Signification de "пропитывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОПИТЫВАТЬ EN RUSSE

пропитывать  [propityvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОПИТЫВАТЬ EN RUSSE

définition de пропитывать dans le dictionnaire russe

PROTÉGER l'apparence imperfective de pereh. 1) a) Faire tremper, boire quelque chose ou vous-même. b) Remplissez, saturez-vous (air, pièce, etc.). 2) Flux conversationnel.

ПРОПИТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Промачивать, напитывать чем-либо или собой. б) Наполнять, насыщать собою (воздух, помещение и т. п. ). 2) разговорное Прокармливать.

TRADUCTION DE ПРОПИТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de пропитывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пропитывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пропитывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 注入
• Traducteur Français - espagnol: impregnar
• Traducteur Français - anglais: impregnate
• Traducteur Français - hindi: भरना
• Traducteur Français - arabe: نقع
• russe: пропитывать
• Traducteur Français - portugais: impregnar
• Traducteur Français - bengali: গর্ভবতী
• Traducteur Français - français: imprégner
• Traducteur Français - malaisien: menghamilkan
• Traducteur Français - allemand: imprägnieren
• Traducteur Français - japonais: 含浸させる
• Traducteur Français - coréen: 스며들게하다
• Traducteur Français - javanais: Impregnate
• Traducteur Français - vietnamien: xâm nhập vào
• Traducteur Français - tamoul: கருவுற
• Traducteur Français - marathi: गाभण
• Traducteur Français - turc: hamile
• Traducteur Français - italien: impregnare
• Traducteur Français - polonais: impregnować
• Traducteur Français - ukrainien: просочувати
• Traducteur Français - roumain: fertiliza
• Traducteur Français - grec: εμποτισμό
• Traducteur Français - afrikaans: bevrug
• Traducteur Français - suédois: impregnera
• Traducteur Français - norvégien: impregnere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОПИТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de пропитывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пропитывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 455

ПРОПИТАТЬ 1. Пропитать- прокормить; обеспечить питанием. Н е с о в. пропитывать (разг.). 2. Пропитать- Смочить насквозь какой-либо жидкостью; наполнить, насытить чем-либо Iзапахом,дымом и т.п.). Н е с о в. пропитывать.

Николай Павлович Колесников, 1978

Російсько-український словник: про-Я - Страница 37

кусок хлеба) шматок (-тка) хл1ба. пропитанный просбчений; промбчений; наси- чений; напаханий; прбйнят'ий; прося кну- тнй, просяклий. Ср. пропитывать, пропитываться. пропитать 1 сов. разг. см. прокармливать 1. пропитать г см.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 45

-I и -у, спожйпок -вку; (прожитие) прожиття, спро жйток, -тку, прожиток; (перен. кусок хлеба) шматок (-тка) хл!ба пропитанный просочений; промбче ний; наейчений; иапаханий; про инятий; просякнутий, просяклий Ср. пропитывать, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Труды - Том 6 - Страница 17

Способ вымачивания применялся недолго и уступил место более совершенным способам — пропитке через торец и пропитке под давлением. Пропитка срубленного дерева через торец применялась у нас сравнительно недолгое ...

Институт леса и древесины (Академия наук СССР), 1950

Труды - Объемы 1-5 - Страница 17

Способ вымачивания применялся недолго и уступил место более совершенным способам — пропитке через торец и пропитке под давлением. Пропитка срубленного дерева через торец применялась у нас сравнительно недолгое ...

Академия наук СССР. Сибирское отделение. Институт леса и древесины, 1947

Обмотчик электрических машин - Страница 166

Как производят паяние твердыми припоями? . В каких Деталях применяют сварку в электромашиностроении? . Какие способы лужения используют при производстве обмоток? ЦФЫ-ЬШЮЫ ГЛАВА ХТУ ПРОПИТКА ОБМОТОК. ё84.

Н.В. Виноградов, 2014

Рыбы молчат по-испански: - Страница 369

Приручение строптивой окружающей среды Ксения называла «пропитывать слой». Выражение было заимствованным, его придумала не Ксения, а знаменитая Регина Сергеевна, куда более значительная и уважаемая в ...

Надежда Беленькая, 2013

Сборник обычного права сибирских инородцев - Страница 233

... едва сами себя пропитывать могутъ, къ тому, число бѣдныхъ столь велико, что во многихъ наслегахъ половину, въ другихъ треть, а въ весьма немногихъ четвертую часть жителей составляютъ, то нѣтъ возможности пропитывать ...

Д.Я. Самоквасов, 2013

Растворимое стекло - Страница 369

После затвердевания штукатурку можно многократно пропитывать жидким стеклом. Такие штукатурки можно готовить разнообразной окраски, чтобы тетради-ш выцветание, необходимо дополнительно пропитывать их жидким ...

П.Н. Григорьев, 2013

Здоровая жизнь в болезни и боли: осознанный путь ...

Побуждайте нежное, мягкое осознание пропитывать дыхание, так чтобы само дыхание помогало вам смягчить любое сопротивление. На первом этапе упражнения это означает вдыхать осознание своего восприятия и затем ...

Видьямала Бурх, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пропитывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жарим все, что движется: как замочить шашлык и не облажаться

Мясо станет мягче, сок пропитает все его самые глубокие волокна и оно получится сочным. Далее оставляем маринад и баранину пропитывать друг ... «"The Saratov-room", mai 15»

У тюремного двора голь на выдумки хитра

Умудряются пропитывать наркотиками рубахи, носки и даже марки на конвертах. Были случаи, когда наркотические вещества пытались переслать в ... «БелПресса, avril 15»

DDB Russia и Volkswagen сделают батарейки новой валютой

А ваши батарейки отправляются не на свалку – пропитывать землю вредными веществами, а на переработку в единственный в России завод по ... «AdIndex.ru, avril 15»

В российских KFC планируют разливать кофе в съедобные …

Отмечается, что съедобные стаканы будут пропитывать натуральными ароматизаторами: запахами полевых цветов, свежескошенной травы и даже ... «Собака.ru, févr 15»

Поделки своими руками: Серьги из салфеток

Выложите слой салфеток, смочите их водой при помощи кисти, смажьте клеем (можно клей развести водой и пропитывать салфетки смесью). «Дети сети, févr 15»

Как взбить сливки, чтобы они держали форму, как в магазинных …

Если пропитывать на половину, то сухая часть втягивает жидкость из крема и ... Если пропитывать полностью или класть много крема, то растекается и ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

Ищем трофейного судака (окончание)

При ловле при минусовой температуре приходится пропитывать шнур каким-либо антифризом. Самый простой вариант, который можно использовать ... «Рыбак Рыбака, nov 13»

Плотские утехи: как правильно замариновать и приготовить мясо

... подплавляясь, пропитывать мясо ароматным соком. Можно обернуть куски шашлыка в бекон, а можно чередовать мясо с кусочками сала на шампуре. «РБК - RBC.Ru, août 13»

Ловчие пояса

Самый оптимальный вариант эти части пропитать инсектицидным ... лишь периодически вновь пропитывать инсектицидом, менять его несколько раз ... «Официальный сайт газеты, mai 13»

Сайт дня: Девяностые.Ru - медиакультура дикого десятилетия

Именно тогда IT-культура начала выбираться из пыльных НИИ и пропитывать широкие массы. Какие тогда были увлекательные компьютерные игры ... «Ferra, janv 12»