Signification de "стылый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТЫЛЫЙ EN RUSSE

стылый  [stylyy]

QUE SIGNIFIE СТЫЛЫЙ EN RUSSE

définition de стылый dans le dictionnaire russe

STYLE, -th, -he. Refroidi froid. Une petite pirogue sale. Air cuit.

СТЫЛЫЙ, -ая, -ое. Остывший; холодный. Стылая землянка. Стылый воздух.

TRADUCTION DE СТЫЛЫЙ

Découvrez la traduction de стылый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de стылый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стылый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冷冰冰
• Traducteur Français - espagnol: helado
• Traducteur Français - anglais: Icy
• Traducteur Français - hindi: ठंडा
• Traducteur Français - arabe: جليدي
• russe: стылый
• Traducteur Français - portugais: gelado
• Traducteur Français - bengali: Styla
• Traducteur Français - français: glacé
• Traducteur Français - malaisien: Styla
• Traducteur Français - allemand: eisig
• Traducteur Français - japonais: 冷たい
• Traducteur Français - coréen: 얼음의
• Traducteur Français - javanais: Styla
• Traducteur Français - vietnamien: Icy
• Traducteur Français - tamoul: Styla
• Traducteur Français - marathi: Styla
• Traducteur Français - turc: Styla
• Traducteur Français - italien: ghiaccio
• Traducteur Français - polonais: lodowaty
• Traducteur Français - ukrainien: Стила
• Traducteur Français - roumain: de gheață
• Traducteur Français - grec: παγωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: ysige
• Traducteur Français - suédois: isiga
• Traducteur Français - norvégien: Icy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЫЛЫЙ»

Découvrez l'usage de стылый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стылый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Слепящая пустота

Когда туда пожаловал одноногий в сопровождении надзирателей, его усадили на самое почетное место, поднесли стакан самогона и миску с соленьями, чтобы сразу мог закусить. Стылый неторопливо осушил стакан, рыгнул, ...

Андрей Чернецов, ‎Валентин Леженда, 2015

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 620

1) Холодный. Стылая каша, потрава, хата. 2) Не любый, заслуживающій холодность. Стылый ты человѣкъ съ своимъ надоѣданнемъ. стѣнкА, и, е. ж. Рыбка, родъ крупныхъ снятковъ, водящихся въ Виленской и Витебской ...

Иван Иванович Носович, 1870

Я продолжаю влюбляться в тебя...

Андрей Дементьев. «Помню тот парижский стылый вечер...» Помню тот парижский стылый вечер, Изменивший все в моей судьбе. Ласково я взял тебя за плечи И святое слово прошептал тебе. Помню, как над Триумфальной ...

Андрей Дементьев, 2015

Валдайские колокольчики. Сборник поэзии авторов ...

Ольга Флярковская, Александр Чжоу, Владимир Селицкий. «В поле тянется стылый шлях...» В поле тянется стылый шлях, Низко гнётся к земле быльё, Я иду с мольбой на устах: «Да святится имя твоё». Осыпаются розы всаду ...

Ольга Флярковская, ‎Александр Чжоу, ‎Владимир Селицкий, 2014

Светотень

Останется усталость. Как блаженство смертный сон приму. Сколько бэтойжизни неосталось, Нет покоясердцумоему. 10.05.2001 Когда гнетет осенний стылый вечер... Когда гнетет осенний стылый вечер, И в полуметре не видать ...

Ирина Вербицкая, 2014

Тирмен

Генри Олди, Андрей Валентинов. Стылый ветер швырнул в лицо горсть сухого, колючего снега. Данька невольно зажмурился. Осторожно приоткрыл один глаз: правый. Он стоял по колено в снегу, и вокруг бесновалась метель.

Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

За одну тебя - Страница 163

О голоса древнебылинных птиц, Над тишиной соборов и гробниц! Над тысячью людских, заветных троп И над гербами Африк и Европ. надо мной!.. 1973. Сквозь стылый шум деревьев и полей Я слушал ночью крики журавлей, ...

Валентин Сорокин, 2007

Серебряный волк, или Дознаватель

Набережная... стылый ветер с реки... часовня Последней Ночи... король Анри, вперившийся в площадь с высоты балкона. Лека глядит на деда и отводит глаза: — Он изменился. Теперь я вижу, как прав был отец... Постой, это что?

Алла Гореликова, 2013

Хозяин зеркал

Пока Иенс ждал у подъезда, он продрог и успел изрядно разозлиться. После оттепели неожиданно похолодало – не спасали нитощее пальтецо,ни шерстяной,связанный Гердой шарф. Стылый туман пробралсяпод подкладку,и ...

Юлия Зонис, ‎Екатерина Чернявская, 2015

Избранное: стихи, 1964-2011

... с незыблемой почвойсдружил. Так живиже,трудясь неустанно, — Не твоими ли Музами вновь Зажигаются свечи каштана, Отсвет веканесущие вкровь? 21–22 мая 1992 "Стылый лист на ветру в декабре..." Стылый лист на ветру.

Владимир Алейников, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЫЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стылый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Военная тайна

Утренний стылый Тольятти не очень похож на квартал Маре в Париже. «Это, девка, — говорит, наконец, мужчина в окаемке бороды, — это! ты иди по ... «Новая газета в Поволжье, oct 15»

Про рыжих))

Собаки заходятся кашляющим лаем, кругом потные лица моих пособников, жар поднимается от голов, стылый лес кругом, иней, пни, кривые клены. «Фонтанка.Ру, sept 15»

СБУ предупреждает: компромат на губернатора Харьковщины …

Харьков-2014 помнят все, помнят этот стылый ужас пустых улиц, неопределенность и безнаказанно стоящих группками в саду Шевченко спортивных ... «Depo.ua, sept 15»

Во что превратился донецкий аэропорт

Глотая стылый воздух подземелья, он ловил открытым ртом холодный пот, стекающий ручьями из-под каски по лицу. Ксюши не было рядом. Ее вообще ... «Новое Время, août 15»

Террористы, жандармы, министры... Какой сюжет для сериала!

Холодно. Столица империи погружается в стылый предвечерний сумрак. Звонок в дверь! На двоих пришедших – трое убийц. Впрочем, нет, двое. Один ... «Новый Крым, août 15»

Утраченные корни

Отчужденные индустриальные пейзажи и тревожно гудящие поезда навевают осеннюю тоску, хотя дело происходит летом и воздух фильма не стылый ... «Коммерсантъ, avril 15»

Эту историю надо послушать хотя бы теперь

Зимний стылый Тирасполь выглядит неказисто. В двух-трехэтажном городе с населением в 133 тысячи жителей старые купеческие домики чередуются ... «Эксперт Online, févr 15»

Ледокол "Красин" вернулся в Петербург после ремонта

Генератора хватает максимум на электролампочки, отопления нет. В теплых куртках они ведут свой ледокол на привычное место, где стылый корабль ... «Телеканал "100 ТВ", nov 14»

Клавдия и Ясабуро

Клавдия любовь свою и муку свою унесла в стылый суглинок погоста, больше в её квартирке не раздастся звонок из Страны восходящего солнца. «ИА Амур.инфо, nov 14»

«Небесные соколы» Ильюшина

Алые гвоздики от благодарных вологжан бережно ложились на стылый, серый мрамор к подножию бюста нашего земляка, трижды Героя ... «Красный Север, avril 14»