QUE SIGNIFIE БЛАГОСЛОВЛЯТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «благословлять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de благословлять dans le dictionnaire russe
BÉNIS type imparfait de Pereh. 1) Pour effectuer l'action rituelle - le signe de la croix, en prononçant les mots de la prière, en appelant Dieu à fournir une protection ou une assistance à quelqu'un dans de nouvelles circonstances de la vie ou dans quelque matière importante et difficile. 2) a) Effectuer un rite de bénédiction. b) Donner son consentement, la permission de se marier. 3) trans. Autoriser, permettre de faire quelque chose 4) ren. Bonne chance, souhaitant bonne chance, bien-être. 5) a) périmé. Exprimer un sentiment de gratitude; remercier. b) Donner des éloges à quelqu'un, quelque chose БЛАГОСЛОВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Совершать обрядовое действо - знамение креста, произнося слова молитвы, призывающие Бога оказать покровительство или помощь кому-либо в новых жизненных обстоятельствах или в каком-либо важном, трудном деле. 2) а) Совершать обряд благословения. б) Давать согласие, разрешение на брак. 3) перен. Разрешать, позволять сделать что-либо 4) перен. Напутствовать, желая удачи, благополучия. 5) а) устар. Выражать чувство признательности; благодарить. б) Воздавать хвалу кому-либо, чему-либо
Cliquez pour
voir la définition originale de «благословлять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАГОСЛОВЛЯТЬ»
Découvrez l'usage de
благословлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
благословлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Симфония: А-Г - Страница 157
чтобы. ..благословлять именем Его на веки восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его благословил Давид Господа пред всем собранием благословите Господа Бога нашего. — И благословило все собрание Господа Бога ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
37/). рЧткЛ 'просить, спрашивать': с.-х. ЬЛ (< *ргк?) «просить, молить, молиться, молиться за кого-л., благословлять' ~ и.-е. ргек- 'просить, спрашивать' ~ алт. р^М/прооить, молить, молиться за кого-д, против кого-л., благословлять, ...
Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Иконкой благословляли ее на многотрудный путь супружеской жизни. Г. Марков, Грядущ, веку, о Благословлять молодых (под венец). Груня подбежала к божнице, взяла две иконы, одну подала Патапу Максимовичу, другую ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 130
Пс 1457. Думаю, что можно начать благОСЛОВЯСЬ. Пс 159.14 ♢ благословите»: I. С, 69.73 БГ XI 97; благословясь: 2. С, 100.9 ДК 26 РПс 47.28 Пс 145.7, 159.14, 988.23. БЛАГОСЛОВЛЯТЬ (52). I. весов, к благословить * I знач. (44).
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
5
Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 297
... 59 благи й 59 благой 59 благословение 59, 64, 96, 148, 153, 162. 169, 195, 203, 204, 242, 259, 269, 276, 279 благословлять / благословить 60 благословить молодых под венец 60 благословить на дорогу 60 благослови тебя (Вас) ...
6
Исламская этика - Страница 49
больше всех благословляет меня» (Ат-Тирмизи, Ибн Хаббан). Как разъясняют священные хадисы, от благословения Пророка 38 очень много пользы. Если мы благословим его один раз, то Всевышний Аллах благословляет нас ...
Курамухаммад-хаджи Рамазанов, 2008
7
Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...
оссиггН 1п Веп ДоЪгогесШ, Ыакоз1аиШ; благословлять; ргеь- зеп; ЬепесИсеге: и оугодникк в(о)жии ввнвдиктк . ... ро2екпаИ; благословить; зедпеп; — ейХоуеХу; ЪепесНсеге : кко ты клгснии праввдъшка ег>Хоут|- оеь; Рв 5, 13 5т ...
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
БЛАГОСЛОВИТЬ см. БЛАГОСЛОВЛЯТЬ БЛАГОСЛОВЛЯТЬ, несов., перех.; наст. благословляю, благословляешь, благословляют; прош. благословлял, -а, -о, -и; повел. (не) благословляй(те); прич. действ. наст. благословляющий, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 50
БЛАГОСЛОВЕНИЕ(НЬЕ), БЛАГОСЛОВЛЕНИЕ(НЬЕ). Устар. Действие но глал. бласл овить, б ас л овить, благословить — б л ас лов л ять, басловлять, благословлять. — К родителям бязательно ходили, просили бласловение; Шли ...
Л. А Араева, Ольга Иосифовна Блинова, Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
10
Критическій разбор вѣроисповѣданія русских ... - Страница 141
Писаніемъ. Еще въ Ветхомъ Завѣтѣ патріархи благословляли рукою своихъ дѣтей (Быт. 48 и 49 гл.). Самъ Богъ заповѣдалъ чрезъ Моисея ветхозавѣтнымъ священникамъ, чтобы они благословляли рукою народъ (Лев. 9, 99—24.
Павел Петрович Оболенский, 1903
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОСЛОВЛЯТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
благословлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Предотвращение гражданской войны
... что еще глупее, сводятся к пересказу своими словами бессмертной формулы Михаила Гершензона: «Благословлять мы должны эту власть, которая ... «Ведомости, oct 15»
Как правильно благословить детей на брак?
Традиционно родители жениха и невесты благословляют на брак иконами, ... Как благословлять на брак неверующих и невоцерковленных детей, мне ... «Псковская Правда, oct 15»
«Когда муж уходит в море, всегда надо благословлять»
Памятные мероприятия, посвященные 15-й годовщине гибели экипажа атомного подводного ракетоносного крейсера «Курск», проходят в гарнизонах ... «Православие.Ru, août 15»
Объединенная протестантская Церковь разрешила …
... Франции Объединенная протестантская Церковь этой страны (куда входят реформаты и лютеране) разрешила «благословлять» однополые союзы. «euronews, mai 15»
Благословляя Гагарина
Но священников, к счастью, не просили благословлять полет Гагарина. Однако картину, в центре которой изображен Гагарин, именно они должны ... «Радио Свобода, avril 15»
Как благословить детей на брак?
Когда вырастают дети, приходит время родителям благословлять их на брак — в путь, который будет их продолжением в вечности. Как правильно это ... «Нижегородская епархия, févr 15»
Донецкий митрополит запретил священникам благословлять …
В главный собор Донецка не разрешили внести приехавшую из России икону, которая была призвана благословить "ополченцев" ДНР. 29 сентября в ... «В городе, sept 14»
Как благословлять посланника аллаха (мир ему и благословение …
Посещение мечети Пророка (мир ему и благословление Аллаха) не является обязательным, но если вы хотите поехать туда, чтобы помолиться в этой ... «Mangazia, sept 14»
Любомир Гузар: якщо матері не благословлять дітей на війну - то …
Україна обов'язково вистоїть у цій війні. Але вона повсякчас у майбутньому має дбати про свою безпеку, бо Росія - імперія, а значить - агресор. «Укрінформ, août 14»
Англиканская церковь не будет благословлять однополые браки
Англиканская церковь после продолжительных дебатов приняла решение не благословлять однополые браки. Об этом сообщает информационное ... «Подробности, févr 14»
