Signification de "прижиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИЖИТЬСЯ EN RUSSE

прижиться  [prizhitʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИЖИТЬСЯ EN RUSSE

définition de прижиться dans le dictionnaire russe

PRESSE, je-je-je-je-vous en sortez; C'était, c'était, c'était, c'était et c'était; chouettes. Adaptez-vous à ces conditions. Habitue-toi à un nouvel endroit. Les gaules sont bien établies. || un genre imparfait pour s'habituer, je suis, tu l'es.

ПРИЖИТЬСЯ, -ивусь, -ивёшься; -ился, -илась, -илось и -илось; сов. Приспособиться к данным условиям. Прижиться на новом месте. Саженцы хорошо прижились. || несовершенный вид приживаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ПРИЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de прижиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прижиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прижиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 安家
• Traducteur Français - espagnol: establecerse
• Traducteur Français - anglais: settle down
• Traducteur Français - hindi: शान्त होना
• Traducteur Français - arabe: استقر
• russe: прижиться
• Traducteur Français - portugais: estabelecer-se
• Traducteur Français - bengali: নিচে নিষ্পত্তির
• Traducteur Français - français: s´installer
• Traducteur Français - malaisien: untuk menetap
• Traducteur Français - allemand: beruhigen
• Traducteur Français - japonais: 落ち着く
• Traducteur Français - coréen: 정착
• Traducteur Français - javanais: dumunung mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: ổn định
• Traducteur Français - tamoul: சரி
• Traducteur Français - marathi: खाली ठरविणे
• Traducteur Français - turc: yerleşmek
• Traducteur Français - italien: sistemarsi
• Traducteur Français - polonais: ustatkować się
• Traducteur Français - ukrainien: прижитися
• Traducteur Français - roumain: a se stabili
• Traducteur Français - grec: ησυχάσουν
• Traducteur Français - afrikaans: vestig
• Traducteur Français - suédois: bosätta sig
• Traducteur Français - norvégien: bosette seg

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прижиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прижиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 430

дет в рост, семейная жизнь будет счастливой» (И.А. Арамилев. В лесах Урала). В обоих значениях глагол прижиться употребляется без дополнения, он может лишь поясняться обстоятельством места (отвечающим на вопрос где?) ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 125

ПРИЖИВАТЬСЯ / ПРИЖИТЬСЯ, УЖИВАТЬСЯ /УЖИТЬСЯ, ОБЖИВАТЬ / ОБЖИТЬ Задание 12. а) Замените в следующих предложениях глаголы ПРИЖИВАТЬСЯ / ПРИЖИТЬСЯ, УЖИВАТЬСЯ / УЖИТЬСЯ, ОБЖИВАТЬ / ОБЖИТЬ ...

Мария Киселева, 2015

Марий мутер - Том 7 - Страница 414

6. приниматься, приняться; укореняться, укорениться; приживаться, прижиться (о саженцах, ... Ф. Майоров. Если укоренившееся растение, выдернув с одного места, пересадить на другое, то оно редко приживается.

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 127

В обоих значениях глагол прижиться употребляется без дополнения, он может лишь поясняться обстоятельством места (отвечающим на вопрос где?): прижился здесь, прижился в городе, прижился у нас. Под влиянием ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Добрый самурай. Как стать выдающимся в этом заурядном мире:

того как материализоваться в вашей жизни, о того как материализоваться в вашей жизни, изобилие должно прижиться в вашем сознании. изобилие должно прижиться в вашем сознании. Я воспользовался услугами специалиста ...

Брайн Клеммер, 2010

Иванова свобода (сборник)

Тарнопольский настаивал насвоем рисунке роли: весь спектакль – это агония Бланш, агония всех, кто не прижился в новой Америке. Этим, говорил Тарнопольский, мы сделаем ее персонаж ближе тем, кто не может прижиться ...

Олег Радзинский, 2015

Китай, Россия и Всечеловек

Наряду со структурной близостью буддизма и даосизма, что сделало возможным распространение буддизма в Китае, между ними имеются и некие принципиальные различия. Буддизм смог прижиться в Китае, стать органичным ...

Татьяна Григорьева, 2015

Как зачать ребенка

Прижился один... И повернется ли у меня язык сказать, что она была не права? — А почему они вообще могут не прижиться? — спросила я. — Ого! Тот, кто ответит на этот вопрос, получит Нобелевскую премию! — засмеялся врач.

Анна Берсенева, 2015

Using Russian Synonyms - Страница 356

(1о) приживиться/прижиться приживусь приживёшься (К2) 1о 1а1гс (1о), $еп!е (ш) (рагйсшаг $оаа1, сНтапс сопсНпот, есс.) при.гёживагься/прилйдиться прилажусь приладишься к + с!ас. (К1 - гоПоцш.!) Ю апчне опе5е1[(1о), /и ш (тЛ), ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Russian: From Intermediate to Advanced - Страница 117

Семья и семейные отношения * приживаться/прижиться (где?) — to take root * проживать/прожить — to reside (iтрf only); to live through - уживаться/ужиться с (кем?) — to get along with Ехpressions: - житься ітрf > Как вам живётся?

Olga E. Kagan, ‎Anna Kudyma, ‎Kudyma S. Anna, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прижиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Иностранным студентам помогут прижиться в Саранске

МордовМедиа, 8 октября. В мордовском университете проходит адаптационный курс для иностранных студентов-первокурсников «Я — студент МГУ ... «MordovMedia, oct 15»

Коктейль для саженца. Как заставить яблоню прижиться на Урале

Итак, вы приобрели саженец высокорослой яблони (однолетку или двухлетку). У нас еще есть несколько дней, чтобы успеть посадить его до ... «Южноуральская панорама, oct 15»

Как помочь «прижиться» детям-переселенцам, или Утраченные …

О том, как учитель может помочь детям-переселенцам прижиться на новом месте, о современной школе, реформах в сфере образования и многом ... «Ракурс, mai 15»

Украинцы приживаются в Польше, нарушая ее национальную …

Украинцы приживаются в Польше, нарушая ее национальную однородность ... им значительно сложнее прижиться в польском обществе, поскольку они ... «Зеркало недели, mai 15»

Рыбаки Крыма пытаются прижиться на российском рынке с …

На 8 декабря рыбопромысловые предприятия Крымского федерального округа выловили 23 741 тонну водных биоресурсов. По сравнению с 2013 г. «ИА Nord News, déc 14»

«Око Саурона» из «Властелина Колец» может не прижиться в …

«Око Саурона» из «Властелина Колец» может не прижиться в Москве. Опубликована: 10 Декабря 2014 г. 11:40. vorotila.ru. «Око Саурона» может не ... «Аргументы и Факты в Удмуртии, déc 14»

Глава европейского дизайн-центра Kia Грегори Гийом — о новом …

«Тигриный нос», по моему мнению, должен прижиться. Дальше встает вопрос интерпретации этого решения в конкретной модели, которая может быть ... «За рулем, oct 14»

Миллионы зеленью

«Высаживать декоративные деревья вблизи Садового кольца – пустая трата средств. Прижиться там они просто физически не смогут», – сказал «НИ» ... «Новые Известия, avril 14»

Браконьеры мешают кабанам прижиться в Томской области …

ТОМСК, 16 янв — РИА Новости, Ксения Христенко. Экологи утверждают, что кабаны могут в течение двух-трех лет прижиться в лесах Томской области, ... «РИА Новости, janv 14»

Машина на газоне: есть ли у экопарковок шансы прижиться в …

Власти Томска предложили организовывать экопарковки вместо обычных заасфальтированных площадок. Первая такая парковка может появиться ... «РИА Новости, déc 13»