Signification de "поучать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОУЧАТЬ EN RUSSE

поучать  [pouchatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОУЧАТЬ EN RUSSE

définition de поучать dans le dictionnaire russe

POUR ENSEIGNER, -J'ai, tu manges; un type imparfait, à qui à quelque chose. Faire des enseignements à quelqu'un, instruire. Instruire les jeunes. Pour enseigner la raison de l'esprit. || instruction nominale, -y, cf.

ПОУЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого чему. Делать поучения кому-нибудь, наставлять. Поучать молодых. Поучать уму-разуму. || существительное поучение, -я, ср.

TRADUCTION DE ПОУЧАТЬ

Découvrez la traduction de поучать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поучать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поучать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 陶冶
• Traducteur Français - espagnol: edificar
• Traducteur Français - anglais: edify
• Traducteur Français - hindi: उपदेश देना
• Traducteur Français - arabe: هذب
• russe: поучать
• Traducteur Français - portugais: edificar
• Traducteur Français - bengali: নৈতিক করা
• Traducteur Français - français: édifier
• Traducteur Français - malaisien: memperbaiki akhlak
• Traducteur Français - allemand: erbauen
• Traducteur Français - japonais: 啓く
• Traducteur Français - coréen: 덕성을 북돋우다
• Traducteur Français - javanais: mbangun
• Traducteur Français - vietnamien: đạo đức
• Traducteur Français - tamoul: நல் ஒழுக்கம் போதி
• Traducteur Français - marathi: सुधारणे
• Traducteur Français - turc: terbiye etmek
• Traducteur Français - italien: edificare
• Traducteur Français - polonais: pouczać
• Traducteur Français - ukrainien: повчати
• Traducteur Français - roumain: da sfaturi
• Traducteur Français - grec: εποικοδομώ
• Traducteur Français - afrikaans: bou die
• Traducteur Français - suédois: uppbygga
• Traducteur Français - norvégien: oppbygge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОУЧАТЬ»

Découvrez l'usage de поучать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поучать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 421

Меня раздражало, что они все время поправляла и поучала меня; Этот ребенок — маленький педант, который любит всех поучать. ЗНАЧЕНИЕ. А], считая, что он лучше, чем А3, знает, какие действия А2 или мнения А2 являются ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Собрание сочинений. Том 2. Работа актера над собой (Часть 1)

Не легко на протяжении пяти актов проводить только одну-единственную задачу: поучать и поучать, общаться с партнером все одними и теми же чувствованиями и мыслями. При таких условиях легко впасть в однообразие.

Станиславский К.С., 2015

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Любил поучать других. Поучать молодых. Поучение [поуч(а-ть) → поуч-ениj'-э] — 1. Действие по глаголу поучать. 2. назидательный совет. Родительские поучения. 3. лит., церк. Сочинение, проповедь, содержащие наставления о ...

Валерий Мусатов, 2015

Система Станиславского. Работа актера над собой. Процесс ...

Нелегко на протяжении пяти актов про- водить только одну-единственную задачу: поучать и поучать, об- щаться с партнером все одними и теми же чувствованиями и мысля- ми. При таких условиях легко впасть в однообразие.

М. Терешина, 2014

Сэнсэй-2. Исконный Шамбалы - Страница 280

Анастасия Новых. ставлять себя перед людьми чуть ли не в образе Господа Бога. А ведь Иисус говорил: «И от цем себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах». Причём любил поучать не только ...

Анастасия Новых, 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 211

Слова поучать и учить указывают на особо назидательный тон того, кто поучает, дает советы; наставлять — давать какие-л. конкретные, полезные советы, рекомендации как действовать, поступать в том или ином случае, при ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Памятники древней христианской церкви или христианских ...

Вторая должность Д1акониссъ была — приготовлять женъ оглашенныхъ къ крещешю, и частнымъ образомъ поучать ихъ начальнымъ истинамъ Хрисппанской Веры. Ибо хотя въ Церкви не позволялось Д1акониссамъ открытымъ ...

Ветринский И. Я., 2014

Воспоминания, статьи и письма из заграницы - Страница 79

лиеь поучать, назидать общество, чтобы не чувствовать себя дармоедами, развратниками и т. п. ничтожествомъ. „Самъ Рафаэль гроша меднаго не стоить, да и они не лучше его" — произносить увлекательный герой этого ...

Репин И. Е., 2015

Любовь и Корона

—Да чему поучать? — Чему поучать?.. чему поучать? — передразнил приказный. — Нешто не знаешь, что оннекрещен?.. —добавил таинственным полушепотом. —Кто он?.. — спросилпоп, вытаращив глаза. — Да он!.. А хочешь ...

Карнович, Евгений, 2014

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

Или же произошло от русского ПОУЧАТЬ, ПОУЧАЮ при путанице латинских pd; (лат.) DUCATIO = предводительство, руководство, EDUCATIO = воспитание, EDUCO = воспитывать, EDUCATOR = R воспитатель (то есть ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОУЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поучать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бывший вице-президент Еврокомиссии: "Путин - это не …

Многие другие народы, их правительства, интеллектуалы и простые люди видят в этой манере попытки поучать их. Тем самым я не имею в виду, что мы ... «Inopressa, sept 15»

Назойливый пакостник

А в форумах, это может подтвердить каждый азербайджанский читатель, редко какой армянин удержится от того, чтобы не поучать нас и не указывать ... «Кавказский узел, sept 15»

Бальтаcар Кормакур: «Герои в горах встречаются редко»

Но, не желая никого поучать, хочу привлечь внимание к теме коммерциализации природы, которая меня очень тревожит. Нельзя играть с природой, как ... «Афиша, sept 15»

Клишас: Западу следует не поучать Россию, а уважать …

МОСКВА, 12 сен — РИА Новости. Западным странам вместо того, чтобы "поучать" Россию, следует согласовывать все свои действия по борьбе с ИГ на ... «РИА Новости, sept 15»

Леся рубит - щепки летят

... глупость, самовлюбленность, дремучее невежество, жестокость, желание поучать и забвение всех приличий, мало кого оставляет равнодушным. «Грани.Ру, mai 15»

Эрдоган: ЕС не имеет права поучать Турцию демократии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган резко отреагировал на критику действий турецких властей в отношении представителей СМИ со стороны ... «Киевская Правда, déc 14»

Олейник: Саакашвили собрался поучать украинцев, а сам не …

В частности политик сообщил, что в интервью одной из грузинских телекомпаний М.Саакашвили заявил, что встречался в Киеве с президентом ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»

Пять способов определить недалекого собеседника

Поучает, говорит с назидательными интонациями. Не слишком умный человек любит всех поучать, и это желание он высказывает к месту и не очень. «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»

Настоящая агитация

Наша либеральная совесть журналистики почему-то находится в этом конфликте на стороне Украины, но любит поучать коллег имеющих иные ... «Свободная пресса, sept 14»

Путин "поучает" американцев. Они возмущены

Одной из первых отозвалась на колонку республиканка Келли Айотт. "Я считаю верхом лицемерия со стороны Путина поучать в данный момент США, ... «Корреспондент.net, sept 13»