définition de fianza dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la caution dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une obligation que quelqu'un acquiert pour faire quelque chose à laquelle une autre personne s'est obligée au cas où il ne le ferait pas. Un autre sens de la caution dans le dictionnaire est promis par la partie contractante en sécurité de la bonne exécution de son obligation. La caution est également quelque chose qui est soumis à cette responsabilité, surtout quand c'est de l'argent, qui passe au créancier, ou est déposé et consigné. La primera definición de fianza en el diccionario de la real academia de la lengua española es obligación que alguien adquiere de hacer algo a lo que otra persona se ha obligado en caso de que esta no lo haga. Otro significado de fianza en el diccionario es prenda que da el contratante en seguridad del buen cumplimiento de su obligación. Fianza es también cosa que se sujeta a esta responsabilidad, especialmente cuando es dinero, que pasa a poder del acreedor, o se deposita y consigna.
Cliquez pour
voir la définition originale de «fianza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIANZA»
fianza
aval
depósito
garantía
hipoteca
prenda
señal
poner
contrato
arraigo
judicial
busca
asegurar
cumplimiento
obligación
embargo
término
puede
resultar
equívoco
hacer
primera
lengua
española
alguien
adquiere
algo
otra
persona
obligado
caso
esta
haga
otro
contratante
seguridad
buen
fianza
también
cosa
sujeta
responsabilidad
especialmente
cuando
dinero
pasa
poder
acreedor
deposita
consigna
mercantil
prontuario
introducción
estudio
derecho
nociones
dando
origen
obligaciones
accesorias
extingue
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIANZA»
Découvrez l'usage de
fianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Dando la fianza origen a obligaciones accesorias se extingue: Por vía de
consecuencia, cuando la obligación principal se cumple. Es decir, toda causa de
extinción de la obligación principal origina necesariamente la extinción de la
fianza.
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
b) Es nula la fianza que cauciona un crédito otorgado hasta por determinada
suma en una cuenta corriente bancaria y, además, cualquier sobregiro en la
misma, si este último representa más de cuatro veces la suma máxima de aquél.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
La
Fianza, Forma Y Protección Registral de Los Arrendamiento ...
En relación a la conveniencia u oportunidad de imponer con carácter preceptivo
la fianza, reiteramos que puede oponerse, en primer lugar, que carece de
sentido impedir que la fianza pueda ser de cualquier otra forma, como aval,
personal ...
Domingo Bello, Domingo Bello Janeiro
4
Diccionario de la lengua castellana
Debajo de fianza , y se uta cuando uno sale de la cárcel mediante fianza. Caí,
tiene data. FIADOR, RA. »□ ta. y f. La persona que fia á oirá para la seguridad
de aquello á que está obligado. Fidrjussor. riADCR. Tieucilla ó cordón de seda
con ...
5
revista de derecho y jurisprudencia
Osvaldo Faúndez V., Ricardo Calvez B., Marcos Libedinsky T. Corte de
Apelaciones de Santiago 17 de diciembre de 1980 Banco del Trabajo con Caja
de Previsión de la Armada de Chile Fianza (origen de la obligación de
procurarse un ...
6
Capacitacion - Manual Comun Mercancias y Viajeros
El contrato de fianza Es un contrato de garantía personal, en virtud del cual un
tercero se compromete a responder ante un acreedor del cumplimiento de la
obligación asumida por un deudor, para el caso de que éste incumpla la misma.
7
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Fianza constituida por compañía aseguradora Sección 7.a, Sentencia de 23 Abr.
2002 Ponente: González Rivas, Juan José N.o de recurso: 7200/1996 LA LEY:
4844/2002 Caducidad de concesión otorgada para la construcción y explotación
...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
Félix Lope de Vega y Carpio. FÉLIX LOPE DE VEGA Y CARPIO LA FIANZA
SATISFECHA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS
Título original: La fianza satisfecha. © 2012, Red ediciones.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Ley de arrendamientos urbanos
Apartado 6.o Instituciones no obligadas a prestar fianza ............................................
967 Jurisprudencia . ... Apartado 1.o Prestación de la fianza . ... 970 A.
Restitución del saldo tras el reintegro de lo garantizado por la fianza ...............
970 2.
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
10
Consumidores y usuarios
c) Resguardo acreditativo de la constitución de una fianza de 20.000.000 de
pesetas en las condiciones previstas en el artículo siguiente. d) Documento que
acredite la disponibilidad del local, de acuerdo con lo previsto en el apartado c)
del ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIANZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fianza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Otorgan libertad bajo fianza a líderes de la CNTE en Oaxaca
El cuerpo jurídico de la Sección 22 de la CNTE informó que en el caso de Rubén Núñez Ginez se fijó una fianza de 70 mil pesos y continuará su proceso por ... «Noticieros Televisa, août 16»
Alcalde veracruzano paga parte de la fianza de Gerardo Ortiz
México – Teodoro Mondragón Escobedo, Alcalde de Vega de Alatorre en Veracruz, declaró que tuvo que pagar una parte de la fianza impuesta al cantante ... «La Opinión, juil 16»
Gerardo Ortiz paga fianza para salir libre
Tras ser aprehendido este domingo por la Policía Federal y ser trasladado a Puente Grande, el cantante de música de banda Gerardo Ortiz pagó una fianza de ... «Informador.com.mx, juil 16»
El juez retrasa la decisión sobre la puesta en libertad bajo fianza del ...
Un juez de Florida ha decidido aplazar a la próxima semana la decisión sobre la concesión de la libertad bajo fianza al preso español Pablo Ibar, informa ETB. «20minutos.es, juil 16»
La hija de Mario Conde queda en libertad tras pagar una fianza de ...
A la espera del depósito de la fianza, el magistrado ya ha reconsiderado la situación personal de los tres únicos investigados para los que decretó prisión ... «20minutos.es, juin 16»
La Audiencia Nacional deja en libertad a Mario Conde tras abonar ...
Esta semana, el instructor de la operación Fénix revocaba la prisión incondicional de Conde previa fianza de 300.000 euros al considerar que no existía ni ... «20minutos.es, juin 16»
Dos altos cargos de la fundación Francisco Franco le pagan la ...
Jaime Alonso García, uno de los hermanos que han avalado la fianza de Mario Conde, es el vicepresidente de la Fundación Francisco Franco. (Foto: Agencias). «OKDIARIO, juin 16»
El PP paga la fianza de 1,2 millones por el caso Bárcenas
El PP ha presentado el aval por la fianza de 1,2 millones de euros solicitada por el juez de la Audiencia Nacional José de la Mata por el caso Bárcenas, según ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
El PP recurre la fianza de 1,2 millones por el caso Bárcenas
El PP ha recurrido el pago de 1,2 millones de euros en concepto de fianza como responsable civil subsidiario por el caso Bárcenas sobre la supuesta caja B ... «20minutos.es, mai 16»
La juez rebaja a 25 millones la fianza a Banco Sabadell como ...
Banco Sabadell solo deberá responder de una fianza de 25,6 millones de euros, como responsable civil subsidario, si los ocho acusados por la ruina de la ... «ABC.es, avril 16»
