Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упряжка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПРЯЖКА EN RUSSE

упряжка  [upryazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПРЯЖКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «упряжка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
упряжка

Équipe

Упряжка

Team (harnais aussi) - ressaisit quelques spécialement des chevaux sélectionnés et sezzhennyh ou autres animaux de trait (paire, triple, quadruple (ou quadrangulaires) par six), ainsi qu'un moyen de zapryaganiya chevaux ou d'autres animaux de trait à un wagon. Aussi appelé un harnais: ▪ Un wagon prêt à voyager, attelé par des chevaux ou des chiens de traîneau; ▪ Dans l'exploitation minière, un groupe de mineurs travaillant dans le même quart de travail sur un site; ▪ harnais de chevaux, comme dans l'expression «équipe riche»; ▪ la distance qui peut être parcourue sans nourrir ou changer de chevaux; ▪ une zone qui peut être labourée sur un cheval sans l'alimenter ... Упряжка (также запряжка) — несколько запряженных вместе специально подобранных и съезженных лошадей или других тягловых животных (пара, тройка, четверня (или четверик), шестерик), а также способ запрягания лошади или другого тяглового животного в повозку. Также упряжкой называются: ▪ готовая к поездке повозка, запряжённая лошадьми или ездовыми собаками; ▪ в горном деле, группа горнорабочих, работающих в одной смене на одном объекте; ▪ конская упряжь, как в выражении «богатая упряжка»; ▪ расстояние, которое можно проехать, не кормя и не меняя лошадей; ▪ площадь, которую можно вспахать на одной лошади, не кормя её....

définition de упряжка dans le dictionnaire russe

RÉDUCTION, - et, ac. 1. Plusieurs animaux de trait attelés ensemble. Équipe de traîneau à chiens de traîneau à chiens Dans une équipe. 2. Même que le harnais. || oreilles têtues adjectives, -th, -th. УПРЯЖКА, -и, ас. 1. Несколько упряжных животных, запряжённых вместе. Конная упряжка Собачья упряжка В одной упряжке. 2. То же, что упряжь. || прилагательное упря жечный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «упряжка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УПРЯЖКА


втяжка
vtyazhka
ляжка
lyazhka
пряжка
pryazhka

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УПРЯЖКА

упрыгаться
упрыгивать
упрыгнуть
упрягать
упряжечный
упряжной
упряжь
упрямец
упрямиться
упрямица
упрямо
упрямость
упрямство
упрямствовать
упрямый
упрятать
упрятаться
упрятывать
упрятываться
упрячь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УПРЯЖКА

автотележка
баклажка
белужка
бомбежка
босоножка
бражка
бумажка
варежка
ватажка
вдержка
подтяжка
портняжка
потяжка
пристяжка
протяжка
растяжка
сермяжка
стяжка
утяжка
фляжка

Synonymes et antonymes de упряжка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПРЯЖКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de упряжка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПРЯЖКА

Découvrez la traduction de упряжка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de упряжка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упряжка» en russe.

Traducteur Français - chinois

球队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

team
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريق
280 millions de locuteurs

russe

упряжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mannschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabanjure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zespół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упряжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упряжка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПРЯЖКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упряжка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упряжка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПРЯЖКА»

Découvrez l'usage de упряжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упряжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Историко-этнографический атлас Сибири - Страница 60
Вопросами классификации упряжного собаководства занимались многие исследовятели.1 В. Г. Богоряа в основу классификации брал лишь схему расположения собак в упряжке. В, И. Иохельсон дополнил классификацию В. Г.
Л.П. Потапов, 2013
2
Смок Беллью полный перевод:
По-видимому, случились какие-то несчастья, и он слышал, как люди вырезали из упряжек собак и исправляли упряжь. На следующем коротком перегоне, ведущем к Шестидесятой Миле, он обогнал еще две упряжки. И как бы для ...
Джек Лондон, 2014
3
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
В езде, уповод, упряжка, перегон, конец, сколько проедешь не кормя лошадей, 20, 30 верст. Уповодничать, есть и отдыхать после работы. УПОИ м. ремень, которым связаны головки хомутных клешней; концы, под шеей, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
4
Древняя Ларса: очерки хозяйственной жизни - Страница 24
Таким образом, ежегодно в Ишкун-Эйа собирали, видимо, более 900 гур ячменя с полей того отделения государственного хозяйства, отчетность которого дошла до нас. Эти поля обрабатывались тремя упряжками волов — У05 V ...
Нелли Владимировна Козырева, 1988
5
Великая Отечественная: Красная Армия в странах ... - Страница 517
В нашей армии работала одна рота нартовых упряжек. Рота разбита на три взвода. В каждом взводе 18 упряжек, в каждой упряжке по три собаки на которых работает один вожатый боец. Взвод разбит на три отделения.
Владимир Антонович Золотарев, 1998
6
Собрание сочинений в 14 томах. Том 10 - Том 10 - Страница 114
Эта упряжка должна была сделать пятнадцать миль и довезти его до устья Белой реки. Это была самая слабая его упряжка, хотя в нее входило девять собак. Двадцать пять миль, загроможденных торосами, между Белой рекой и ...
Д. Лондон, 2013
7
Смок Беллью
Эта упряжка должна была сделать пятнадцать миль и довезти его до устья Белой реки. Это была самая слабая его упряжка, хотя в нее входило девять собак. Двадцать пять миль, загроможденных торосами, между Белой рекой и ...
Джек Лондон, 2013
8
Игры и национальные виды спорта нивхов Амура и Сахалина: ...
Упряжка. Способ расположения собак в старинной собачьей упряжке нивхов был очень прост. К длинному ремню-потягу собак припрягали короткими ремешками-постромками на равном расстоянии одна от другой попеременно то ...
Viktor Ivanovich Prokopenko, 1993
9
Юный эколог. Система работы в старшей группе детского ...
Материал. Картины «Собака со щенками», «Дрессировочная площадка», «Охрана границы», «Собачья упряжка», «Овцы на пастбище»", цветные иллюстрации с изображениями собак разных пород. Ход занятия 1-я часть.
Николаева С. Н, ‎Светлана Николаевна Николаева, 2010
10
Фольварк, пан и подданный: аграрные отношения в польских ...
но 10 — 11, максимально 14 рижских пур высева.31 Для обработки своих 80 пурных мест пашни держателю 7г гака нужно было бы иметь не менее 6 упряжек. Здесь не принята во внимание подсека в крестьянских хозяйствах, ...
Енн Тарвел, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПРЯЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упряжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гонки на собачьих упряжках стартуют на Камчатке
Впервые гонка на собачьих упряжках "Берингия" прошла в январе 1990 года, с тех пор эти состязания стали традиционными. А гонки "Берингия-91" ... «РИА Новости, févr 15»
2
В Масленицу вологжане смогут прокатиться на собачьих упряжках
Классическая – четыре маламута аляскинских будут поставлены в нее, вторая упряжка - из двух собак, это уже спортивная нарта. В деревянной нарте ... «Новости Вологодской области, févr 15»
3
Собачья упряжка из догов выиграла соревнования по ездовому …
Владивосток, 2 февраля, PrimaMedia. Единственная в России собачья упряжка из догов стала первой на соревнованиях по ездовому спорту, ... «РИА PrimaMedia, févr 15»
4
Соревнования по езде в собачьих упряжках и скиджорингу …
На состязаниях собачьих упряжек и в скиджоринге (одна из дисциплин ездового спорта, в котором лыжник-гонщик передвигается свободным стилем по ... «Администрация г. Владивостока, janv 15»
5
Гонкой на собачьих упряжках отметил Уссурийск Всемирный …
Владивосток, 19 января, PrimaMedia. Гонкой на собачьих упряжках отметил Уссурийск Всемирный день снега на базе отдыха "Южная" в воскресенье, ... «РИА PrimaMedia, janv 15»
6
Гонки на собачьих упряжках прошли во Владивостоке на острове …
В них приняли участите четвероногие всех возможных пород, даже тех, которые ездовыми вовсе не являются (к примеру, крохотные таксы!) Но, как ... «Первый канал, janv 15»
7
Гонки на собачьих упряжках состоятся сегодня на острове …
Владивосток, 7 января, PrimaMedia. Рождественская гонка собачьих упряжек пройдет в среду, 7 января, на острове Русском во Владивостоке. «РИА PrimaMedia, janv 15»
8
Оленья упряжка и иномарка столкнулись на Ямале: житель …
В Ямало-ненецком автономном округе произошло ДТП, в результате которого погиб один человек, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на источник в ... «Медиагруппа "Звезда", déc 14»
9
На берегу Онежского озера появится чугунная собачья упряжка
Соревновании по гонкам на собачьих упряжках на средние и короткие дистанции «По земле Сампо» Петрозаводск, 24 сентября. На Онежской ... «Невские Новости, sept 14»
10
Ненецкие оленьи упряжки стали "Ауди" и "Мерседесом"
В Ненецком автономном округе вовсю идут народные гуляния с танцами, песнями и состязаниями, главные из которых - гонки на упряжках. «Российская Газета, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упряжка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/upryazhka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur