Signification de "потерпеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОТЕРПЕТЬ EN RUSSE

потерпеть  [poterpetʹ]

QUE SIGNIFIE ПОТЕРПЕТЬ EN RUSSE

définition de потерпеть dans le dictionnaire russe

FAITES-MOI, je vais renifler, look parfait 1. voir durable. 2. Ayez de la patience pendant un certain temps. Endure, la douleur va passer. 3. avec un négatif. de quoi. La même chose que de supporter. Ne souffrez pas d'insultes.

ПОТЕРПЕТЬ, -ерплю, -ерпишь; совершенный вид 1. см. терпеть. 2. Проявить терпение в течение нек-рого времени. Потерпи, боль пройдёт. 3. с отриц. чего. То же, что стерпеть. Не потерпеть оскорблений.

TRADUCTION DE ПОТЕРПЕТЬ

Découvrez la traduction de потерпеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de потерпеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потерпеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 受
• Traducteur Français - espagnol: sufrir
• Traducteur Français - anglais: suffer
• Traducteur Français - hindi: भुगतना
• Traducteur Français - arabe: عانى
• russe: потерпеть
• Traducteur Français - portugais: sofrer
• Traducteur Français - bengali: ভোগা
• Traducteur Français - français: souffrir
• Traducteur Français - malaisien: menderita
• Traducteur Français - allemand: leiden
• Traducteur Français - japonais: 苦しみます
• Traducteur Français - coréen: 고통
• Traducteur Français - javanais: nandhang sangsara
• Traducteur Français - vietnamien: đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: katlanmak
• Traducteur Français - italien: soffrire
• Traducteur Français - polonais: ucierpieć
• Traducteur Français - ukrainien: потерпіти
• Traducteur Français - roumain: suferi
• Traducteur Français - grec: υποφέρω
• Traducteur Français - afrikaans: ly
• Traducteur Français - suédois: lider
• Traducteur Français - norvégien: lider

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЕРПЕТЬ»

Découvrez l'usage de потерпеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потерпеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Почему Гитлер должен потерпеть поражение

Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...

Толстой А.Н., 2013

Стенографическіе отчеты - Том 3,Выпуск 3,Часть 2

въ начал* статьи, вместо словъ: «могуть потерпеть ущербъ» вставить слово: «зависать». Угоро кому-нибудь высказаться? Черносвитовъ (Владим1рская губ.). Поправка къ ст. 1282 уже более существенна. Въ тексть ст. 1282 по ...

Руссиа. Государственная Дума, 1910

Стенографическіе отчеты - Выпуск 3,Том 2

Идеть вопросъ о привлеченги къ делу третьихъ лицъ, и говорить, что могуть быть привлечены такгя лица, интересы которыхъ могуть потерпеть ущербь оть решентя дела вь пользу одной изь сторонъ. Это очень темное выраженге ...

Russia. Государственная Дума, 1910

Энциклопедия торговых стратегий - Страница 59

Потерпеть неудачу при использовании оптимизатора очень просто, если соблюдать следующие правила. Вопервых, используйте маленькие (и поэтому непредставительные) выборки данных для. КАК ПОТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ ...

Донна Л. МакКормик, ‎Джеффри Оуэн Кац, 2006

Пробуй — получится!: Когда вы в последний раз что-то ...

потерпеть провал один, или два, или двадцать раз, мы понимаем, что поражение — вещь вполне естественная, и смиряемся с ним. Как только мы сделаем это, мы становимся сильнее и увеличиваем шансы на вероятную победу.

Cет Годин, 2011

Нам оставлено покаяние: Игумен Никон (Воробьёв)

Не хотят помолчать, потерпеть, попросить прощения другу друга. Сказано: Другдруга тяготы носите.Мариша больше понимает и знает.Она должна считаться сКатей иее недостатками иради своего и ее спасения потерпеть, ...

Игумен Никон (Воробьёв), 2014

Повелительное наклонение истории - Страница 49

Если мы говорим об инновациях и прорыве в будущее, меры надо предпринимать еще вчера. Да, «сухой закон» — это не всегда удобно и приятно, да, он связан с ограничениями... Но может быть, стоит потерпеть миллионам тех, ...

Олег Анатольевич Матвейчев, 2010

Семантика невольности в русском языке: значение, ... - Страница 77

Он потерпел провал на всех экзаменах. Он допустил грубый просчет в работе. Эти глаголы дополнительно указывают на невольность, подчеркивают независимость произошедшего от воли субъекта. Они могут сочетаться и с ...

Т. И. Стексова, ‎Новосибирский государственный педагогический университет, 2002

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

ДАБДАХАНИ (форма 3 л. ед. ч. прош. вр. от основы глагола ДАБДА- “потерпеть поражение” (ССТМЯ 1, 185)) “он потерпел поражение”, откуда, вероятно, контекстуальное значение “проиграть тяжбу”, см. также ДАБЗИХАН'Н'Е ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса:

Потерпеть. неудачу. семь. раз. плюсминус. два. Сделаем остановку и сформулируем правила, которые следуют из этой главы. (1) Ищите опциональность — и обязательно ранжируйте явления по их опциональности; ...

Талеб Н.Н., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТЕРПЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потерпеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Калининградские власти призывают смириться и потерпеть

Председатель комиссии по развитию дорожно-транспортного комплекса горсовета Сергей Донских в пятницу призвал жителей города смириться и ... «Новый Калининград.Ru, oct 15»

Больное горло: потерпеть или срочно отправляться к врачу?

Разболелось горло, а ты не можешь понять: то ли это инфекция, то ли какое-то раздражение. Проверь себя, следуя нашим подсказкам, а потом, если ... «Мужской журнал Men's Health, oct 15»

США передумали: Асада можно ещё потерпеть

Госсекретарь США Джон Керри накануне ясно дал понять, что отставка Башара Асада больше не является такой уж важной для США. В принципе ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", sept 15»

Татары ради освобождения готовы потерпеть и посидеть в …

в Крым. Так вот, наши соотечественники говорят: мы, ради освобождения, готовы потерпеть и посидеть в темноте. Почему на востоке люди не могут ... «RUpor.info, sept 15»

Ярошук о площади Василевского: Придётся потерпеть месяца …

"Потерпеть надо. Вообще последний рабочий уйдёт 20 декабря, но эта ситуация (я имею в виду коллапс, который сейчас образовался из-за ... «klops.ru, sept 15»

Россияне страдают от санкций, но готовы потерпеть

Половина граждан отмечает, что санкции Запада против России привели к негативным последствиям и усугубили ситуацию в стране, выяснил ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»

ФАС призвала немного потерпеть монополизацию рынка …

С ограничением конкуренции на рынке авиаперевозок «придется мириться некоторое время». Такое заявление сделал глава Федеральной ... «Газета.Ru, sept 15»

Порошенко и бюджет: «придётся потерпеть ради победы»

Военные действия в Донбассе, как надеются его жители, завершились. Одна-две перестрелки из стрелкового оружия – не в счет. Почти настоящий мир ... «Журналистская правда, sept 15»

Глава ФАС: Рынку авиаперевозок придется какое-то время …

Глава ФАС: Рынку авиаперевозок придется какое-то время потерпеть монополию "Аэрофлота". Фото с сайта aeroflot.ru ... «Росбалт.RU, sept 15»

Ярошук о реконструкции улицы 9 Апреля и площади …

"Жителям города придется потерпеть до конца года. Стройка работает, останавливаясь только ночью. Подрядчик готов работать и круглосуточно, ... «klops.ru, sept 15»