QUE SIGNIFIE BEDAUERLICHERWEISE EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «bedauerlicherweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bedauerlicherweise dans le dictionnaire allemand
d'une manière regrettable, malheureusement. in bedauerlicher Weise, leider.
Cliquez pour
voir la définition originale de «bedauerlicherweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDAUERLICHERWEISE»
bedauerlicherweise
dummerweise
leider
unglücklicherweise
unseligerweise
französisch
zusammen
oder
getrennt
kreuzworträtsel
bedeutung
neue
Wörterbuch
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Bedauerlicherweise
woxikon
für
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Dict
wörterbuch
dict
pons
Fehler
unterlaufen
Deutschen
PONS
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
anderes
wort
wissen
meinem
Bedauern
Leidwesen
leid
allem
Unglück
schade
Rätsel
Frage
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDAUERLICHERWEISE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bedauerlicherweise.
Ich meine, ich müsste eigentlich dann Ministerpräsident werden, aber bedauerlicherweise entscheidet nicht allein die CDU darüber, sondern die Wähler entscheiden darüber.
Die Natur stirbt bedauerlicherweise nur sehr langsam. Und höchst unfreiwillig. Statt zügig den Geist aufzugeben und die Katastrophe komplett zu machen, scheint sie in jüngster Zeit sogar Widerstand leisten zu wollen. Sie denkt vermutlich, sie könnte uns mit sogenannten Naturkatastrophen zum Nachdenken bringen. Aber da überschätzt die Natur zumindest einen Teil der Menschheit in intellektueller Hinsicht total.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDAUERLICHERWEISE»
Découvrez l'usage de
bedauerlicherweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bedauerlicherweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syntaktische Basispositionen f?r Adjunkte? ...
7nf. Mona erwähnt, dass Katrin auf irgendeiner Straße erfreulicherweise heute
Morgen an der Bushaltestelle 50 Euro gefunden hat. 8. Frameadverbial:
Freizeitpark // Satzadverbz'al: evaluatz'v 8rs. Nina meint, dass Maren
bedauerlicherweise ...
2
Mitteilung eines Bruders: Erzählung aus dem Jenseits
Bedauerlicherweise. wusste ich mit zwölf Jahren noch nicht, was es heißt,
übersinnlich zu sein. Nach der Geburt unserer Jüngsten, wie sie von unseren
Eltern bezeichnet wurde, ereigneten sich immer wieder eigenartige Tage.
Besonders ...
3
Untersuchungen zur Grammatik appositionsverdächtiger ...
(3.45c) Die Haie, (?}ührigens/ *ich meine! und zwar vor allem die Blauhaie,
schwammen auf uns ZU. {3-46a) Der rar, bedauerlicherweise sogar ein wahrer
Riese, (.--){3.46b} ??Er, bedauerlicherweise sogar der B1auhai‚ (...). (3.46c) Die
Haie, ...
4
Vielfalt und Einheit - Wissenschaft und Gewissen: 13. - 16. ...
Aber auch heute noch ist eine Sepsis post partum zwar eine Seltenheit,
bedauerlicherweise aber nicht unbekannt; ja im Gegenteil, man gewinnt sogar
den Eindruck einer Zunahme der Häufigkeit, wie auch unten stehender
Fallbericht ...
5
Alles zum Wohle des Kindes? : Aktuelle Probleme des ...
Bei den Zielvorgaben ist bedauerlicherweise das Ziel eines gesunden
Aufwachsens nicht mehr erwähnt, obwohl Fragen der Gesundheit in
verschiedenen Zusammenhängen des Reformpaketes – keineswegs nur bei den
Familienhebammen ...
Dagmar Coester-Waltjen, 2012
6
Konzepte zur Lexikographie: Studien zur Bedeutungserklärung ...
Am Beispiel ( l)(b) erläutert: Wenn A (i) (b) äußert, drückt er den Äußerungsinhalt
aus, den ich durch Äußern von daß Peter bedauerlicherweise kommt nennen
kann; damit ist -— als Teil des Äußerungsirlhaltes — der dargestellte Sachverhalt
...
Wolfgang Mentrup, 1981, Mannheim> Lexikographisches Colloquium, 1982
7
Höre-rede-siege!: Leitfaden für erfolgreiches Verhandeln
Bewertungen Fragetechniken: Wer sagt das?/Wer macht diese Bewertung?
Diese Sätze werden sehr oft eingeleitet mit Adverbien wie: offensichtlich,
augenscheinlich, bedauerlicherweise, glücklicherweise ... ➜➜ Beispiel:
Offensichtlich betrügt ...
8
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Am Beispiel (1) (b) erläutert: Wenn A (1) (b) äußert, drückt er den
Äußerungsinhalt aus, den ich durch Äußern von daß Peter bedauerlicherweise
kommt nennen kann; damit ist — als Teil des Äußerungsinhaltes — der
dargestellte Sachverhalt ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
9
Modern German Grammar: A Practical Guide
s) regret' bedauerlicherweise 'regrettably' um Verständnis bitten 'to ask for
understanding' Verständnis für etw. haben 'to show understanding for sth.' (a)
The majority of expressions of regret in formal letters involve the verb bedauern
or the ...
10
Mehr Finnen? Mehr Finnen!
Ranua hat aber nicht nur einen außergewöhnlichen Zoo und ein exotisches
Japanhaus, sondern bedauerlicherweise noch etwas anderes Wertvolles.
Bedauerlicherweise? Bedauerlicherweise. Denn: In Ranua gibt es Uran. Und
das 144.
Eberhard Apffelstaedt, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDAUERLICHERWEISE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bedauerlicherweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
John Cryan: Deutsche Bank ist kein Übernahmekandidat
... möglich: „Ich rechne damit, dass wir unser Kapital organisch aufbauen können, was wir bedauerlicherweise über viele Jahre nicht getan haben“, sagte Cryan. «Handelsblatt, juil 16»
Amok-Lauf angekündigt
Gehard Gösebrecht | Bedauerlicherweise erst 13 Jahre alt! Wie bedauerlich für die Strafverfolgungsbehörden! Der Täter ist nicht mündig zum Tatzeitpunkt ... «Eichsfelder Nachrichten, juin 16»
Die Stärken beider Geschlechter nutzen
Bedauerlicherweise ist der Gender Pay Gap kein Mythos (mehr), sondern auch in Deutschland Realität, wie man den Zahlen der Statista entnehmen kann. «börsenblatt, mai 16»
Germania kampflos gerettet
Bedauerlicherweise haben wir nach dem letzten Heimspiel weitere verletzungsbedingte Ausfälle zu beklagen. Durch die fünfte gelbe Karte stehen weitere ... «Walsroder Zeitung, mai 16»
Leipzig will Hasenhüttl: FCI sauer über RB-Vorgehen
Gärtner deutlich: "Bedauerlicherweise ist es nicht das erste Mal, dass RB Leipzig hier Grenzen des Erlaubten und des Fairplays übertritt." Sportdirektor Thomas ... «kicker, avril 16»
Trillion: God of Destruction: Der Kampf gegen Trillion
In Trillion: God of Destruction geht es nur um den Kampf gegen Trillion. Bedauerlicherweise besitzt dieser Bossgegner eine Billion Lebenspunkte und stellt ... «jpgames.de, mars 16»
Vonn wartet auf eine Entschuldigung von Gut
Auf die Frage via Twitter, ob sich ihre Rivalin für diesen Sager entschuldigt habe, schreibt Vonn: "Nein, das hat sie bedauerlicherweise nicht." Gut kritisierte ... «Boerse-express.com, mars 16»
40 Meter tiefer Erdfall
Da müssen unbedingt Fachleute / Spezialisten ran . 20.02.2016, 10.34 Uhr. Wolfi65 | Bedauerlicherweise @chappi1000. kann man solche Senkungsstellen per ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 16»
Israel : UN-Sonderberichterstatter für Palästina gibt im Eklat auf
„Bedauerlicherweise wurden meine Bemühungen, das Leben von palästinensischen Opfern der israelischen Besatzung zu verbessern, immer wieder ... «Tagesspiegel, janv 16»
Das Gesetz ist offensichtlich verfassungswidrig
"Wir müssen die Gesellschaft vor unverhältnismäßigen Angriffen von Parteien verteidigen, die bedauerlicherweise im Bundestag vorübergehend die Mehrheit ... «Portal Liberal, oct 15»
