Signification de "пропитываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОПИТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

пропитываться  [propityvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРОПИТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de пропитываться dans le dictionnaire russe

Lire imparfaitement 1) a) Absorber une grande quantité de liquide. b) Remplissez, saturez (avec de la fumée, du brouillard, de l'odeur, etc.). c) trans. Pour pénétrer, être couvert (avec des pensées, des idées, des sentiments, etc.). 2) conversationnel Nourrissez-vous. 3) conversationnel voir imprégner.

ПРОПИТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Впитывать в себя большое количество чего-либо жидкого. б) Наполняться, насыщаться (дымом, туманом, запахом и т. п. ). в) перен. Проникаться, быть охваченным (какими-либо мыслями, идеями, чувствами и т. п. ). 2) разговорное Прокармливать себя. 3) разговорное см. пропитывать.

TRADUCTION DE ПРОПИТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de пропитываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пропитываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пропитываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 浸泡
• Traducteur Français - espagnol: remojar
• Traducteur Français - anglais: soak
• Traducteur Français - hindi: भिगोना
• Traducteur Français - arabe: نقع
• russe: пропитываться
• Traducteur Français - portugais: embeber
• Traducteur Français - bengali: শোষণ
• Traducteur Français - français: tremper
• Traducteur Français - malaisien: rendam
• Traducteur Français - allemand: einweichen
• Traducteur Français - japonais: ソーク
• Traducteur Français - coréen: 스며 들다
• Traducteur Français - javanais: Dadi impregnated
• Traducteur Français - vietnamien: ngâm
• Traducteur Français - tamoul: ஊற
• Traducteur Français - marathi: भिजवून
• Traducteur Français - turc: emmek
• Traducteur Français - italien: immergere
• Traducteur Français - polonais: moczyć
• Traducteur Français - ukrainien: просочуватися
• Traducteur Français - roumain: scufunda
• Traducteur Français - grec: μουλιάσει
• Traducteur Français - afrikaans: week
• Traducteur Français - suédois: blöt
• Traducteur Français - norvégien: suge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОПИТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de пропитываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пропитываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 455

2. Пропахивать- 1. Пропитываться запахом, вбирать в себя запах чего-либо. 2. Испортившись, протухнув, начинать издавать зловоние. С о в е р ш. пропахнуть (разг.). ПРОПИТАТЬ 1. Пропитать- прокормить; обеспечить питанием.

Николай Павлович Колесников, 1978

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 45

Ср. пропитывать. пропитой пропитии. пропиточный спец. просочувальний. пропитывание проебчування; промб- чування; иаейчування; просякаи- и*. Ср. пропитывать, пропитываться. пропитывать, пропитать проебчу- вати, -чую.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 37

кусок хлеба) шматок (-тка) хл1ба. пропитанный просбчений; промбчений; наси- чений; напаханий; прбйнят'ий; прося кну- тнй, просяклий. Ср. пропитывать, пропитываться. пропитать 1 сов. разг. см. прокармливать 1. пропитать г см.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Семантические модели русских глагольных предложений: ...

Людмила Григорьевна Бабенко, 1998

Сборник обычного права сибирских инородцев - Страница 233

... какимъ работамъ, обремененные большими семействами, состоящими въ малолѣтнихъ дѣтяхъ, престарѣлыхъ родителяхъ, хотя и должны пропитываться ближними родственниками, но какъ многіе родственниковъ не имѣютъ, ...

Д.Я. Самоквасов, 2013

Блюда из баклажанов, кабачков, патиссонов - Страница 251

Оставить на несколько часов, чтобы дольки начали пропитываться соком. Затем добавить цедру апельсина, корицу, все довести до кипения, кипятить в течение 5—7 минут и оставить на несколько часов для пропитывания.

Н. Е Путятинская, 2009

Семантика и мотивированность терминов - Страница 70

значений признаки-ближайшие родовые понятия выражены субстантивными словосочетаниями с именем действия пропитывание. Среди них намечаются две группы. Первая группа имеет признаки-видовые отличия, ...

Татьяна Леонидовна Канделаки, 1977

Словарь Синонимов - Страница 452

Прокормиться II. пропитаться см. Напитать- с я пропитывать см. Впитаться, Напитать пропитываться см. Напитать- с я пропихиваться, пропихнуться см. Пролезть проплешина см. Лысина проповедь см. Поучение пропойца см.

И. Писарев, 1997

Dictionnaire géophysique français-russe - Страница 173

1таде { 1ё1езсор1яие телескопическое изображение. 1таде { у1гтиеПе мнимое изображение. 1тЬат (тур) морской ветер в Измире (Турция). 1тЫЬег пропитывать. 1тЫЬШоп / пропитывание; впиты вание; насыщение; всасывание.

Ирма Константиновна Дыбовская, 1960

Русская глагольная лексика: денотативное пространство : ...

Аквадинамика реализуется в семантике ЛСГ глаголов пропитывания (базовые глаголы: пропитывать (пропитать), пропитываться (пропитаться), насыщать (насытить), насыщаться (насытиться)). Термодинамика реализуется в ...

Л. Г. Бабенко, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького. Проблемная группа "Русский глагол"., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИТЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пропитываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В ДНР назвали новый договор об отводе вооружений …

Ежели ранее до этого «пропитываться» на контролируемую украинскими военнослужащими территорию могли небольшие ДРГ из нескольких человек ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, oct 15»

Сонное царство. Как выбрать удобный матрас?

У неё неплохая жёсткость и хорошая устойчивость к деформациям. При этом прессованные волокна могут пропитываться латексом, а койра в виде ... «Аргументы и факты, oct 15»

"Малая война" на Донбассе: террористы будут действовать, как …

Если раньше "пропитываться" на контролируемую украинскими военными территорию могли небольшие ДРГ из нескольких человек (большую группу из ... «Depo.ua, sept 15»

Антон Адасинский: Настоящая метафизика —это клоунада

Может, слишком красиво сказано, но нам правда нельзя смотреть телевизор, нельзя пропитываться новостями сегодняшнего дня — а надо заниматься ... «Новая Сибирь, sept 15»

В Винновке опять пахнет нефтью

А Винновка продолжает пропитываться нефтепродуктами – как сообщали в 2011 году, земля каждый день там вбирает 50 литров нефти… «Новости Ульяновска, mai 15»

Вкусненького хочется!

Обмакиваем рыбу в соусе с другой стороны и оставляем ненадолго пропитываться. Готовим соус, в котором будет выпекаться скумбрия. В небольшую ... «Пенсионер, avril 15»

Не только страдание

Работа, на которую хочется долго смотреть, отходить, возвращаться и просто пропитываться ею. Третья работа, близкая моему сердцу, — тоже ... «Русский репортер, févr 15»

Почему видно стыки на обоях?

Если клея будет слишком много, или же если обои слишком долго будут им пропитываться – то он размочит их до того момента, как клей сцепится со ... «AmurMedia, oct 14»

Парк пермского периода: «Реальные пацаны» возвращаются к …

Пришло время для Коляна навестить малую родину. Это необходимо, чтобы не пропитываться столичными принципами и понятиями. Всегда нужно ... «Абакан сегодня, août 14»

"Антитабачный" закон в барах Владивостока: курильщикам …

... но многие наоборот обрадуются, что после посещения клуба одежда и волосы больше не будут пропитываться сигаретным дымом, - сообщили корр. «РИА PrimaMedia, mai 14»