Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повариться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВАРИТЬСЯ EN RUSSE

повариться  [povaritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВАРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «повариться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повариться dans le dictionnaire russe

POUR CHOISIR le look parfait Pendant un certain temps pour effectuer une action appelée le verbe non confirmé approprié. ПОВАРИТЬСЯ совершенный вид В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

Cliquez pour voir la définition originale de «повариться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОВАРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОВАРИТЬСЯ

повалять
поваляться
пованивать
повапить
повар
поваренка
поваренный
поваренок
поварешка
поварёнок
поварёшка
поварить
повариха
поваришка
поварничать
поварня
поварская
поварской
поварчонок
повахтенно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОВАРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de повариться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВАРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повариться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВАРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de повариться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de повариться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повариться» en russe.

Traducteur Français - chinois

厨师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसोइया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبخ
280 millions de locuteurs

russe

повариться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঁধুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisinier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang masak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поваритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγειρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повариться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВАРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повариться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повариться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВАРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de повариться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повариться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
V podpolʹe mozhno vstretitʹ tolʹko krys--: - Страница 58
«ПОВАРИТЬСЯ В РАБОЧЕМ КОТЛЕ» Занятия в профтехшколе начались. Класс мне не понравился. Все ученики из городских интеллигентных или зажиточных сельских семей. Я не мог ни с кем подружиться. Меня тянуло к тем, ...
Petr Grigorʹevich Grigorenko, 1997
2
Д.С.П: материалы к русскому словарю ... - Страница 774
С 55. надо повариться в рабочем котле [1922] То и дело я слышал модную тогда фразу, которую адресовали непролетарским элементам, пытавшимся вступить в комсомол: «Надо повариться в рабочем котле». Меня как ножом по ...
Гасан Чингизович Гусейнов, 2003
3
Экономика и люди: Из журналистского блокнота - Страница 42
Психологический сдвиг должен произойти. А на все это время требуется. Повариться в котле новых деловых взаимоотношений надо. И как следует повариться... — □ Старая марксистская истина: бытие определяет сознание?
Павел Генрихович Волин, 1970
4
Былины Севера: Прионешье, Пинега и Поморье - Страница 829
(Пр.). плостать — см. пластать. (Пр.). повариться (повариться с богатырем) — побороться. (Пр.). победный (пожалей-ка нас песчастныих, пожалей да победныих) — несчастный. (Пр.). побёдушка (победушки над собой не ведаешь) ...
Анна Михайловна Астахова, 1951
5
Повареная книга русской опытной хозяйки: руководство к ...
Потомъ влить полстакана уксусу, посыпать немного толченаго перцу, имбирю и еще поварить, развести по пропорціи бульономъ, вскипятить одинъ разъ и процѣдить сквозь сито; кусочекъ чухонскаго масла съ грецкій орѣхъ ...
Е. Авдѣва, ‎N. N. Maslov, 1911
6
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 105
пешерэ тешу, пешеру; надо поварить картофель ещё несколько минут — бэрэнгене тагы берничэ минут пешерергэ кирэк. ПОВАРИТЬСЯ сов. — пешу, пешэ тешу; пусть мясо ещё немного поварится — ит тагы да бераз пешэ теш ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
7
Бизнес-журнал, 2008/05:
ОДНАКО СТОИТ НЕМНОГО ПОВАРИТЬСЯ В БИРЖЕВОМ КОТЕЛКЕ, КАК ВЫЯСНЯЕТСЯ: ЛЮБОЙ ТРЕЙДЕР ПРОСТО ОБЯЗАН УМЕТЬ СНЯТЬ ШУТКОЙ РАБОЧИЙ СТРЕСС. олько смеясь, можно без ущерба для нервной системы ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008
8
Koreana - Winter 2013 (Russian):
Когда водазакипит, в суп кидают ростки соии крупно порезанный зелёныйлук, потомнакрывают крышкойи даютещё немного повариться: тогда у супа будет понастоящему освежающий вкус. Распустив в кипящемсупе яйцо, можно ...
The Korea Foundation, 2014
9
Koreana - Spring 2013 (Russian):
Потом положите их обратно в суп, добавьте репчатый лук, нарезанный колечками красный и зелёный острый перец, полынь и другие овощи и дайте супу повариться. В Сеуле блюда из голубого краба можно отведать в районе ...
The Korea Foundation, 2013
10
Dream team. Как создать команду мечты: - Страница 110
довелось пожить, «повариться» в нем. Чертов чемпион, которому по большому счету все равно, что происходит в команде и в компании. Который не хочет сделать так, чтобы команда стала чемпионом, которому плевать на то, ...
Владимир Герасичев, ‎Олег Синякин, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВАРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повариться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Переживёт ли «Югра» переход Гусева в СКА?
Однако 20-летний Ткачёв, не имевший полноценной предсезонки, должен набрать форму и предварительно повариться в Высшей лиге. Готовы ли в ... «Чемпионат.com, oct 15»
2
Спортивные новости
... и возможность «повариться» в котле серьёзных соревнований, несомненно, пойдёт на пользу перспективной спортсменке. Поездка стала полезной и ... «http://ksk66.ru/, oct 15»
3
Прежде, чем войти в Высшую Лигу, надо еще "повариться
Прежде, чем войти в Высшую Лигу, надо еще "повариться" – команда КВН из Уссурийска. Финалисты телевизионной международной Лиги КВН ... «РИА PrimaMedia, oct 15»
4
«Я грезила "Голосом" два года». Эксклюзивное интервью с …
Наверняка Вы уже успели «повариться» в закулисье проекта. Скажите, удалось ли Вам уже с кем-нибудь подружиться из коллег по команде? «Медийно-новостной портал 24smi.org, oct 15»
5
Кто стоит в очереди за Квятом?
Еще годик Маркелову стоит повариться в GP2 или найти богатого спонсора. После смерти Игоря Мазепы — руководителя Russian Time и менеджера ... «Спорт день за днем, oct 15»
6
Ирина Фетисова: "За границу ехать мне пока рано"
... более опытные девчонки – Наташа Обмочаева, Катя Косьяненко, Катя Любушкина. Надо еще немного повариться в нашем российском чемпионате, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
7
Ижевчанка Алла Пуговкина заняла 1-е место на соревнованиях …
Безусловно, один раз повариться в этой каше, посмотреть на размах американской фитнес-индустрии и поучаствовать в престижном турнире, стоит. «IzhLife.ru, sept 15»
8
Пекинская эстафета Ксении Аксеновой
Так появилась надежда отобраться на чемпионат мира в Пекин. Изначально я была готова туда ехать хоть запасной, лишь бы снова повариться в этой ... «RusAthletics, août 15»
9
Даниил Цыплаков: из Хабаровска — в Пекин
Очень хочу снова повариться в этой борьбе. - Получить освобождение от национального отбора в вашей дисциплине действительно дорогого стоит. «RusAthletics, août 15»
10
Егор Титов: Возможно, летом мы уже увидим Аленичева в другом …
Как бы вы отбили аргумент о том, что Аленичеву надо еще повариться в лиге, доказать на более высоком уровне свои притязания на «Спартак»? «newstula.ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повариться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/povarit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur