Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "постылый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОСТЫЛЫЙ EN RUSSE

постылый  [postylyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОСТЫЛЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «постылый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de постылый dans le dictionnaire russe

LE FORGERON, -th, -th; -l. Une hostilité passionnante envers soi-même, le dégoût, l'agacement. Tout était disgracieux, tout était immonde. || un nom est un vice, et. ПОСТЫЛЫЙ, -ая, -ое; -ыл. Возбуждающий неприязнь к себе, отвращение, надоевший. Всё немило, всё постыло. || существительное постылость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «постылый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОСТЫЛЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОСТЫЛЫЙ

поступаться
поступить
поступиться
поступление
поступок
поступочек
поступь
постучать
постучаться
постфактум
постфикс
постыдить
постыдиться
постыдно
постыдность
постыдный
постылая
постылеть
постылость
постэмбриональный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОСТЫЛЫЙ

алый
беглый
безмозглый
белотелый
пальцекрылый
перепончатокрылый
перистокрылый
пестрокрылый
преунылый
прямокрылый
светлокрылый
сетчатокрылый
сизокрылый
толсторылый
тупорылый
унылый
чернокрылый
чернорылый
шестикрылый
ширококрылый

Synonymes et antonymes de постылый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСТЫЛЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de постылый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОСТЫЛЫЙ

Découvrez la traduction de постылый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de постылый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «постылый» en russe.

Traducteur Français - chinois

可耻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignominioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ignominious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذل
280 millions de locuteurs

russe

постылый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignominioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignominieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memalukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schändlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不名誉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면목없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ignominious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदनामीकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignominioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haniebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осоружний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umilitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισχρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignominious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsmedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de постылый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОСТЫЛЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «постылый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot постылый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСТЫЛЫЙ»

Découvrez l'usage de постылый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec постылый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пошехонская старина: Житие Никанора Затрапезного, ...
Дети в нашей семье (впрочем, тут я разумею, по преимуществу, матушку, которая давала тон всему семейству) разделялись на две категории: на любимых и постылых, и так как высшее счастие жизни полагалось в еде, то и ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1888
2
Russian readings for close analysis: with grammatical ...
/А здесь, где стояла я триста часов...; противопоставление, осложнённое анафорой (Для кого-то веет ветер свежий, /Для кого-то нежится закат - /Мы не знаем, мы повсюду те же /Слышим лишь ключей постылый скрежет.
Charles Edward Townsend, 1993
3
Испытание любимого кота фюрера в Сибири: - Страница 187
Постылый. уют. Аристократ, разбалованный непрерывным благополучным существованием, получил жестокую встряску. Хамская выходка сибирской дамы привела к необратимым последствиям. Как и невольный демарш ...
Михаил Башкиров, 2012
4
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 161
Ты б постыдился ПОСТЫДНЫЙ 4 287 17: И станет внятен всем ее постыдный бред, 685.3: Ты кончину мне дашь не постыдную 685.4: За постыдную жизнь мою. 737.11: И вы постыдной клеветою ПОСТЫЛЫЙ 8 50.16: Всё станет ...
T. Patera, 1995
5
Женщина в пословицах и поговорках народов мира: - Страница 55
На словах - милый, а в душе - постылый (морд.). Чужая вещь мила, да далека; своя вещь постыла, да рядом (монг.). Приглядится милый - тошней постылого (рус). Выброшенная одежда - символ оставленной женщины (маори).
Э. А Гейвандов, 1995
6
Собраніе сочинений: Пошехонская старина - Страница 21
Матушка, раздавая кушанье, выбирала для любимчика кусок и побольше, и посвежее, а для постылого — непременно какую-нибудь разогретую и выветрившуюся чурку. Иногда, оделив любимчиков, она говорила постылым: «а вы ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
7
Пошехонская старина - Страница 22
больше, и посвежее, а для постылого — непременно какую-нибудь разогретую и выветрившуюся чурку. Иногда, оделив любимчиков, она говорила постылым: «а вы сами возьмите!» И тогда происходило постыдное зрелище ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1950
8
Собрание сочинений: В 8-ми томах. Том 7: - Страница 357
больше и посвежее, а для постылого — непременно какую- нибудь разогретую и выветрившуюся чурку. Иногда, оделив любимчиков, она говорила постылым: «А вы сами возьмите!» И тогда происходило постыдное зрелище ...
Михаил Евграфович Салтиков, 2004
9
Господа Головлевы
Немедленно разослала весь дом на поиски и лично приступила к следствию, начав с осмотра комнаты, в которой жил постылый. Первое, что поразило ее, — это стоявший на столе штоф, на дне которого еще плескалось немного ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1880
10
Собрание сочинений - Том 17 - Страница 23
Дети в нашей семье (впрочем, тут я разумею, по преимуществу, матушку, которая давала тон всему семейству) разделялись на две категории: на любимых и постылых, и так как высшее счастие жизни полагалось в еде, то и ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Сергей Александрович Макашин, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОСТЫЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme постылый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Хакасии грядет большой передел медиа-рынка
И постылый «брак по расчету» (смотри выше) с регионалам они расторгнут почти наверняка. А это значит, что хакасским телекомпаниям нечем будет ... «Шанс-online, sept 15»
2
Ностальгический, старомодный и в хорошем смысле жуткий …
... когда снова приходилось возвращаться в постылый офис на основную работу. Короче говоря, квест Fran Bow — это самое что ни на есть «инди»… но ... «http://games.mail.ru/pc, sept 15»
3
Курс – к хаосу: "В стране грядет революция"
Постылый и отталкивающий консерватизм бессилен, он может насиловать, но не может привлекать к себе и вести за собой. Когда консерватизм ... «Радіо Свобода, oct 14»
4
Словарь (не)приличных выражений
Выражение «постылый» обозначает неприятную нам личность, а если взять слова «мразь» или «мерзавец», то это уже будет то, что вызывает у ... «AdMe.ru, août 14»
5
От редакции: Верховные консерваторы в антиконсервативном …
Постылый и отталкивающий консерватизм бессилен, он может насиловать, но не может привлекать к себе и вести за собой <...> Когда консерватизм ... «Ведомости, janv 14»
6
Как избавиться от старой мебели и бытовой техники
... мешающийся под ногами журнальный столик, и прочий постылый, но дорогой сердцу хлам. В результате нередко в квартирах рядом с современными ... «ВМоскве, janv 14»
7
Держать себя в лямках
... что дало ей возможность игнорировать постылый корсет. В 1922 году русская эмигрантка Ида Розенталь основала в Америке фирму Maidenform по ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, déc 13»
8
Вышел "The Last Ship" -- новый альбом Стинга
... современнее, чем весь постылый жанр adult contemporary, к которому Стинг на протяжении нескольких десятилетий имел не последнее отношение. «Газета.Ru, sept 13»
9
Сергей Гайдукевич. Лирическо-демократическая партия
И будете зубрить уныло Его словопонос давно постылый К Дню информвакации единой, На Новый Год и к Дню Мамаш, Ко Дню фонтана голубых И к ... «Белорусские новости, sept 13»
10
Когда спящий проснётся
Поплакалась ему, конечно, о том, как унизил ее постылый. И молодой человек, ранее воспринимавший Бомбарыкова как досадную помеху, ... «Новгородские ведомости, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Постылый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/postylyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur