Signification de "приходиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИХОДИТЬСЯ EN RUSSE

приходиться  [prikhoditʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИХОДИТЬСЯ EN RUSSE

définition de приходиться dans le dictionnaire russe

Viens, j'ai faim, tu es nu; ne le fait pas. 1. voir venir. 2. à qui Être avec quelqu'un dans n'importe quelle relation. Je dois venir à mon oncle. En combinaisons "de temps en temps", "jour après jour", "année sur année" et sous. habituellement avec un négatif. être semblable, identique, coïncider.

ПРИХОДИТЬСЯ, -ожусь, -одишься; несое. 1. см. прийтись. 2. кем кому. Быть с кем-нибудь в каком-нибудь родстве. Приходиться дядей кому-нибудь 3. приходится. В сочетаниях “раз на раз”, “день на день”, “год на год” и под. обычно с отриц. быть сходным, одинаковым, совпадать.

TRADUCTION DE ПРИХОДИТЬСЯ

Découvrez la traduction de приходиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de приходиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приходиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 下跌
• Traducteur Français - espagnol: otoño
• Traducteur Français - anglais: fall
• Traducteur Français - hindi: पड़ना
• Traducteur Français - arabe: خريف
• russe: приходиться
• Traducteur Français - portugais: cair
• Traducteur Français - bengali: পড়া
• Traducteur Français - français: tomber
• Traducteur Français - malaisien: jatuh
• Traducteur Français - allemand: fallen
• Traducteur Français - japonais: 秋
• Traducteur Français - coréen: 가을
• Traducteur Français - javanais: tiba
• Traducteur Français - vietnamien: rơi
• Traducteur Français - tamoul: விழும்
• Traducteur Français - marathi: असणे आवश्यक आहे
• Traducteur Français - turc: düşmek
• Traducteur Français - italien: cadere
• Traducteur Français - polonais: spadek
• Traducteur Français - ukrainien: доводитися
• Traducteur Français - roumain: cădea
• Traducteur Français - grec: πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: val
• Traducteur Français - suédois: höst
• Traducteur Français - norvégien: høst

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИХОДИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de приходиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приходиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ассоциативная грамматика русского языка - Страница 109

И действительно, в статье ПРИХОДИТЬСЯ по аналогии с 6 наречными сирконстантами находим тоже 6 субстантивных, в том числе образа действия и степени, лишь вместо наречия цели, не получившего соответствия среди ...

Юрий Николаевич Караулов, 1993

Практический курс русского языка: для ... - Страница 27

Обратите внимание на те случаи, когда употребляется только конструкция с глаголом приходиться: На всю массу земной коры приходится 2600 тонн плутония. В среднем на 16 упавших метеоритов приходится только один ...

Галина Ильинична Володина, 1977

World Population Monitoring Focusing on Population ... - Страница 11

По прогнозам, на Китай (прирост 261 млн. человек) и Индию (прирост 197 млн. человек) будет приходиться 35 процентов такого общемирового увеличения. Доля следующих девяти стран, по прогнозам, в приросте городского ...

United Nations, 2009

Русский ассоциативный словар': - Страница 734

РОДНЕЙ *- приходиться II; город, деревней 1; 3+13 РОДНЕНЬКИЙ <- свинья РОДНИК* <- чистый 14; живой 12; источник, пить, чистейший 4; минеральный 2; вода, горный, журчать, ключевая, колодец, маленький, малый, миг, ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

СОВЕТСКО-АМЕРИКАНСКАЯ: ЭМИГРАЦИЯ 90-ГОДОВ

Но увы ‚нам эмигрантам, это уж точно не светит и я думаю,что не будет в перспективе ни хорошей пенсии и своего жилья ‚а будет лишь нищенское существование и это уж точно и вот на такой плохой ноте мне приходиться ...

АНАТОЛИЙ РОЗЕНБЛАТ Anatoly Rozenblat, 2011

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Страница 89

2. Розмицуватися на якомусь шсщ, перев. на одному Р1ВН1 з чнмсь. Соме проти дверей над столом, обстав- леним лавами-лёжками, приходиться фреска, що елю- струе меф про Адонеса та Венеру (Л. Укр., II, 1951, 385); Повесив ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Финансы как творчество: хроника финансовых реформ в Казахстане

Важно, кроме того, чтобы данная капитализация характеризовалась высоким качеством — на 10 наиболее капитализированных эмитентов должно приходиться не более 40 %, на одну отрасль — не более 30 %, средний Ггее 1“!

Григорий Марченко, 2015

Полное собрание сочинений Основания русской грамматики. ...

... но могут быть всех видов, например: морозить (на дворе морозить), дождить (дождить, вместо дождь идеть), свптатъ, разсвптатъ, нездоровиться, приходиться (ему приходится худо), думаться, казаться (емудумается, кажется, ...

Белинский В. Г., 2013

Сборник рассказов:

С соком тоже приходиться подумать. Эх, везде производители ради наживы предлагают дерьмо, потребителю остаётся лишь определить, дерьмо какого производителя ему больше понравилось. А иначе, извините, придётся с ...

Попов С.Е., 2014

Цена слова:

Очень помогает. Хатау нас неблатная, хоть мне и приходиться иногда выполнять мелкие поручения для положенца зоны, подтверждая свой статус смотрящего за порядком в камере. Вразумлять я умею, но никогда не перегибаю ...

Степан мазур, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИХОДИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приходиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

К 2019 г. 72% от всего интернет-видеотрафика в мире будет …

72% от всего интернет-видеотрафика будет приходиться на сети CDN. Сегодня этот показатель составляет 57%. По итогам 2014 г. объем мирового ... «CNews.ru, oct 15»

Пассажирам самолёта приходиться ждать больше 20 часов в …

Самолёт держал курс на Нью-Йорк, а вылетел из Киева. Однако, срочно авиалайнеру пришлось сесть в аэропорту в Польше, а именно в Варшаве. Уже ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", oct 15»

В Приморье уже на протяжении пяти лет медикам приходиться …

За справедливую оплату труда надо бороться. Лидер профсоюза работников здравоохранения Приморья рассказала, как это делали медики Приморья ... «ДВ-РОСС, oct 15»

Военные медики: без специальных приборов судьбу человека …

Надо знать точные цифры и динамику. Иными словами – без него судьбу человека зачастую приходиться решать наугад. Помочь с техникой полевым ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 15»

На субсидии на одну семью будет приходиться около 8 000 грн в …

На одну семью Кабинет министров выделяет около 8000 гривен в год, - сказал премьер-министр Украины Арсений Яценюк в интервью программе ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, avril 15»

Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl …

В студии программы "Мужское / Женское" пытаются понять, какую цену приходиться платить воронежским пенсионерам, чтобы обеспечить своей ... «Первый канал, avril 15»

Первой в Украине модели plus size приходиться работать …

Кристина начала набирать вес еще в детстве. Особенно она поправилась после больницы, куда попала с воспалением легких. В школе над бедной ... «GIGAmir, févr 15»

По оценке Ericsson, к 2020 году 90% людей будут пользоваться …

Аналитики компании считают, что общее число мобильных подключений до конца 2014 года составит 7,1 млрд, 2,9 млрд из которых будет приходиться ... «iXBT.com, nov 14»

Андрей Котельников: Третьекурсникам приходится объяснять …

Андрей Котельников рассказал, что им приходиться объяснять людям, для чего им нужно получать образование. "Мотивация, которая должна быть у ... «Правда.Ру, nov 14»

Учителю сельской школы приходиться идти на работу пешком …

Учителю сельской школы приходиться идти на работу пешком. 10 километров Репортаж. Каждый день он проходит больше десяти километров пешком, ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", oct 14»