гримм, 2014

Время Оно

Можно, конечно, и сбежать, да ведь от себя не убежишь. Денег на выкуп нету. Можно, конечно, вечерами выбегать на большую дорогу – портняжить деревянной иглой, да о том скоро все узнают. И без того купцы стали обходить ...

Михаил Успенский, 2015

Красное колесо. Узел 2. Октябрь Шестнадцатого. Книга 2

... времени ничего ДурНого за Васькой Таракиным не замечали: старшим он был из шести детей, в 14 его лет умер отец, стал Васька и землю пахать и портняжить, вослед за отцом. Потом сестра подросла — мужа в дом взяла, ...

Александр Солженицын, 2015

Анастасия, или Кому выгоден миф о гибели Романовых

Мог отремонтировать часы, умел сапожничать, портняжить, класть печи и учил сына. Люди приносили ему неисправные часы, он чинил и просил никому не говорить. Он не умел печь, другое дело приготовить шашлыки, они ...

Владлен Сироткин, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРТНЯЖИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme портняжить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Сумах появилась ветеранская сотня

Научился портняжить. Проработал 12 лет. Потом 26 лет был кладовщиком на мебельной фабрике. За свою жизнь научился всему, умею и портняжить, ... «Данкор online, févr 15»

Обеспечение армии - под контролем общественности …

... коммерческих отношений, мы знаем хорошо – кто, где, чего умеет шить, кто, где, чего умеет кроить, латать, портняжить, скарняжить и тому подобное. «МГ "Объектив", nov 14»

Пинежский пастырь Георгий Маккавеев

... крестьянскую работу, фотографировать, изготавливать мебель, сапожничать и портняжить. Суряне обращались к нему и за медицинской помощью. «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, nov 13»

Еврейская тема у Булата Окуджавы

... отслужив солдатиком свои двадцать пять лет, появился в Грузии, в Кутаиси, получил участок земли за службу, построил дом и принялся портняжить. «sem40.ru, oct 10»