Signification de "поварёшка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОВАРЁШКА EN RUSSE

поварёшка  [povarëshka]

QUE SIGNIFIE ПОВАРЁШКА EN RUSSE

Spatule (coutellerie)

Половник (столовый прибор)

L'apothicaire est une grande cuillère avec un long manche. Utilisé pour verser des soupes, des compotes, du lait, etc. à partir de plats pour cuisiner dans des plats à manger. Au XIXe siècle, le nom le plus commun était le jeune homme. La capacité standard de la poche est de 0,14 l. Une portion de soupe - 3-5 povareshek, environ 0,4-0,7 l. Au XXe siècle, les louches sont généralement en métal. Vers la fin du XXe siècle, des louches de plastique sont apparues. La louche de table peut être faite de métaux précieux. Une louche de cuisine est également connue comme un chef. Les louches de cuisine sont plus grandes que les salles à manger et peuvent atteindre jusqu'à 30 cm de diamètre.

Аполомник — большая разливательная ложка с длинной ручкой. Используется для разливания супов, компотов, молока и др. из посуды для приготовления в посуду для употребления еды. В XIX веке более распространённым было название уполовник. Стандартная ёмкость половника — 0,14 л. Порция супа  — 3-5 поварешек, примерно 0,4-0,7 л. В XX веке половники как правило металлические. В конце XX начале XXI века появились пластиковые половники. Столовый половник может быть из благородных металлов. Кухонный половник известен также как поварёшка. Кухонные половники больше по размеру столовых и могут достигать в величину до 30 см в диаметре.

définition de поварёшка dans le dictionnaire russe

POVAREshka, et, bien. . Identique à la louche.

ПОВАРЁШКА, -и, ж. . То же, что половник.

TRADUCTION DE ПОВАРЁШКА

Découvrez la traduction de поварёшка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поварёшка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поварёшка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: povarёshka
• Traducteur Français - espagnol: povarёshka
• Traducteur Français - anglais: povarёshka
• Traducteur Français - hindi: povarёshka
• Traducteur Français - arabe: povarёshka
• russe: поварёшка
• Traducteur Français - portugais: povarёshka
• Traducteur Français - bengali: povaroshka
• Traducteur Français - français: povarёshka
• Traducteur Français - malaisien: povaroshka
• Traducteur Français - allemand: povarёshka
• Traducteur Français - japonais: povarёshka
• Traducteur Français - coréen: povarёshka
• Traducteur Français - javanais: povaroshka
• Traducteur Français - vietnamien: povarёshka
• Traducteur Français - tamoul: povaroshka
• Traducteur Français - marathi: povaroshka
• Traducteur Français - turc: povaroshka
• Traducteur Français - italien: povarёshka
• Traducteur Français - polonais: povarёshka
• Traducteur Français - ukrainien: ополоники
• Traducteur Français - roumain: povarёshka
• Traducteur Français - grec: povarёshka
• Traducteur Français - afrikaans: povarёshka
• Traducteur Français - suédois: povarёshka
• Traducteur Français - norvégien: povarёshka

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВАРЁШКА»

Découvrez l'usage de поварёшка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поварёшка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Петрозав. Олон., Гильфердинг. Поварёнок, м. 1. Разливательная ложка, поварешка. Вост. За- камье, 1947 — 1952. Красноуфим. Свердл. 2. Головастик. Лужа высохла, дак поваренок-ту иной еще лягается, маленьки скакушки-то.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Сказки на всякий случай - Страница 216

Наверное, Поварёга... — совсем уже задумалась Поварёшка. — Или Поварга. Или... Нет, Вы знаете, мне кажется, что Поварёшка — это и есть мое полное имя! — По-ва-рёш-ка... — ещё раз повторил Лавровый Лист и содрогнулся ...

Евгений Васильевич Клюев, 2003

Русская изба: иллюстрированная энциклопедия - Страница 278

То же, что полотуха. ПОВАРЁШКА (БЛЙННИЦА. КАШНИЦА 1, КЕВУЛЬ, КОВШИК 2,г КОРЕЦ 9Г/ ЛАПЁШКА 3, ЛЕЙКА 2, ЛУПОЛОВНЯ, НАЛИВКА 2, НАПОлбвНИК 1, ОБВАРНИЦА, ОПОЛОВНИК, ОТНИМАЛКА 1, ПАТЛУН, ПИXТЙЛЬ 2, ...

Д. А. Баранов, ‎И. И. Шангина, 2004

Очерки по истории и культуре староверов Эстонии

Любопытно отметить, что один раз в эст. материалах слово поварешка во множественном числе употребляется как определительная часть сложного композита лягушата-поварёшки 'головастики' (восстанавливаемая форма ед. ч ...

I. P. Ki︠u︡lʹmoi︠a︡, ‎Tartu Ülikool. Vene Keele Õppetool, 2007

Обряд и фольклор в сибирском шаманизме: опыт сопоставления ...

опыт сопоставления структур Елена Сергеевна Новик. пых случаях (например, во время свадебной церемонии) гадать и не шаманы. В качестве орудия гадания в быту широко употреблялась поварешка хинь: «Ею гадали, ...

Елена Сергеевна Новик, 2004

Весны, лета, осени: стихи - Страница 100

ЛОЖКА-ПОВАРЕШКА Ерзает в кастрюле Ложка-поварешка: Отольет немножко, Подольет немножко. То муки подбавит, Соли или круп, То жирком заправит Закипевший суп. Вот картошку давит, Вот снимает пенку, Долго по дну ...

Леиб Квитко, 1980

Песнь моей души: избранные стихи - Страница 105

ЛОЖКА-ПОВАРЕШКА Ерзает в кастрюле Ложка-поварешка: Отольет немножко. Подольет немножко. То муки подбавит, Соли или круп, То жирком заправит Закипевший суп. Вот картошку давит, Вот снимает пенку, Долго по дну ...

Лейб Квитко, 1956

Кеты: историко-этнографические очерки - Страница 114

Как сык и ряд других домашних вещей, поварешка в сказках «действует» — разговаривает, помогает или мешает хозяйке и т. д. 52 Бульон и чай пили из своеобразной посуды (сайдохын' — «чайная поварешка»; цыгт), сделанной ...

Евгения Алексеевна Алексеенко, 1967

Псковский областной словарь с историческими данными:

Разливательная ложка, поварешка. Шти набирали карцбм или палбвникам. Палк. Карёц, ёто ковш, евб ешшб чарпак, а кто поварёшкой называе. Пушк. Называецца хош корёц, хош поварёшка, хош чюмйчка, фсё равнб суп ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1967

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 524

Л О Ж В А-Н О В Л Р Е Ш К Л Ерзает в кастрюле Ложка-поварешка: Отольет немножко, Подольет немножко. То муки подбавит, Соли или круп, То жирком заправит Закипевший суп. Вот картошку давит, Вот снимает пепку, Долго по ...

Самуил Маршак, 1969

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВАРЁШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поварёшка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Надымчанам представили деревянный календарь

Вот скребок, которым соскребают снег с кисов, с нарт, со снегоходов, – показывает выставленные экспонаты Надежда Васильевна. – А вот поварёшка, ... «Красный Север, août 15»

О великом Фаберже и штрейкбрейхере Апащикове

Вот и в новгородском музее-заповеднике есть поварёшка и флакон для духов его работы. Фаберже, считает Скурлов, всеобъемлющ. Как Пушкин. «ИА "Ваши новости", nov 14»

Магнитная поварёшка, складная лестница и другие победители …

Магнитная поварёшка, складная лестница и другие победители Red Dot 2012. Промзона. автор: Николай Маслухин 24 октября 2012. Подведены итоги ... «Компьютерра-Онлайн, oct 12»