Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "порыв" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОРЫВ EN RUSSE

порыв  [poryv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОРЫВ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «порыв» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rush (film)

Порыв (фильм)

"Rush" est un film américain. La première aux États-Unis a eu lieu le 6 avril 1990 ... «Порыв» — американский кинофильм. Премьера в США состоялась 6 апреля 1990 года...

définition de порыв dans le dictionnaire russe

BREAK, -a, m 1. Une forte augmentation soudaine du vent. Les rafales de vent. 2. Une forte manifestation instantanée de quelque sentiment; un soulèvement spirituel, accompagné d'un désir de faire quelque chose Emotion émotionnelle Dans un accès de colère. Une ruée militaire de troupes. BREAK2, -a, m 1. voir déchirure. 2. L'endroit où tout est déchiré est déchiré. ПОРЫВ, -а, м. 1. Внезапное резкое усиление ветра. Ветер порывами. 2. Сильное мгновенное проявление какого-нибудь чувства; душевный подъём, сопровождающийся стремлением сделать что-нибудь Душевный порыв В порыве гнева. Боевой порыв войск.
ПОРЫВ2, -а, м. 1. см. порваться. 2. Место, где что-нибудь порвано, разорвано.
Cliquez pour voir la définition originale de «порыв» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОРЫВ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОРЫВ

порыбачить
порывами
порывать
порываться
порывисто
порывистость
порывистый
порывный
порывчатый
порывчивость
порывчивый
порыдать
порыжевший
порыжелый
порыжеть
порыкивать
порыскать
порыть
порыться
порыхлеть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОРЫВ

взмыв
гидросмыв
зазыв
заплыв
намыв
наплыв
обмыв
оплыв
отзыв
подзыв
подмыв
позыв
призыв
промыв
проплыв
размыв
созыв

Synonymes et antonymes de порыв dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРЫВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de порыв à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОРЫВ

Découvrez la traduction de порыв dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de порыв dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «порыв» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندفاع
280 millions de locuteurs

russe

порыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arremetida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rush
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impulse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலமான காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाऱ्याचा जोरदार झोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośpiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rushet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de порыв

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОРЫВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «порыв» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot порыв en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРЫВ»

Découvrez l'usage de порыв dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec порыв et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Порыв ветра, или Звезда над Антибой
Глава. 23. Порыв. ветра. В том 1944 году Никола написал не больше полутора десятков картин (не так много в сравнении с грядущими годами безудержности, когда он будет писать по две с половиной сотни полотен). Среди ...
Борис Носик, 2014
2
Порыв свежего ветра
Петр Мамченко. сборы? Скажем, до завтра? — Погоди. Нет, я не о сборах. Ты же знаешь, мы, потомки кочевников, легки на подъем. Я просто хочу посмотреть с высоты, после того как ты упомянул о строительстве. Несколько ...
Петр Мамченко, 2015
3
Самоучитель «слепой» печати. Учимся быстро набирать тексты ...
... лавры лавры лавры порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв порыв вражда вражда вражда вражда вражда вражда ...
Алексей Гладкий, 2014
4
Учебник уголовнаго права: Часть общая - Страница 73
Причины временнаго разстройства или прекращенія разумѣнія и свободы суть: а) сильный порывъ, или взрывъ душевный; б) пьянство, запой и delirium tremens; в) сонъ, сновидѣніе, просонки; сомнамбулизмъ; г) furor transitorius ...
П. Д Калмыков, 1866
5
Советские танковые асы - Страница 18
Советский средний танк Т-28 Образно говоря, есть две составляющие боевых действий, которые условно можно представить понятиями «порыв» и «маневр». В действиях наших танковых, и не только танковых, войск в первые ...
Михаил Барятинский, 2014
6
Феноменологическая психиатрия и экзистенциальный анализ. ...
«Я» ПОРЬПВ реашпзованная ВЕЩЬ Он подчеркивает, что эта схема безусловно не отражает личный порыв, поскольку он не поддается обычному разложению на части. Однако она подчеркивает его существенные элементы, ...
Ольга Власова, 2015
7
Nachala ugolovnago prava - Страница 157
Различеніе обдуманности и порыва имѣетъ важное значеніе въ преступленіяхъ противъ личныхъ правъ, противъ жизни, здравія и чести. По мѣрѣ дѣйствованія съ обдуманностію или въ порывѣ, наказаніе значительно ...
Stanisław Budziński, 1870
8
Анри Бергсон
Жизненный. порыв. против. механицизма. и. телеологии. Ведущей идеей при описании Бергсоном эволюции становится представление о жизненном порыве. Собственно говоря, само это представление появляется совершенно ...
Ирина Блауберг, 2014
9
Я птица твоя райская
Порыв любви - тянусь к тебе и таю И кажется, что стала неземной. Я стала нежной, словно розав мае И, плечи сжав,шепчу: — Ты мой родной... Ладонь твою к щеке своей прижала, Как я нашла тебя - хочу понять. Как я ждала тебя ...
Ольга Козлова-Борисова, 2014
10
Triumf liubvi nad egho
Порыв, как давление изнутри, которое нас заставляет делать то, что вообщето не является нашим желанием. Слово говорит само за себя, нас рвет кудато. Многие испытывают порыв изучать чтото определенное, потому что ...
Saeed Habibzadeh, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРЫВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme порыв est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Центральном районе Волгограда устраняют порыв на водоводе
В Горводоканале поясняют, что порыв произошел на водоводе, ... и рабочим приходится вскрывать асфальтовое покрытие, чтобы устранить порыв. «Все для Вас, oct 15»
2
Третий день в благовещенской многоэтажке из-за порыва нет …
Жители благовещенской многоэтажки по адресу Мухина, 1 страдают от отсутствия воды. Порыв водопровода произошел несколько дней назад, и, ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», oct 15»
3
МЧС: порыв газопровода в ЯНАО мог произойти из-за срыва …
Порыв газопровода произошел в труднодоступном месте вблизи поселка Лимбяяха. Пожар, возникший на месте порыва, уже потушен. Сотрудник МЧС ... «РИА Новости, oct 15»
4
Порыв чувств: львица обнимает своего приятеля-человека
Порыв чувств: львица обнимает своего приятеля-человека. 00:0311.10.2015 113942842. Львица Кьяра из мексиканского питомника обожает, когда к ней ... «РИА Новости, oct 15»
5
Красноярец отсудил полмиллиона за порыв трубы
Житель Красноярска отсудил полмиллиона рублей за порыв трубы. Собственник квартиры обратился в суд с иском к управляющей компании после ... «ГТРК Красноярск, oct 15»
6
Предварительно, порыв трубы в тындинской новостройке …
Как сообщается на сайте правительства Амурской области, порыв трубы в новостройке случился из-за брака терморегулятора в тепловой системе ... «ИА Амур.инфо, oct 15»
7
Надежды-2018. Порыв Панченко и Зотова, универсальность …
До старта чемпионата мира-2018 осталось менее 1000 дней. Sportbox.ru продолжает следить за теми, кто способен войти в состав национальной ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
8
В ТРЦ «Европа» произошел прорыв водопровода
В воскресенье около 13:30 в ТРЦ «Европа» произошел порыв в системе водоснабжения, передает корреспондент «Нового Калининграда.Ru». «Новый Калининград.Ru, sept 15»
9
Гидравлические испытания в Благовещенске выявили всего один …
С этим порывом мы тоже планируем разобраться до завтрашнего дня и в пятницу подать горячую воду во весь город», – пояснил заместитель главного ... «ИА Амур.инфо, sept 15»
10
Порыв в поселке Сурском оставил 6 тыс жителей без …
В ночь на 22 сентября в поселке Сурское Ульяновской области произошел порыв трубы центральной магистрали. В результате, без воды остались 6 ... «Ульяновск онлайн, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Порыв [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/poryv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur