Signification de "порывистый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРЫВИСТЫЙ EN RUSSE

порывистый  [poryvistyy]

QUE SIGNIFIE ПОРЫВИСТЫЙ EN RUSSE

définition de порывистый dans le dictionnaire russe

RIPPED, -th, -th; -Ist. 1. Avec des gains soudains soudains, inégaux. Un vent de rafale. 2. Sharp, rapide, pas lisse. Mouvements de Gusty. 3. Rafales efficaces, facilement accro. La nature impétueuse. || impulsivité nominale, -et ,. P. dans les mouvements.

ПОРЫВИСТЫЙ, -ая, -ое; -ист. 1. С резкими внезапными усилениями, неровный. Порывистый ветер. 2. Резкий, стремительный, не плавный. Порывистые движения. 3. Действующий порывами, легко увлекающийся. Порывистый характер. || существительное порывистость, -и, ж. П. в движениях.

TRADUCTION DE ПОРЫВИСТЫЙ

Découvrez la traduction de порывистый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de порывистый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «порывистый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 狂风
• Traducteur Français - espagnol: turbulento
• Traducteur Français - anglais: squally
• Traducteur Français - hindi: तेज़
• Traducteur Français - arabe: عاصف
• russe: порывистый
• Traducteur Français - portugais: tempestuoso
• Traducteur Français - bengali: ঝড়ো
• Traducteur Français - français: orageux
• Traducteur Français - malaisien: mengejut
• Traducteur Français - allemand: böig
• Traducteur Français - japonais: スコールの
• Traducteur Français - coréen: 험악한
• Traducteur Français - javanais: Gusty
• Traducteur Français - vietnamien: có gió thổi từng cơn
• Traducteur Français - tamoul: புயல்
• Traducteur Français - marathi: squally
• Traducteur Français - turc: boralı
• Traducteur Français - italien: squally
• Traducteur Français - polonais: sztormowy
• Traducteur Français - ukrainien: поривчастий
• Traducteur Français - roumain: squally
• Traducteur Français - grec: θυελλώδης
• Traducteur Français - afrikaans: buiig
• Traducteur Français - suédois: byig
• Traducteur Français - norvégien: squally

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРЫВИСТЫЙ»

Découvrez l'usage de порывистый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec порывистый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теория полета и пилотирование самолета - Страница 144

Боковой порывистый веТер‚ действуя на вертикальное оперение, будет нарушать и путевое равновесие самолета (изменять направление полета). Таким образом, эффект действия порывистого ветра состоит, во-первык, в том, ...

А.А. Жабров, 2013

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 239

Временами резко усиливаясь; неровно. Бор шумит порывисто и глухо. (280) Порывисто (280). Порывисто шуметь. ПОРЫВИСТЫЙ (5). Временами резко усиливающийся; неровный. Грустные мысли наводит порывистый ветер.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Апорываться сдолапть «то. О СК„Л„ . А — " ПОРЫВИСТО, нар. Сильно, съ перемѣннымъ напряженіемъ или сшремленіемъ. ПОРЫВИСТЫй, mая, mое, пр. Сильно съ перемежнымъ сшремленіемъ дѣйсшвующій. Порывистый вbтрó.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Словообразование в современном русском языке - Страница 13

Подул порывистый ветер — предложение состоит из одной предикативной единицы. Когда подул порывистый ветер, листья тополей затрепетали — предложение состоит из двух предикативных единиц. Когда подул порывистый ...

Надия Александровна Янко-Триницкая, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Аниськин и шантажист

Ой, — не сдержался Кирилл, — вы что, не принимаете меня за вашего брата? — Вы же совсем разные, — улыбнулась Калерия, — Костик более мягкий, наивный, порывистый. Вы не думайте, уже все село знает, что вы его брат.

Максим Курочкин, 2015

Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...

'Порывистый , стая , cmce , adj. fort, violent, impétueux, darf, heftig, "тень, t'tûrmifth, порывистый вэ'этр'ь ‚ un vent violent, ein heftiger авт. Порывистый сдогъ, un пуп inégal, ein ungleiœer Gioi. Hor-bici., sa, m. un coup, un grain ou une ...

Johann Heym, 1801

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 197

ПОРЫВИСТЫЙ — 1. бер квчэя, бер ба- сыла торган; порывистый ветер — бер квчэя, бер басыла торган жил; 2. ашкыну- лы, кнскен; порывистые движения — ашкы- нулы хэрэкэтлэр; 3. ашкынучан, тиз мавы- гып китучэн; ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Световые ловушки и их использование в защите растений

... 2,314 18 21.00—2.30 14,1 — 108 2,034 19 21.35—0.30 14,0 — 190 2,280 20 21.20-3.00 17,2 0,25 200 2,302 21 21.20—2.00 17,6 0,25 150 2,76 22 21.20—0.30 18,4 1 , 2 (порывистый) 150 2,17(> 23 21.20—1.30 18,1 1 , 1 (порывистый) ...

Иван Александрович Терсков, ‎Николай Григорьевич Коломиец, 1966

Самолет. Планер. Автожир. Геликоптер - Страница 109

СПМПЛЁТ [1 130001111“: ВСЕМ-НИЗ НОЗЦЖЦНПЮ СУДЫ-Н}, Почет-ту же порывистый ветер нарушает равновесие самолете, а ровный не нарушает? Самолет находптсв в воздухе м движется в нем а вместо с нимЕсли воздух ...

А.А. Жабров, 2013

Слово: его значение и употребление : учебное пособие

порывистый. порывисто. порывистость. Упражнение! Прочитайте определения слов, найдите в этих определениях компоненты (слова и словосочетания), указывающие на силу чувства и внезапность, неожиданность проявления ...

Лидия Михайловна Еськова, ‎Лидия Михайловна Еськова, ‎Э. Н Леонова, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРЫВИСТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme порывистый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мокрый снег и порывистый ветер ожидаются в столице в …

Ночью температура воздуха в городе опустится до минус 1-3 градусов, возможно образование гололедицы и наледи. В дневные часы столбики ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»

В Новоберезовском порывистый ветер раздул пожар на 300 …

Осложняло ситуацию то, что огонь раздувал сильный порывистый ветер. Чтобы потушить горящие здания, были проложены две магистрали от ... «66.ru, oct 15»

Синоптики предсказали мокрый снег и порывистый ветер в …

Москва. 8 октября. INTERFAX.RU - Столичные синоптики предупреждают, что в регионе в пятницу, субботу и воскресенье сохранятся неблагоприятные ... «Интерфакс, oct 15»

Снегопад и порывистый ветер ждут москвичей в четверг

В четверг в столице станет еще холоднее и снова возможен снегопад. Воздух прогреется лишь до 4 градусов, сообщает Гидрометеобюро по Москве и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»

На Заречной сгорел двухэтажный дом: порывистый ветер не …

При этом сильный порывистый ветер срывал металлические листы с крыши горящего дома и создавал дополнительную угрозу, раздувая пламя и грозя ... «66.ru, oct 15»

В Кемерове порывистый ветер снёс металлическую ограду (фото)

В Кемерове порывистый ветер снёс металлическую ограду (фото). 1161 0. 05.10.15, 12:26. Сильный ветер, наблюдавшийся в городе 4 октября, ... «VSE42 Новости, oct 15»

Выходные в Коми: дождь со снегом и порывистый ветер

Надо отметить, что такой температурный фон соответствует среднему многолетнему, но из-за сырой погоды и порывистого ветра будет казаться ... «Комиинформ, oct 15»

Первый день октября принесет в столицу дожди и порывистый …

Согласно прогнозам синоптиков, дожди и порывистый ветер со скоростью до 18 метров в секунду будут властвовать на столичных улицах до ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

В четверг в столице ожидается небольшой дождь и порывистый …

В четверг, 1 октября, в столице ожидается переменная облачность, местами небольшой дождь. Воздух прогреется до +11 градусов, сообщает ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Порывистый ветер и гроза ожидаются в Томске в пятницу

Порывистый ветер и гроза ожидаются в Томске в пятницу. © РИА Томск. Яков Андреев Порывистый ветер и гроза ожидаются в Томске в пятницу. «РИА Томск, sept 15»