Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "потерна" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОТЕРНА EN RUSSE

потерна  [poterna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОТЕРНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «потерна» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
потерна

Pointeur

Потерна

Potherna est un corridor souterrain pour la communication entre les fortifications, les forteresses ou les points forts des zones fortifiées. La vue est effilochée de l'intérieur - un long couloir avec des cloisons à l'entrée et à la sortie. Les saboteurs étaient souvent dans un endroit caché, ce qui permettait aux assiégés de passer inaperçus. En cas de siège, les défenseurs pouvaient faire des sorties discrètes et attaquer les assiégeants. Les sabbats des petits forts pourraient être utilisés comme casemates pour le repos des soldats. Sur le 5ème fort de la forteresse de Brest, les étagères sont placées sur les bords du couloir qui forme les ordures. Toujours dans le dictionnaire de Dahl: "sortie souterraine de la forteresse, sous-base, plongée, minage". Поте́рна  — подземный коридор для сообщения между фортификационными сооружениями, фортами крепости или опорными пунктами укрепленных районов. Вид потерны изнутри — длинный коридор с переборками на входе и выходе. Потерны часто находились в скрытом месте, что позволяло осаждённым приходить и уходить незаметно. В случае осады, защитники могли делать незаметные вылазки и атаковать осаждающих. Потерны небольших фортов могли использоваться, как казематы для отдыха солдат. На 5 форту Брестской крепости полки-кровати установлены по краям коридора, образующего потерну. Также в словаре Даля: «подземный выход из крепости, подлаз, подныр, подкоп».

définition de потерна dans le dictionnaire russe

LETTRE f. Passage souterrain sous la forme d'une galerie, un couloir dans une structure militaire. ПОТЕРНА ж. Подземный ход в виде галереи, коридора в военном сооружении.
Cliquez pour voir la définition originale de «потерна» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОТЕРНА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОТЕРНА

потенцировать
потенция
потепление
потеплеть
потеребить
потереть
потереться
потери
потерпевшая
потерпевший
потерпеть
потертость
потертый
потеря
потерянная
потерянно
потерянность
потерянный
потерять
потеряться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОТЕРНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антенна
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
валторна
зурна
люкарна
смирна
сурна
урна

Synonymes et antonymes de потерна dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЕРНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de потерна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОТЕРНА

Découvrez la traduction de потерна dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de потерна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потерна» en russe.

Traducteur Français - chinois

Poterna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poterna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poterna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poterna
280 millions de locuteurs

russe

потерна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poterna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poterna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poterna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poterna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Poterna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Poterna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poterna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poterna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poterna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poterna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poterna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poterna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потерна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poterna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poterna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poterna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poterna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de потерна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОТЕРНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «потерна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot потерна en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЕРНА»

Découvrez l'usage de потерна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потерна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Капитан Сорви-голова:
С наступлением сумерек он окончательно решился. Поднимаясь медленно и осторожно, он дошел до потерны и с изумлением заметил, что она не заперта. (Потерна в крепостных сооружениях — тайный проход, соединяющий ...
Луи Буссенар, 2015
2
След человека : Повесть: - Страница 137
И таких мест оказалось немного: верхняя и нижняя потерны, донные отверстия и вентиляционные колодцы. Все это находилось в глубине плотины. Фашистских подрывников должна была больше всего привлечь нижняя потерна.
Николай Москвин, 1991
3
Париж домашний. Повести, рассказы, очерки:
(Итальянцы были лучшими военными инженерами XI–XV веков. (Примеч. А. И. Куприна.) Это слово, видоизменившись, перешло и в современную фортификацию под названием "la poterne", потерна, что означает подземный ход.
Александр Куприн, 2015
4
Город Ош
Это слово, видоизменившись, перешло в современную фортификацию под названием «la poterne», потерна, что означает подземный ход. Когдато эти улицы, иные в ширину не больше человеческого размаха, а крутизною круче ...
Александр Куприн, 1927
5
Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 311
Kontrollpunkt Kontrollstollen m потерна, смотровая ãалерея Kontroll- und Steuertafelf щит контрольно-измерительных приборов Kontrollverwiegungf контрольное взвешивание Konusbrecher m êонóсная êамнедробилêа ...
Rolf Krohmer, 2008
6
Bald Maiden Mountain - Страница 360
Они растопыривают руки, чтобы схватить его, но ДимонА, как загнанный заяц, в последний момент меняет направление и бросается к единственному выходу с поляны – к восьмой потерне. Не обращая на мусорщиков никакого ...
Sergej Golovachov, 2011
7
Гидротехнические сооружениия - Страница 301
Дренаж за облицовкой устраивается в виде ряда вертикальных скважин, собирающих воду в верхнюю потерну, из которой вода выводится трубкой дренажа на низовую грань плотины или спускается в нижнюю потерну, что лучше ...
Евгении Алексеевичх Замарин, ‎V. V. Fandeev, 1954
8
Русско-японская война, 1904-1905 г.г
Занятое положеніе въ потернѣ сохранялось до 22 ноября, когда часовой, стоявшій за нашимъ оборонительнымъ траверсомъ No 2, услышалъ ясно звукъ непріятельской подземной работы въ двухъ мѣстахъ: вправо отъ потерны и ...
Руссиа. Комиссия по описанию русско-японской войны 1904 и 1905 годов, ‎Военно-историческая комиссия по описанию Русско-японской войны, 1910
9
Тайна гибели адмирала Макарова: новые страницы ...
Но, кроме этого, сзади траверса совершенно явственно слышна работа над потерной, непосредственно поверх ее свода, как будто под ним расчищается место для укладки пироксилинового патрона, имеющего целью взрывом ...
Сергей Николаевич Семанов, 2000
10
Дневник полковника С.А. Рашевского: (Порт-Артур, 1904)
Но, кроме этого, сзади траверса совершенно явственно слышна работа над потерной, непосредственно поверх ее свода, как будто под ним расчищается место для укладки пироксили нового патрона, имеющего целью взрывом ...
Сергей Александрович Рашевский, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТЕРНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потерна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На пыльных тропинках далеких планет
Мне объяснили, что там есть кабельная потерна (то есть подземная галерея) с герметичной дверью. Возле нее мы с московским гостем и начальником ... «Бульвар Гордона, avril 15»
2
Враг потерял 157 бойцов и тяжелую огнеметную машину …
Украинскими воинами было потерна "просрана" в ходе боёв система "Буратино" И что бы выдать данную инфу и за своей убогости сказали, что ... «Последние новости в мире, févr 15»
3
Православным храмам и часовням Эстонии посвящена выставка …
В выставочном зале "Потерна и каземат Государева бастиона" Петропавловской крепости 18 декабря состоялось открытие выставки "Православные ... «Православие.Ru, déc 14»
4
В Петропавловке откроется выставка об истории российских …
Петропавловская крепость В выставочном зале «Потерна и каземат Государева бастиона» Петропавловской крепости с 18 сентября будет работать ... «Интервью Агентство, sept 14»
5
Дисниленд или ЮНЕСКО?!
При разчистване на Небет тепе е разкрита уникална потерна от римско време - таен тунел в скалния масив на северната стена от времето на ... «DARIK News, mai 14»
6
Откриват Туристически комплекс „Късноантична крепост …
Още една зазидана скрита врата (потерна) откриха в самия край на археологическите проучвания археолозите, разкопаващи западната крепостна ... «CityBuild.bg, nov 13»
7
Ново откритие направиха археолозите на „Ковачевско кале” до …
Още една зазидана скрита врата (потерна) откриха археолозите, разкопаващи западната крепостна стена на “Ковачевско кале” до Попово. Тя се ... «DARIK News, nov 13»
8
Арт-гид по Петербургу. 1 – 8 ноября
Во вторник, 5 ноября, в Петропавловской крепости (Потерна и каземат Государева бастиона) начнет работу выставка Анастасии Хорошиловой и Яакко ... «РИА Новости, oct 13»
9
Заводская труба в Петербурге станет маяком первого музея …
... выставка всех проектов-участников отрыта для обозрения публики в выставочном зале "Потерна и каземат Государева бастиона" в Петропавловской ... «ИА REGNUM, oct 13»
10
«Дети подземелья» в поисках «синей птицы»
В выставочном зале «Потерна и каземат Государева бастиона» Петропавловской крепости разместилась экспозиция «Архитектура солнца», на ... «Новые Известия, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Потерна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/poterna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur