Signification de "осведомить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСВЕДОМИТЬ EN RUSSE

осведомить  [osvedomitʹ]

QUE SIGNIFIE ОСВЕДОМИТЬ EN RUSSE

définition de осведомить dans le dictionnaire russe

Sachez, monsieur, vous êtes; -mooth et -malled; chouettes. quelqu'un. Informer quelqu'un de l'information de quelqu'un sur les événements, || type imparfait d'informer, -ay, -yash. || nom renseignant, -y, cf. || adjectif informatif, -th, -th.

ОСВЕДОМИТЬ, -млю, -мишь; -млённый и -млённый; сов. кого-что. Сообщить кому-нибудь сведения о ком-чём-нибудь Осведомить о событиях, || несовершенный вид осведомлять, -яю, -яешь. || существительное осведомление, -я, ср. || прилагательное осведомительный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ОСВЕДОМИТЬ

Découvrez la traduction de осведомить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de осведомить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осведомить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 启发
• Traducteur Français - espagnol: iluminar
• Traducteur Français - anglais: enlighten
• Traducteur Français - hindi: प्रबुद्ध करना
• Traducteur Français - arabe: تنوير
• russe: осведомить
• Traducteur Français - portugais: iluminar
• Traducteur Français - bengali: জানান
• Traducteur Français - français: éclairer
• Traducteur Français - malaisien: memaklumkan
• Traducteur Français - allemand: erleuchten
• Traducteur Français - japonais: 啓発します
• Traducteur Français - coréen: 계몽하다
• Traducteur Français - javanais: ngandhani
• Traducteur Français - vietnamien: minh bạch
• Traducteur Français - tamoul: தெரிவிக்க
• Traducteur Français - marathi: माहिती
• Traducteur Français - turc: bildirmek
• Traducteur Français - italien: illuminare
• Traducteur Français - polonais: oświecać
• Traducteur Français - ukrainien: поінформувати
• Traducteur Français - roumain: lumina
• Traducteur Français - grec: διαφωτίσει
• Traducteur Français - afrikaans: verlig
• Traducteur Français - suédois: upplysa
• Traducteur Français - norvégien: opplyse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСВЕДОМИТЬ»

Découvrez l'usage de осведомить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осведомить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вариантность слова и языковая норма: на материале ...

Причинами сохранения ста" ОС, СУ, Ожегов, 1972: только осведомить, ВАС: осведомйть с помстой р а а г. Ср. данные анкетирования (Колесов, 1967): осведомить - 79, осеедомйть — 119. Конкуренция акцентных вариантов ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, 2009

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Не таЬев Ытя'К а1 Ьоте геа<Л]у ш пест осведомить (/ррр -млёнкый/; рй п/ осведомлять) 1о т(огго. Вас осведомят о решении по вашему делу. Уои'11 Ье 1пГогте<1 оГ 1Ье с!ес!81оп 1п уоиг саве. -ся 1о Гтс) ои'. Осведомитесь о ...

United States. War Dept, 1958

Using Russian Synonyms - Страница 438

(К.З — .,..,,,... ю поп}у (л ЬоЛу оГреор!е, осведомлять/осведомить осведомлю осведомишь о + ргер. (К2) ю 111/огп1 (р!асе «ошеопе 1п роя>е551оп оГ 1пГогтас1оп, рис гЬет т сЬе р!ссиге) сообщать/сообщить о + ргер. (К2) ю 11[(опп, ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Записки о Гражданской войне - Том 3 - Страница 294

Между тем 134, армии боа затруднения могла Бы дать значительные поди пленил, если, Будучи осведомлен, и просил бы об этом Маска . едлагаю вам осведомить и впредь осведомить меня регулярно. в 1 8. Предсовнараома ...

В. А. Антонов-Овсеенко, 2013

Развитие русского языка после Великой Октябрьской ...

26. лит. осведомить 79(38), н/л. осведомить 119(44), осведомить 3(0); лит. усугубить 115(59), усугубить 80(22), усугубить 1(0); лит. баловать 65(30), н/л. баловать 122(46), баловать 3(0), баловать 4(4). В инфинитивных формах на ...

Никита Александрович Мещерский, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1967

Анналы - Выпуск 4 - Страница 177

Я счел своим долгом осведомить об этом кого следует в России, но мое донесение было оставлено без последствий».- "" Информация Гартинга была сообщена адмиралу Рожественскому и создала то паническое настроение в ...

Федор Иванович Успенский, ‎Евгений Викторович Тарле, 1970

Имперфективация глаголов V продуктивного класса в ...

ии пары осведомить, осведомиться надо сказать, что накорневое ударение в глаголах СВ в ней поддерживается искусственно; в речи давно функционируют выводящие эти глаголы из круга исключений из нашего ...

Ольга Бурдакова, 2008

Константинополь и проливы: - Страница 426

осведомить японское правительство о проектируемой декларации 'в думе и не сообщать ему текста нашего соглашения накануне его опубликования в трех столицах. Было бы ошибкой, по его мнению, поощрять стремление ...

Евгений Александрович Адамов, ‎Эрвин Давидович Гримм, ‎Soviet Union. Народный комиссариат по иностранным делам, 1925

Лексика русской разведки: исторический обзор - Страница 63

Существительное осведомитель в значении «лицо, которое осведомляет, доставляет кому-нибудь нужные сведения» происходит от глагола осведомить. Сам же глагол осведомить (от глагола ведать) впервые появляется в ...

Михаил Алексеев, 1996

Эристика: курс лекций - Страница 107

Чрезмерное осведомление также надо рассматривать как уловку: кто много осведомляет, тот в глазах слушателей выглядит компетентным, а в конечном итоге и правым. Осведомление предполагает выполнение двух логических ...

Николай Викторович Блажевич, ‎Федор Андреевич Селиванов, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСВЕДОМИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осведомить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Генсек международной организации Франкофонии: Армения …

Следовательно, нам принадлежит роль глашатает, призванных осведомить международное сообщество обо всех этих трагедиях и вызовах», ... «Новости Армении, oct 15»

Имам Дамурали: "Мы предупреждали, что В Харькове …

Мы работали и работаем, чтобы осведомить общество о том, чему учит на самом деле пророк Мухаммед, - объясняет имам Дамурали. По словам ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 15»

В Армении четыре члена оппозиционной инициативы «Не …

... стенах зданий общественного назначения надписи с призывом «Нет», чтобы осведомить граждан о митинге, который пройдет 2 октября на Площади ... «Новости Армении, sept 15»

Daily News → Жителям Петрозаводска предлагают пройти …

Всемирный день тромбоза необходим для того, чтобы осведомить людей о значении и опасности этого заболевания. На акции вы сможете определить ... «Губерния Daily, sept 15»

А.Яценюк растерянно просит ЕК не разрешать России строить …

Вообще-то речь должна была идти о тарифах на газ, но А.Яценюк не преминул воспользоваться поводом, чтобы не осведомить депутатов о своих ... «Neftegaz.RU, sept 15»

Подростков будут консультировать молодые врачи в Уральске

... нежелательной беременности можно было бы избежать, если вовремя это несмышленое дитя осведомить, донести чем грозит незащищенный секс. «Мой город, sept 15»

Армения повысила тарифы на электроэнергию

"Цель акций - осведомить граждан, что до сих пор никаких действенных шагов властями не предпринято", - сообщили ранее журналистам в совете ... «Интерфакс, août 15»

Душераздирающая серия фотографий страдания Земли (фото)

... экологических и социальных трагедий — страдания Земли. Главная цель проекта — осведомить людей о глобальной проблеме, касающейся каждого ... «DailyUa, mai 15»

Уникальная фотосессия с горбатыми китами (Фото)

Крэгу удалось запечатлеть удивительные снимки, которые должны осведомить общественность о необходимости защиты этих удивительных ... «Телеграф, avril 15»

«Возраст» 41,4% автобусов Тольятти не превышает срока …

Позже эту обязанность возложили на перевозчиков, однако до сих пор ни один из коммерсантов не поспешил осведомить горожан о времени ... «TLT.ru, avril 15»