Signification de "промышлять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОМЫШЛЯТЬ EN RUSSE

промышлять  [promyshlyatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОМЫШЛЯТЬ EN RUSSE

définition de промышлять dans le dictionnaire russe

PROMYSHLYAT, dis-je, vous mangez; type imparfait 1. voir. 2. Quoi et qui-quoi. Engager dans une sorte de métier. Chasse à la chasse. Remettre la bête.

ПРОМЫШЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид 1. см. промыслить. 2. чем и кого-что. Заниматься каким-нибудь промыслом. Промышлять охотой. Промышлять зверя.

TRADUCTION DE ПРОМЫШЛЯТЬ

Découvrez la traduction de промышлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de промышлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «промышлять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 赢得一个人的生活
• Traducteur Français - espagnol: ganarse la vida
• Traducteur Français - anglais: earn one´s living
• Traducteur Français - hindi: एक की जीविकोपार्जन
• Traducteur Français - arabe: كسب العيش
• russe: промышлять
• Traducteur Français - portugais: ganhar a vida
• Traducteur Français - bengali: একজনের জীবিকা নির্বাহ
• Traducteur Français - français: gagner sa vie
• Traducteur Français - malaisien: menyara hidup seseorang
• Traducteur Français - allemand: verdienen den Lebensunterhalt
• Traducteur Français - japonais: 自分の生活費を稼ぐ
• Traducteur Français - coréen: 자신의 생계를 꾸려
• Traducteur Français - javanais: entuk urip siji
• Traducteur Français - vietnamien: kiếm sống
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவரின் வாழ்க்கை சம்பாதிக்க
• Traducteur Français - marathi: एक जिवंत कमवा
• Traducteur Français - turc: Kişinin geçimini
• Traducteur Français - italien: guadagnarsi da vivere
• Traducteur Français - polonais: zarabiać na życie
• Traducteur Français - ukrainien: промишляти
• Traducteur Français - roumain: a-și câștiga existența
• Traducteur Français - grec: κερδίζουν τη ζωή ενός ατόμου
• Traducteur Français - afrikaans: verdien ´n mens se lewe
• Traducteur Français - suédois: förtjäna sitt uppehälle
• Traducteur Français - norvégien: tjene en levende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОМЫШЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de промышлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec промышлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Промыслить, промыслъ ипр. см. промышлять; Промытаривать, промытарить что, промотать, продать, промѣнять, истратить, спустить, издержать безразсудно, бестолково. Свое промытарилъ, дѣтскаго (наслѣдья) не уберегъ.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Пр0мыслить, прóмыслъ ипр. см. промышлять. Промытаривать, промытарить что, промотать, продать, промѣнять, истратить, спустить, издержать безразсудно, бестолково. Свое промытарилъ, дѣтскаго (наслѣдья) не уберегъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 498

мысломъ , ремесломъ ; промышлять извощиковъ , искать , пріискивать , по какой либо надобности . Пролкыилять деньгами , торговать , отдавать въ росты ; промышлять гдѣ денегъ , искать взаймы . Онъ жену по себѣ промыслилъ ...

Даль В. И., 2013

1613-1645 - Страница 273

... и велѣтъ головамъ, на засѣкахъ и въ крѣпкихъ и въ топкихъ мѣстѣхъ, надъ воинскими людми государевымъ дѣломъ промышлять, сколко милосердый Богъ помощи подастъ, чтобъ надъ ними поискъ учинить и воевать не дать.

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

... надъ Смоленскомъ промышлять, и Нѣмецкимъ людемъ и Рускимъ салдатомъ велѣти промышляти накрѣпко, и туры поставить, и изъ наряду бить, и подкопы подвесть, и всякими мѣрами промышлять съ великимъ радѣньемъ, ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 298

... надъ Смоленскомъ промышлять, и Нѣмецкимъ людемъ и Рускимъ салдатомъ велѣти промышляти накрѣпко, и туры поставить, и изъ наряду бить, и подкопы подвесть, и всякими мѣрами промышлять съ великимъ радѣньемъ, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. A-M. Том 1

... изо всех полков, а на большие люди самим ходить со всеми людьми, смотря по вестем и по тамошнему делу, и государевым царевым... делом промышлять, смотря по тамошнему делу, всем вместе со- пча, заодин; и того искати, ...

Владимир Вольфович Богуславский, 2004

История России с древнейших времен. Седьмой том.

Какхотят стоятьи промышлять государевым делом? Станичников, сторожей, путивльских козаков исеврюков государевых, которые по Донцу стоят,берегут ли? Крымских гонцов пропускаютли? Не пойдутли вместе воровать ...

Соловьев С.М., 2013

Тьма над Гильдией

И как тебе удалось до сих пор промышлять и только сейчас прогневать Жабье Рыло? Ловок ты, парень, хитер... Я даже не знаю, откуда ты такой взялся. Ходят слухи, что ты из леса приходишь и в лес уходишь... – А если так?

Ольга Голотвина, 2013

Материалы по изучению гиляцкого языка и фольклора - Страница 2

Вотъ онъ звѣря промышлять пошелъ, безъ единаго пришелъ; снова медвѣдя промышлять пошелъ, одного убивъ, пришелъ. Старшій братъ сказалъ: «Очень пріятно, добычи своего младшаго брата кушать очень пріятно! Ну, братъ ...

Штернберг Л. Я., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОМЫШЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme промышлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Охотовед Иверского заказника проехал на капоте вездехода и …

Скорее всего, через некоторое время этот летучий голландец будет снова курсировать и промышлять по особоохраняемым территориям. Онидеально ... «Амурская правда, oct 15»

Гости из Улан-Удэ наследили во Владивостоке

Здесь же, во Владивостоке, договорился со своим земляком промышлять воровством в квартирах на первых этажах домов. В итоге, сообщает сегодня ... «РИА "Восток-Медиа", oct 15»

«Красноярскэнерго» ужесточает борьбу со злостными …

Тем не менее, еще осталось несколько энергетических рецидивистов, которые продолжают промышлять энерговоровством. Каждый такой адрес ... «Yarsk.ru, oct 15»

Ветеринары вытащили из желудка шарпея три пакета от сухарей

Шарпей, который любил промышлять воровством со стола и из мусорного ведра, в этот раз съел три пачки сухариков со вкусом бекона вместе с ... «Московский комсомолец, sept 15»

Рождение мафии: Нью-Йорк

... Чарльза «Счастливчика» Лучано. Будущий босс мафии бросил школу в возрасте 14 лет, начав промышлять рэкетом и торговлей наркотиками. «Фильм.Ру, sept 15»

Осуждены два карманника-рецидивиста, промышлявшие …

... и Шахвердов, освободившиеся в конце 2014 года из мест лишения свободы, прибыли в столицу, чтобы промышлять карманными кражами. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Типичные «разводы» в Сети, рассчитанные на жалостливых …

В интернете продолжают промышлять мошенники, которые рассчитывают на доверие женщин и давят на жалость или жадность. В Сети довольно ... «Хроника мировых событий, sept 15»

Российским рыбакам разрешили промышлять в Мировом океане

Российские рыбаки получили законные основания для работы в нейтральных водах Мирового океана. Но вместе с этим для них сразу же установили и ... «Российская Газета, mai 15»

Украинский Чикаго. Истории самых знаменитых одесских …

Блювштейн знала несколько языков, в частности, русский, украинский, идиш, польский, французский и немецкий, что позволяло ей промышлять в ... «ФОКУС, avril 15»

«Охотник за металлом» пошел промышлять на СевГОК с …

Вчера, 25 февраля, около КПП № 1 Первомайского карьера ПАО "СевГОК" при попытке совершить кражу металлолома был остановлен сотрудниками ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, févr 15»