Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "постыдить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОСТЫДИТЬ EN RUSSE

постыдить  [postyditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОСТЫДИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «постыдить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de постыдить dans le dictionnaire russe

Réveille-toi, je suis ... je sors! chouettes. qui. Un peu honte. Pour déshonorer un imbécile. ПОСТЫДИТЬ, -ыжу, -ыдишь; сов. кого . Немного пристыдить. Постыдить шалуна.

Cliquez pour voir la définition originale de «постыдить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОСТЫДИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОСТЫДИТЬ

поступаться
поступить
поступиться
поступление
поступок
поступочек
поступь
постучать
постучаться
постфактум
постфикс
постыдиться
постыдно
постыдность
постыдный
постылая
постылеть
постылость
постылый
постэмбриональный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОСТЫДИТЬ

возводить
возгордить
вознаградить
возродить
воспроизводить
восходить
вредить
всадить
всходить
входить
выбороздить
выбродить
выводить
выгладить
выгородить
выездить
вызвездить
вылудить
вынудить
выплодить

Synonymes et antonymes de постыдить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСТЫДИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de постыдить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОСТЫДИТЬ

Découvrez la traduction de постыдить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de постыдить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «постыдить» en russe.

Traducteur Français - chinois

为耻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avergonzarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be ashamed of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्म आनी चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخجل من
280 millions de locuteurs

russe

постыдить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter vergonha de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জিত হওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir honte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schämen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

を恥じる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utanılacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cui vergognarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstydzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засоромити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie rușine de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέπει να ντρέπεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämmas för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de постыдить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОСТЫДИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «постыдить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot постыдить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСТЫДИТЬ»

Découvrez l'usage de постыдить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec постыдить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
Воззръвъ же мать ея и рече: Тако ты, безстыдная, хощеши благородие свое постыдити. Пов. Ап. Тир., 15. XVIII в. -XVII в. ПОСТЫДИТИСЯ и ПОСТЫДЪТИСЯ. 1. Почувствовать стыд, устыдиться. Иже бо аще постыдить ся мене и ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
2
Слова и рѣчи синодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филарет (москевскý метрополита), 1848
3
Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филаретус (Метрополит в. Москау), 1848
4
Слова и рѣчи св̇нодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1848
5
Сочинения Филарета митрополита Московскаго и Коломенскаго: ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филаретус (Метрополит вон Москау.), 1874
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 626
ПОСТЫДИТЬ ( 1 ). Посрамить, опозорить. И Муз возвышенных искусства, Счастливец, он не постыдил: Он в песнях гордо сохранил Всегда возвышенные чувства, Порывы девственной мечты И прелесть важной простоты.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, Метрополита ...
С.„ЛОВО въ недѣлю по воздвижевога; Поже бо аще постыдится Мeне и Моихъ словесъ въ родѣ семъ прелюбодѣйнѣмъ и грѣшнѣмъ: и Сына человѣческій постыдится его, егда пріидетъ во славѣ Отца Своего со Ангелы святыми.
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1844
8
Sochinenii︠a︡ Filareta, Mitropolita Moskovskago i ... - Страница 143
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1874
9
1821-1826 - Страница 143
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1874
10
Творения Тертуллиана, христианского писателя (в 4 частях)
Съ этой и другой сторошы ты виновенъ въ томъ, что постыдился Бога твоего. Пже постыдится мене и моихъ словесъ, сказалъ Спаситель, сего Сынъ человѣческій постыдится, егда пріидетъ во славѣ своей и Отчей и Святыхъ ...
К.С. Тертуллиан, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОСТЫДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme постыдить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вероисповедание? – Христианин!
Постыдиться исповедать веру в «приличном обществе», не защитить святыню перед вандалами, спиливающими крест, даже просто не защитить ... «Православие и мир, oct 15»
2
Участники концерта Казарновской в Карабахе попадут в черный …
... называющие себя деятелями культуры, должны постыдиться хотя бы малолетних детей и женщин, ставших жертвами этой трагедии», — считает он. «Газета.Ru, août 15»
3
Депутат, о чьем борделе узнали все, обещает вывести на улицу …
... на улицу и поднять шумиху? Вместо того чтобы постыдиться после обнаружения борделя, Турсунтай решил зацепиться за свою жирную должность. «Gezitter.org, févr 15»
4
Садыр Жапаров, экс-депутат: "Чыныбай Турсунбеков стоит во …
Такое неразумное решение может прийти в голову только слепому Чыныбаю, но не мне. Чыныбаю следовало бы постыдиться, прежде чем нагло врать. «Gezitter.org, janv 15»
5
Матерь милости
А если ты силен в вере и помысле и хочешь постыдить врага, то отвечай ему: «Церковь верует в истину». И если он скажет тебе: «Что такое истина? «Православие.Ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Постыдить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/postydit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur