Signification de "прозябать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОЗЯБАТЬ EN RUSSE

прозябать  [prozyabatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОЗЯБАТЬ EN RUSSE

définition de прозябать dans le dictionnaire russe

A ENVOYER, JE SUIS. Vous avez; un comportement imparfait Conduire une vie misérable, pauvre ou vide, sans but. Pour languir dans la pauvreté, dans l'ignorance. Ne pas vivre, mais végéter. || nom végétation, -y, cf.

ПРОЗЯБАТЬ, -аю. -аешь; несовершенный вид Вести жалкую, бедную или бессодержательную, бесцельную жизнь. Прозябать в нищете, в невежестве. Не живут, а прозябают. || существительное прозябание, -я, ср.

TRADUCTION DE ПРОЗЯБАТЬ

Découvrez la traduction de прозябать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прозябать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прозябать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 过单调生活
• Traducteur Français - espagnol: vegetar
• Traducteur Français - anglais: vegetate
• Traducteur Français - hindi: उगना
• Traducteur Français - arabe: نبت
• russe: прозябать
• Traducteur Français - portugais: vegetar
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিদ্জীবন যাপন করা
• Traducteur Français - français: végéter
• Traducteur Français - malaisien: seperti tumbuh-tumbuhan
• Traducteur Français - allemand: vegetieren
• Traducteur Français - japonais: vegetate
• Traducteur Français - coréen: 단조로운 생활을하다
• Traducteur Français - javanais: vegetate
• Traducteur Français - vietnamien: sống một cách vô vị
• Traducteur Français - tamoul: செடி கொடிகள்
• Traducteur Français - marathi: कशातही रस न घेता नुसतेच जीवन जगणे
• Traducteur Français - turc: ot gibi yaşamak
• Traducteur Français - italien: vegetare
• Traducteur Français - polonais: wegetować
• Traducteur Français - ukrainien: животіти
• Traducteur Français - roumain: vegeta
• Traducteur Français - grec: φυτόζωω
• Traducteur Français - afrikaans: vege teren
• Traducteur Français - suédois: vegetate
• Traducteur Français - norvégien: vegetate

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОЗЯБАТЬ»

Découvrez l'usage de прозябать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прозябать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

В. П. ПРОЗЯБАТЬ В современном русском языке есть два омонима прозябать. Прежде всего прозябать — это потенциальная и почти не употребительная форма несовершенного вида к разговорному глаголу прозябнуть, ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Прозябать – 1. устар. Прорастать в холод. [Зерно] даст росток, который прозябнет, в трубку пойдет, восколосится. Салтыков. 2. Влачить жалкое существование. Не живет, а прозябает. Прозябание [прозяба(ть) → прозяба-ниj'-э] ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Семантическая история славянизмов в русском литературном ...

Старославянизмы прозябать, прозябание также обогащают свою семантическую структуру, развивая новые переносные значения. В старославянском и древнерусском языках они употреблялись только в прямых номинативных ...

Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

Смысл жизни и акме: - Страница 135

«В этико-психологическом, а не в общебиологическом и философском, контексте понятие жизни противостоит понятию прозябания. Жизнь — это по-человечески осмысленное существование; это существование разумного ...

А. А. Бодалев, ‎Психологический институт (Российская академия образования), 2004

Экскурсы в историю русской лексики - Страница 18

Сравнивая, например, славянизм прозябать и русское развиваться в значении, соответствующем французскому зе аёуе1оррег, Шишков решительно возражает против нового употребления слова раз~ виваться и его ...

Евдокия Трофимовна Черкасова, 1978

Приключения слов: учебное пособие по спецкурсу "Основные ...

Слово прозябать, этимологически связанное с корнем -зуб-, еще во времена Тредиаковского обозначало "развиваться" (отсюда название известной работы "Прозябание философии"). Современное прозябать "вести жалкую, ...

Эмилия Агафоновна Балалыкина, ‎Эмилия Агафоновна Балалыкина, 1993

Техно-ботаническій словарь на Латинскомъ и Россійскомъ ...

Vegetarе прозябать. Пишаmься собсmвенною силою, высасывая изъ нѣдръ земли соки, для жизни расшѣній пошребные. Vegetus, крѣпкій, здоровьи. Суреrus vegetus Villd. Vehiсulus проводникó. Жидкосшь, покрывающая и ...

Ivan Ivanovich MARTUINOV (Botanist.), 1820

Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 523

Плантаторы попытаются удержать в руках несколько акров земли и так и будут прозябать в бедности. Юристы и врачи вернутся к своим профессиям и станут ждать клиентов, которые, возможно, так никогда и не появятся.

Маргарет Митчелл, 2008

Сборник заданий по истории русского языка для подготовки к ...

Опираясь на приведенные примеры, определите исконное лексическое значение глагола прозябать. ... Каково изначальное значение слова зуб, родственного глаголу прозябать? а) С природой одною он жизнью дышал: / Ручья ...

Пелихов Денис Александрович, 2014

НАСЛЕДСТВО: Исторические новеллы на фоне современного ...

Никос решил не упускать шанса, иначе всю жизнь придется прозябать помощником известного мастера. Греция не настолько большой рынок, чтобы вместить неограниченное количество серьѐзных ювелиров. Своих денег на ...

Анатолий Кричевский, ‎Евгения Кричевская, ‎Людмила Кабатова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЗЯБАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прозябать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Биназир "BikaBreezy" Ермаганбетова

Побывав в Москве, Биназир поняла, что больше не сможет прозябать на скучной государственной службе. Она переехала в Астану и устроилась на ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, oct 15»

Почему лидеры больше никому не нужны

Кто-то может прозябать всю жизнь в роли ничем не выделяющейся посредственности, но вот вы – абсолютно точно настоящий лидер, который рожден ... «Деловой Петербург, oct 15»

Московские чиновники больше не намерены прозябать в старых …

Часть московской мэрии может переехать в «Москва-Сити». О том, что столичная администрация планирует приобрести офисные площади в этом ... «Ghhauto: главные новости России, oct 15»

Протест в Кишиневе усиливается

"Может, власть нынешняя поймет, что народ хочет жить, а не прозябать, хочет какой-то достойной жизни", — говорят участники протеста. Если три ... «Вести.Ru, sept 15»

Свобода без выбора

... «Тракторе», которому принадлежат права на своего воспитанника, 25-летний ведущий экс-хоккеист «Лос-Анджелес Кингс» прозябать не собирается. «Новая газета, sept 15»

Тука встревожен "пофигизмом" Луганщины: как можно прозябать …

"Я не понимаю, как можно едва прозябать на грани бедности. Ежедневно бороться за выживание и при этом не предпринимать никаких действий для ... «Обозреватель, août 15»

Происходит ли медленный путч против Путина?

"Российская экономика, которая перестала расти задолго до событий в Крыму, будет прозябать в рецессии, пока цены на нефть не поднимутся, ... «Inopressa, août 15»

Награда за очернение. Русская классика и оскаровская закулиса

Студент убил старушку, потому что вынужден прозябать в черте оседлости, а дали бы переехать в Петербург, старушка осталась бы жива. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, janv 15»

Омовение души

... нас гнетет целый ряд унаследованных бедствий, существующих вследствие того, что продолжают прозябать стародавние, изжившие себя способы ... «Эксперт Online, janv 15»

Четверть всех детей в США живет в бедности

15:06 / 28.10.2014 бедность, Дети, СШАПочти четверть всех маленьких американцев вынуждена прозябать в бедности. Среди угроз, называемых ... «Дни.Ру, oct 14»