Signification de "выгребать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫГРЕБАТЬ EN RUSSE

выгребать  [vygrebatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫГРЕБАТЬ EN RUSSE

définition de выгребать dans le dictionnaire russe

1. Pour imparfait l'apparition de Pereh. 1) a) Zagrebaya, saisissant, enlevant, retirant tout ce qui est lâche, friable. b) conversationnel Pour extraire, sortir de quelque part 2) ren. conversationnel Effacer tout conteneur, extraire quelque chose 2. type imparfait de non-sens. 1) Ramer avec des avirons, flotter de n'importe où à n'importe quel endroit 2) nager en conversation, vigoureusement, avec le pouvoir de travailler avec vos mains.

ВЫГРЕБАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Загребая, захватывая, удалять, вытаскивать что-либо сыпучее, рыхлое. б) разговорное Извлекать, вынимать откуда-либо 2) перен. разговорное Очищая какое-либо вместилище, извлекать что-либо 2. несовершенный вид неперех. 1) Гребя веслами, выплывать откуда-либо куда-либо 2) разговорное Плывя, энергично, с силой работать руками.

TRADUCTION DE ВЫГРЕБАТЬ

Découvrez la traduction de выгребать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выгребать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выгребать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 铲
• Traducteur Français - espagnol: pala
• Traducteur Français - anglais: shovel
• Traducteur Français - hindi: बेलचा
• Traducteur Français - arabe: مجرفة
• russe: выгребать
• Traducteur Français - portugais: pá
• Traducteur Français - bengali: বেলচা
• Traducteur Français - français: pelle
• Traducteur Français - malaisien: spade
• Traducteur Français - allemand: Schaufel
• Traducteur Français - japonais: シャベル
• Traducteur Français - coréen: 삽
• Traducteur Français - javanais: shovel
• Traducteur Français - vietnamien: cái xẻng
• Traducteur Français - tamoul: ரேக் அவுட்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर दमउदा
• Traducteur Français - turc: kürek
• Traducteur Français - italien: pala
• Traducteur Français - polonais: łopata
• Traducteur Français - ukrainien: вигрібати
• Traducteur Français - roumain: lopată
• Traducteur Français - grec: φτυάρι
• Traducteur Français - afrikaans: graaf
• Traducteur Français - suédois: spade
• Traducteur Français - norvégien: spade

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫГРЕБАТЬ»

Découvrez l'usage de выгребать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выгребать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

МЕТРО 2033: - Страница 250

Артем продолжал работать механически, движения его отточились до автоматизма, надо было только выгребать, кидать, катить, снова выгребать, снова катить, опорожнять и возвращаться обратно побыстрее, чтобы снова ...

Дмитрий Глуховский, 2014

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 599

(1апЛхсИ.) от'т'епе Аи8кга§ип§ ат УтегЬаи (1е8 Когпка81еп8. 3. (Ваим.) 5епк§гиЬе, Рака11еп§гиЬе, АЬт'а11§гиЬе. выгребание (п, 05% -я) АЬхгг. ги 'выгребать, 'выгребать (-аю, -аешь, (р/) .V. 'выгрести. 2выгребать (-аю, -аешь, /р/) х.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 487

ВЫВОРАЧИВАТЬ 0 Видеть во сне, как вы выворачиваете карманы у мужа в поисках компромата,— к разоблачению вас мужем и неприятной сцене. ВЫГРЕБАТЬ ДЕНЬГИ ИЗ КАРМАНА - К новым деньгам. ВЫГРЕБАТЬ ДЕРЬМО ИЗ ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Сказки братьев Гримм - Страница 244

Они и сказали ей: «Пестрая Шкурка! Ты можешь пригодиться на кухне, пойдем с нами, будешь на кухне золу выгребать». Посадили ее на повозку и отвезли в королевский замок. Там показали ей темную каморку под лестницей и ...

Братья Гримм, 2012

Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 118

ВЫГРЕБАТЬ, что. 1. Загребая, захватывая, удалять, вытаскивать, что-л. сыпучее, рыхлое. — Клюка — это та, которой с печки большой шар выгребаешь; Шиновка (для угля брать), ключка железна — выгребам. Хлеба нет, его весь ...

Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 636

Выгребать,-бaю на 1) производить выниманіе сыпучих тѣл из чего-л. посредством гребéнія:— рожь из закрома; 2) производить выкапываніе посредством гребёнія: куры выгребают в саду ямы; 3) производить греблю на ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 215

2. (о лддках) уур1оиуа1л уез1о- уап!т; ршйсе уез1оуаН выгребаться 1. »1Ы1 $е йоз1ауа1д уез1о- уап!т киргейи, 8 патапои уур1оиуаН. 2. уи1в. }Н рту 6, 1аппои1; выгребайтесь отсюда! р1ау1е1, 1аппё1е ойзий! 2. разз. к выгребать ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 193

Сделать грань на чем-н., отшлифовать что-н. Выгранить горный хрусталь. ВЫГРЕБ', выгреба,,». 1. только ед. Действие по глаг: выгребать в 1 знач. (спец.). Выгреб нечиспют. 2. Место, отверстие, через к-рое выгребают что-н. (обл.) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Право на месть:

Селенелучшебыло бы промолчать, но сказалась почти бессонная ночь, и она язвительно бросила Ансель: — Да, у меня очень славная судьба—выгребать навоз.​ Достойное занятие, ничего нескажешь. — Конечно, ручкитосебе ...

Маас С.Дж., 2014

Итальянские волшебные сказки:

А метёлку отдай кухарке, которая вынуждена выгребать золу руками, тогда и она поможет тебе. Но самое главное – шкатулка Бель-Джулиара храниться у Морганы в серебряном сундуке. И как только она окажется у тебя в руках, ...

Сборник лучших итальянских сказок, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫГРЕБАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выгребать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Политолог: США будет сложно натравить Германию на Россию

"Если США, которые любят выгребать жар чужими руками, дадут отмашку, то будут ситуацию раскачивать в Германии. Но мне кажется, что натравить ... «РИА Новости, oct 15»

Выше пояса поднялась вода в домах жителей Сокола …

У нас 5 тонн картошки. Мы давай её выгребать. Вместе с водой черпали. Спасали, как могли. По словам людей, днем они начали вызывать спасателей, ... «АСТВ, oct 15»

Антироссийская пропаганда о Сирии заполонила немецкий эфир

Сегодня крылатыми ракетами долбанули с Каспийского моря, игиловцы готовьте лопаты - из штанов выгребать))) А эти пусть тявкают, больше им ... «http://politrussia.com/, oct 15»

специальный корреспондент sportsdaily.ru в Москве

... комплекта» в этом матче не хватило). Впрочем, и голкиперу россиян Максиму Михайловскому пришлось трижды выгребать шайбу из своих ворот. «Спорт день за днем, oct 15»

Путин обсудил с Кириенко рекорды атомщиков

Сначала мы все отходы привели в безопасное состояние, чтобы ничего не грохнуло; второе - мы начинаем сейчас постепенно выгребать. Практически ... «Российская Газета, sept 15»

В садоводстве «Лебедь» перезахоронили останки солдат …

Нам уже приходилось там, в 200 метрах отсюда, выгребать консервные банки из окопов, под которыми был боец». Может, масштабы поисков не те, что ... «Новости Петербурга News SPB, sept 15»

Главная Топ Борьба за власть в режиме ЗАТО

Как говорят местные избиратели, они устали выгребать из почтовых ящиков листовки и вычищать из телефонов весь политический бред про ... «Камчатка-Информ, sept 15»

О "профессиональных патриотах" футбола

Увы, этого нет. И как мы намереваемся выгребать из всех стадионных дел без неотвратимости наказания - я сказать не могу. В смысле, не могу сказать ... «Обозреватель, sept 15»

Павшая армия. Почему ЦСКА проиграл «Вольфсбургу»

Ведь ЦСКА – это футбольный барон Мюнхгаузен: ни у кого не получается так часто загонять себя в болото, а потом собственными силами выгребать ... «Eurosport.com RU, sept 15»

Мариинский котёл

Кто-то будет выгребать, кто-то раздавать, кто-то провоцировать, кто-то вестись на провокации - и будет продолжать лихорадить. Бесперспективняк ... «Преступности.Нет, août 15»