Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прищуриться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЩУРИТЬСЯ EN RUSSE

прищуриться  [prishchuritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЩУРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прищуриться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прищуриться dans le dictionnaire russe

ATTENTION, -Regardez; rishsya; le soja. Cligne des yeux. Plisser les yeux de la lumière brillante. || Je suis effrayé, je crains, -his-shhsya. ПРИЩУРИТЬСЯ, -рюсь, ; ришься; сое. Прищурить глаз. Прищуриться от яркого света. || несовершенный вид прищуриваться, -аюсь, -ае-шься.

Cliquez pour voir la définition originale de «прищуриться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИЩУРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИЩУРИТЬСЯ

прищепка
прищепление
прищеплять
прищепляться
прищепной
прищепок
прищёлкнуть
прищипка
прищипнуть
прищипывание
прищипывать
прищипываться
прищур
прищуривание
прищуривать
прищуриваться
прищурить
прищурка
прищучивать
прищучить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИЩУРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de прищуриться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЩУРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прищуриться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЩУРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de прищуриться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прищуриться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прищуриться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrabismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेंगापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحول
280 millions de locuteurs

russe

прищуриться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrabismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটাক্ষ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곁눈질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓர கண்ணால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strabico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прищулитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strabism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прищуриться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЩУРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прищуриться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прищуриться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЩУРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прищуриться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прищуриться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография
С доминантой щель ассоциативно связан глагол прищуриться (прищурить глаза): Пуль- херия Александровна (...) слегка прищурилась (6, 182); (Свидригайлов прищурился и насмешливо улыбнулся) (6, 368) (ср. в этом же ...
Галина Стефановна Сырица, 2007
2
Круглые сутки нон-стоп
Все повернулиськ Москвичу: все знали, что схватка с назойливым Мемозовым –его право ичто ему нужносейчас всеголишь прищуриться на незваного гостя, только лишь прищуриться, но очень сильно. Москвич прищурился ...
Василий Аксенов, 2015
3
Гибель Помпеи (сборник)
Москвич прищурился, и удачно! Вновь задребезжал рэгтайм, а Мемозов как влетел в салун, так и вылетел, растворился в подлунном мире. Все тогда с шумом поднялись — пора в дорогу. Все, а с ними и Москвич, вышли на улицу, ...
Василий Аксенов, 2015
4
Гибель Помпеи: повести и рассказы - Страница 356
Москвич прищурился, и удачно! Вновь задребезжал рэг-тайм, а Мемозов как влетел в салун, так и вылетел, растворился в подлунном мире. Все тогда с шумом поднялись — пора в дорогу. Все, а с ними и Москвич, вышли на улицу, ...
Василий Павлович Аксенов, 2003
5
Словарь Синонимов - Страница 441
Прищурить прищуриваться см. Прищуриться ПРИЩУРИТЬ Елена закинула голову вверх и прищурила свои яркие, большие глаза (Куприн), СОЩУРИТЬ. — Иесов.: Прищуривать, сощуривать. ПРИЩУРИТЬСЯ (прищурить глаз или ...
И. Писарев, 1997
6
Право на остров: повести, пьесы, рассказы - Страница 163
Москвич прищурился, и удачно! Вновь задребезжал рэг-тайм, а Мемозов как влетел в салун, так и вылетел, растворился в подлунном мире. Все тогда с шумом поднялись — пора в дорогу. Все, а с ними и Москвич, вышли на улицу, ...
Василий Петрович Аксенов, 1991
7
Далекий светлый терем
Если прищуриться, видел резче, однажды посмотрел на уроке сквозь дырочкув бумаге, проколотую циркулем, поразился: как четко все видно! Превратиться вочкарика? В существо, которое нив хоккейна школьной площадке, ...
Юрий Никитин, 2014
8
Я всемогущий
Дмитрий Карманов. глаза придавали лицу следователя удивлённое выражение, которое мгновенно сменялось подозрительностью, стоило лишь обладателю таких глаз прищуриться. Подобная смена выражений была довольно ...
Дмитрий Карманов, 2014
9
Компенсация
Если прищуриться, видел резче, однажды посмотрел на уроке сквозь дырочку в бумаге, проколотую циркулем, поразился: как четко все видно! Превратиться в очкарика? В существо, которое ни в хоккей на школьной площадке, ...
Юрий Никитин, 2015
10
Словарь языка русских жестов: - Страница 127
Целиков ехидно прищурился и выпалил давно заготовленную тираду: — Когда вы шьете себе брюки, то платите двадцать рублей за метр габардина (С. Довлатов, Соло на ундервуде.); Старушка потрепала украдкой Лаврец- кого ...
Светлана Александровна Григорьева, ‎Н. В Григорьев, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЩУРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прищуриться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Садальский рассказал, как дочь Гурченко пытается отобрать ее …
... кропотливое, монотонное, утомительное увлечение. Мне б один раз так прищуриться на иголку с ниткой, и всё, или заснул, или помер бы. А она, нет ... «Город-812, oct 15»
2
Универсальный доступ в iOS 9 — новые возможности для всех
Если тонкие линии нового шрифта San Francisco заставляют прищуриться и напрягаться, то активируйте жирный шрифт, для чего пройдите в ... «Мир Apple в одном сайте, oct 15»
3
Сейм Польши ратифицировал соглашение по базе ПРО на …
В общем, если прищуриться, то можно сделать вывод, что вся эта американская инициатива построена на простом ЗАХВАТЕ ТЕРРИТОРИЙ стран, ... «РИА Новости, sept 15»
4
А почему до сих пор не на Колыме?!
И, натирая кий мелком, прищуриться так хитро: ну, кто там веселился шутке про Колыму? Facebook @Людмила Таксис. перейти наверх | версия для ... «ЮПИмонитор, déc 14»
5
Тайное оружие женщины – секреты макияжа глаз
Ведь женщина умеет передать глазами самые разные эмоции. Может хитро прищуриться, закатить глаза от негодования, подмигнуть кавалеру, чтобы ... «neboley.com, oct 14»
6
Волшебная палитра осени (Фото)
Прогуливаясь по улочкам в ясный день, хочется прищуриться и через щёлки глаз насадиться неповторимой картиной непревзойдённого мастера ... «Телеграф, sept 14»
7
Весенняя стрижка овец и красавиц
Для начала прищуриться в момент, когда женщины нашего очага приступили к ностальгии, и иезуитски спросить: а если такая красота, чего ж вы меня ... «Yarsk.ru, avril 14»
8
Киевлян и гостей столицы ждут Три дня в саду
Закрыть ноутбук, вырваться из плена соцсетей и новостей, подставить лицо солнцу, прищуриться и с наслаждением вдохнуть ароматный воздух, взять ... «Портал, avril 14»
9
Олег Карпов: Что в голосе тебе его?
Тут бы мне прищуриться, взять паузу и произнести что-нибудь вроде "решайте сами", но я, увы, не телевизор и даже не радио, чтобы заткнуться и ... «Формула 1 на F1News.Ru, févr 14»
10
Удивительные вещи, которые можно увидеть на дороге
Если прищуриться, то может показаться, что на машину напал гигантский орёл. Если же не прищуриваться, то можно отчётливо увидеть водителя, ... «Re-Aсtor, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прищуриться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prishchurit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur