Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикусити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКУСИТИ EN UKRAINIEN

прикусити  [prykusyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКУСИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прикусити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикусити dans le dictionnaire ukrainien

morsure voir прикусити див.

Cliquez pour voir la définition originale de «прикусити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИКУСИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИКУСИТИ

прикупити
прикуплений
прикупляти
прикуповування
прикуповувати
прикурений
прикурити
прикуритися
прикурювання
прикурювати
прикурюватися
прикус
прикуска
прикутати
прикути
прикутий
прикутися
прикухенок
прикушений
прикушувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИКУСИТИ

амбросити
баляндрасити
барабосити
басити
бісити
примусити
притрусити
прокусити
протрусити
підтрусити
розкусити
розтрусити
роскусити
рострусити
скусити
спокусити
струсити
трусити
укусити
утрусити

Synonymes et antonymes de прикусити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКУСИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикусити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКУСИТИ

Découvrez la traduction de прикусити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикусити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикусити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикусить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨물다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryźć
50 millions de locuteurs

ukrainien

прикусити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикусити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКУСИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикусити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикусити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКУСИТИ»

Découvrez l'usage de прикусити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикусити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 315
Прикусити язйк у ролі прис. — утриматися від висловлення, раптово замовкнути. — Та що ти тут пащекуеш? — вже й він (писарчук) крикнув на Івгу. — Я тебе тут за патли... — та й прикусив язик, бо ввійшов так трошки б то й на пана ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Will you give me a light? прикусити дієсл. див. прикушувати дієсл. прикушувати, прикусити дієсл. bite у Я -в язика. І ve bitten my tongue. прилипати, прилип|нути дієсл. stick у Тарілка —ла до столу. Тhe plate has stuck to the table.
Перебийніс В. І., 2007
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
підступний ("Язик лопне і сховається, а пискові дістанеться!") тощо. За язик людину шанують, але й збиткують. Тому радили: Не верти язиком, як колом. Ніж маєш тик-мик - волій прикусити язик! Поки радишся з думками - держи язик ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 737
... дозвольте ~ити will you oblige me with a light?, will you give me a light?, let me have a light, please. прикус мед. та ін. bite; верхній ~ upper row of teeth; нижній ~ lower row of teeth. прикусити див. прикушувати. прикуска вет. crib-biting.
Гороть Є. І., 2009
5
Софія (Не залишай...): книга 1
жінці між зуби замість роторозширювача, бо під час судом жувальних м язів вона могла б прикусити або й відкусити собі язика. Пальці заберіть, відкусить! – гукнула досвідчена Варвара Григорівна. Софія ледве встигла відсмикнути ...
Леся Романчук, 2015
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 160
та й прикусив язик, бо ввшшов так трошки б то й на пана похожий (Кв1тка-Основ'яненко, Тв., т. 2, 1956, с. 275); Е, дурниць, не дурниць, — в1дпов'1в Схмон, дужче червошючи, — але ти би лтше зро- бив, якби прикусив свШ язик за ...
Х. М. Удовиченко, 1984
7
Влюбленные:
Мне хочется почувствовать, как сильно ты по мне скучаешь. — Мне тожехочется, чтобы ты был рядом... — чуть слышно произнесла я, прикусив губы. — Боже, твой голос... — со стоном вздохнул Келлан. —Яужеготов, Кира. И мне ...
Стивенс С.К., 2014
8
Виховання почуттів
Мадмуазель Ватназ запитала знову: _ А про старого з Гори Що новенького? Але Капітанша, швидко підморгнувши їй, змусила її прикусити язика; потім провела Фредеріка в передпокій, Щоб узнати, чи скоро він бачитиме Арну. _ ...
Гюстав Флобер, 2005
9
Книжечка "Шуйка":
... чи на смак прикусити. Бо язику та губ у нього - немає. А де спитаюсь, у МОРДИ ЩО МОВ ЛОПАТОЮ СТЕСАНА, зуби та очі не привітнії? Тоді ж і став Чорт слинити личиною всяк блідого млинця, Богом тільки йно ошанованого.
Леся Ковтун, 2015
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Можливо, на честь сьогоднішньої події, можна зробити виняток”, запропонував він. Варта з жахом подивилася на нього, явно бажаючи заперечити. Та все ж, вони змушені були прикусити язики в знак поваги до члена королівської ...
Морган Райс, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКУСИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикусити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тимошенко веде на вибори 30 тисяч кандидатів
Вона нагадала: «Коли ми об'єднувалися в коаліцію, ми обіцяли підставити владі плече, але ми точно не обіцяли заплющити очі і прикусити язик, якщо ми ... «Pravda.if.ua, sept 15»
2
З'їзд ВО «Батьківщина»: головні тези виступу Юлії Тимошенко
Вона нагадала: «Коли ми об'єднувалися в коаліцію, ми обіцяли підставити владі плече, але ми точно не обіцяли заплющити очі і прикусити язик, якщо ми ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»
3
Перевірений спосіб, який полегшить зубний біль
Якщо можливо, обережно прикусити, щоб почав виділятися сік. Більший ефект можна отримати при ретельному розжовуванні імбиру. Усунення зубного ... «UkrMedia, avril 15»
4
Вчені з'ясували, чому людина не кусає язик під час їжі
прикусити Дослідники з'ясували , що в тих випадках , коли процес жування відбувається несвідомо , контролюючу функцію починають виконувати мозкові ... «UKRHEALTH, juin 14»
5
Епілепсія часто минає у підлітковому віці
В такі моменти є ризик травмуватися, прикусити язик, мимоволі помочитися. Дехто не дихає. Після нападу може настати сон, — пояснює завідувач ... «Gazeta.ua, avril 13»
6
Не хочу бути динозавром!!!
Під час швидкої розмови можна було прикусити кульку. Якось навіть довелося через це міняти пломбу. Ще я надбала погану звичку – стукати кулькою по ... «Сім'я і дім, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикусити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prykusyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur