Signification de "возобновлять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЗОБНОВЛЯТЬ EN RUSSE

возобновлять  [vozobnovlyatʹ]

QUE SIGNIFIE ВОЗОБНОВЛЯТЬ EN RUSSE

définition de возобновлять dans le dictionnaire russe

RENOUVELER FAUX. 1) a) Recommencez (après une pause). b) Restaurer les relations avec quelqu'un c) Faire à nouveau quelque chose; répétez. 2) il est obsolète. Restaurer à l'état antérieur, restaurer (quelque chose détruit, endommagé, délabré, etc.).

ВОЗОБНОВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Начинать вновь (после какого-либо перерыва). б) Восстанавливать отношения с кем-либо в) Делать что-либо снова, еще раз; повторять. 2) устар. Приводить в прежнее состояние, восстанавливать (что-либо разрушенное, испорченное, обветшалое и т. п. ).

TRADUCTION DE ВОЗОБНОВЛЯТЬ

Découvrez la traduction de возобновлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de возобновлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возобновлять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 简历
• Traducteur Français - espagnol: currículum
• Traducteur Français - anglais: resume
• Traducteur Français - hindi: बायोडाटा
• Traducteur Français - arabe: استئنف
• russe: возобновлять
• Traducteur Français - portugais: resumo
• Traducteur Français - bengali: পুনরারম্ভ করা
• Traducteur Français - français: cV
• Traducteur Français - malaisien: mulai lagi
• Traducteur Français - allemand: Lebenslauf
• Traducteur Français - japonais: 履歴書
• Traducteur Français - coréen: 이력서
• Traducteur Français - javanais: recommence
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tục
• Traducteur Français - tamoul: ஆரம்பிக்குமாறும்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा चालू करणे
• Traducteur Français - turc: recommence
• Traducteur Français - italien: riassunto
• Traducteur Français - polonais: wznowić
• Traducteur Français - ukrainien: відновлювати
• Traducteur Français - roumain: relua
• Traducteur Français - grec: περίληψη
• Traducteur Français - afrikaans: CV
• Traducteur Français - suédois: Fortsätt
• Traducteur Français - norvégien: cV

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗОБНОВЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de возобновлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возобновлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 332

Действие по :лаг. возобновить, возобновлять в 1 знач. (I). Сам Михельсон остался в городе, для возобновления своей конницы и для заготовления припасов. ИП 67.17. 2. Действие по глаг. возобновить, возобновлять во 2 знач.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

А сопШс1 саше ир ЬеСтгееп 1Ье етогкяга апй ЬЬе тапар- теп1. возобновить (рс( о/ возобновлять) Ьо геяише. Америка в СССР возобновили дипломатические сяошёзня в 1933 году. Атепса ап<! ЬЬе 1Т88К геяиюе^ (11р]ота11с ...

United States. War Dept, 1958

Russian Dictionary - Страница 257

Между рабочими и администрацией возник конфликт. А сопГНс1 сате ир Ье1даееп 1Ье \рог14сгз апй 1Ье тапа^е- теп1. возобновить • 1>с! о/ возобновлять) 1о геаите. Америка и СССР возобновили дипломатические сношения в ...

Research and Education Association, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 157

ВОЗОБНОВИТЬ, возобновлю, возобновишь, сое. (к возобновлять), что (книжн.). Начать сызнова. Возобновить прерванное знакомство, дружбу. Возобновить абонемент. Возобновить занятия после отдыха.. || Восстановить (что-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Симфония: А-Г - Страница 436

ВОЗОБЛАДАТЬ Пс 18,14 чтобы не возобладали мною ВОЗОБНОВИТЕЛЬ Ис 58,12 будут называть тебя...возобнови- телем путей для населения ВОЗОБНОВИТЬ, ВОЗОБНОВЛЯТЬ; -СЯ 1 Пар 11, 8 Иоав возобновил остальные ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

United Nations Juridical Yearbook 2000 - Страница 346

Трибунал указал, что правило 104.12 Ь (и) Правил о персонале, на которое ссылается ответчик, предусматривает, что срочный контракт не предполагает его непременного возобновления или преобразования в какой-либо ...

United Nations, 2007

Управляя изменениями: Как эффективно управлять изменениями ...

Тот, кто в данный момент лучше контролирует свои эмоции, должен прекратить дискуссию, вызвавшую защитное поведение. Немедленно. И вы не должны возобновлять ее слишком быстро. Что вы делаете, когда ваша машина ...

Ицхак Кальдерон Адизес, 2014

Бизнес-журнал, 2006/17: Республика Коми - Страница 91

Насколько трудно возобновлять деловую активность начальству и персоналу? Проблемы — не про нас Готовимся, конечно. Например, сейчас будем предлагать новые кре− дитные программы. А насчет трудно− стей — это не ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Управляя изменениями: [как эффективно управлять ...

Немедленно. И вы не должны возобновлять ее слишком быстро. Что вы делаете, когда ваша машина начинает издавать звуки, свидетельствующие о произошедшей поломке? Вы останавливаетесь. Можно ли после этого сразу ...

Адизес И, ‎Ицхак Калдерон Адизес, 2012

Практическое пчеловодство - Страница 106

Н. Витвицкий. лали бы потери владѣльцамъ. Въ началѣ даже текущаго вѣка, наши пчеловоды убивали почти ежегодно около пяти милліоновъ пчельныхъ роевъ, по незнанію способовъ возобновлять восчивы въ ульяхъ и бортяхъ, ...

Н. Витвицкий, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗОБНОВЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возобновлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Совет по безопасности Нидерландов не будет возобновлять …

ГИЛЗЕ-РЕЙН /Нидерланды/, 13 октября. /Спец.корр. ТАСС Мария Федорова, Виталий Чугин/. Совет по безопасности Нидерландов (СБН) не будет ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Порошенко ведет Украину к катастрофе, нужно срочно …

Петр Порошенко ведет Украину к катастрофе, нужно срочно возобновлять войну на Донбассе. Об этом на своей странице в соцсети заявила ... «Навигатор, oct 15»

Фонд "Династия" не намерен возобновлять деятельность …

Фонд "Династия" не намерен возобновлять деятельность в связи с исключением "Либеральной миссии" Евгения Ясина из реестра иноагентов. Об этом ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»

МВД: Латвия не собирается возобновлять погранконтрль на …

Как сообщают в МВД Латвии, вариант возобновления погранконтроля пока не обсуждается, так как в стране на данный момент нет слишком большого ... «РИА Новости, sept 15»

Банк России не видит необходимости возобновлять аукционы …

Банк России готов возобновить проведение аукционов валютного РЕПО сроком на один год, однако пока не видит такой необходимости. Об этом ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»

Моисеев: ЦБ РФ сам решит, когда возобновлять валютные …

Моисеев: ЦБ РФ сам решит, когда возобновлять валютные интервенции. СС0. ВЛАДИВОСТОК, 3 сентября. Банк России мог бы возобновить покупку ... «Росбалт.RU, sept 15»

Ясин рассказал о нежелании Зимина возобновлять …

RU - Предприниматель Дмитрий Зимин не собирается возобновлять деятельность фонда "Династия", заявил на пресс-конференции в центральном ... «Интерфакс, août 15»

В трех районах Киева начали возобновлять водоснабжение

Возможно временное изменение качества воды (например, цвет и мутность). Пока полностью не будет восстановлено водоснабжение, для всех ... «РИА Новости Украина, août 15»

Порошенко пообещал Нуланд не возобновлять боевые …

Президент Украины Петр Порошенко пообещал помощнику госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Виктории Нуланд не возобновлять ... «РБК, mai 15»

Столтенберг: НАТО не планирует возобновлять взаимодействие …

Альянс решил оставить окно для политического диалога с Россией. Решение остается неизменным - практическое сотрудничество с РФ "заморожено", ... «РИА Новости, mai 15»