Signification de "пухнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПУХНУТЬ EN RUSSE

пухнуть  [pukhnutʹ]

QUE SIGNIFIE ПУХНУТЬ EN RUSSE

définition de пухнуть dans le dictionnaire russe

RICH, -y, vous êtes; duvet et dodu, pukhla; dodu et gonflé; puhshi et puhhnuvshi; Apparence imparfaite 1. Deviens rond, douloureusement enflé. La joue gonfle. Mes jambes sont gonflées. La tête gonfle. 2. Devenez grassouillette. La thèse gonfle. 3. trans. Inutile d'augmenter. Les institutions des États sont enflées. || chouettes. gonflez, vous, vous êtes; gonflement, gonflement; enflé; enflé et enflé, -vous, vous êtes; enflé, enflé; enflé; enflé.

ПУХНУТЬ, -ну, -нешь; пух и пухнул, пухла; пухший и пухнувший; пухши и пухнувши; несовершенный вид 1. Становиться округлым, болезненно вздутым. Щека пухнет. Ноги пухнут. Голова пухнет. 2. Становиться пухлым. Диссертация пухнет. 3. перен. Излишне увеличиваться. Штаты учреждения пухнут. || сов. вспухнуть, -ну, -нешь; вспух, вспухла; вспухший; вспухши и опухнуть, -ну, -нешь; опух, опухла; опухший; опухши.

TRADUCTION DE ПУХНУТЬ

Découvrez la traduction de пухнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пухнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пухнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 膨胀
• Traducteur Français - espagnol: mar de fondo
• Traducteur Français - anglais: swell
• Traducteur Français - hindi: सूजना
• Traducteur Français - arabe: تضخم
• russe: пухнуть
• Traducteur Français - portugais: inchar
• Traducteur Français - bengali: চিতান
• Traducteur Français - français: houle
• Traducteur Français - malaisien: membengkak
• Traducteur Français - allemand: Seegang
• Traducteur Français - japonais: うねり
• Traducteur Français - coréen: 팽창
• Traducteur Français - javanais: swell
• Traducteur Français - vietnamien: sưng lên
• Traducteur Français - tamoul: வீங்க
• Traducteur Français - marathi: फुगणे
• Traducteur Français - turc: şişme
• Traducteur Français - italien: rigonfiamento
• Traducteur Français - polonais: puchnąć
• Traducteur Français - ukrainien: пухнути
• Traducteur Français - roumain: umfla
• Traducteur Français - grec: φούσκωμα
• Traducteur Français - afrikaans: deining
• Traducteur Français - suédois: dyning
• Traducteur Français - norvégien: hovne opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУХНУТЬ»

Découvrez l'usage de пухнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пухнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 744

1>л. 2. Мозоль или опухоль (волдырь) от ожога. Пухари вскочили. Ну, мозоль, чи когда опекёшь. Измаил. 1. ПУХНУТЬ - 2. ПУХНУТЬ 1. Пахнуть, -ет, чесов., неперех. 1 . Становиться рыхлым, разбухать (о льде). Лёд пухнет. Иск. 2.

М. А Алексеенко, 2009

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

Сравните со славянским ПУХнуть, вс1ПУХ. Переход Х-Ф. ПУХ НЕСУ —» (лат.) РАСАМ1СА 4 мяч, набитый пухом. Переходя русское С —» С латинское. ПУхнуть, пухну, пышный —» (нем.) ВА118ОН — выпуклость; ВА115СНЕМ 4 ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Шексн. ПУХНУТЬ, несов. 1. Разбухать от сырости. Верхний плав из берёсты али пены, потому что не пухнет. Медв. 2. Растрескиваться от сухости, рассыхаться. Коса рассохлась, шатается; надо помочить, чтобы она не пухла.

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...

Щигыайп, аиПЛеЬеп. Tulnefácere, inflare. Надуть, вздуть ‚ сдуть. etre „фа, г'епЛег. Schwellen, gefebmellen. Tumere. Вспухнуть .‚ о'пухнуть, роспуy хнуть. .les zie/'nef fellßent. Sie leetn laufen auf. Venae rumene, tumercunt. Жилы пухнуть.

Sergej Volckov, 1764

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 133

II Брюзжать , брюзгнуть и зан . брюкнуть , бухнуть , разбухать , пухнуть , налыматься , бол . говр . обрюзгнуть . набрюзгнуть , пухнуть болѣзненною , вялою , неплотною полнотою . Отъ вина брюзгнутъ . Стился и обрюзгъ . Въ этомъ ...

Даль В. И., 2013

Историко-этимологический словарь осетинского языка

гNoзу]уп Ъа/а'уа'Ьа. . . к'й1а]у аз пуггсезуа1 „день ото дня грудь стала пухнуть, распухла величиной в к'Шй" (Сека 12); Хозго, 110 га?зуа'дсуЬуп 1сед, ]а> тахта: жгЬашаа" „Хосро, мужчина с пухлым брюхом, подбежал к нему" (Сека ...

Василий Иванович Абаев, 1958

Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Страница 414

риЬ. «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чеш. рисп «пух; вонь», слвц. рисЬ «вонь», польск. рисп «пар; пух», н.-луж. рисЬ «вздох». || Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пухлый, пыхать, пухнуть. Ср. лит.

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1987

Голодающее крестьянство: очерки голодовки 1898-99 года

VI. „Люди. пухнуть". Сельсшй староста деревни Новой Тюгальбуги, Са- марскаго увзда, явился къ земскому участковому врачу и доложилъ, что у него на селъ1 „не благополучно". — Что такое? — съ тревогой спросилъ врачъ.

Александр Степанович Пружавин, 1906

Хрестоматия по новейшей истории России, 1917-2004:

Жить мне осталось недолго: я совсем обессилел от голода, ноги и лицо начали пухнуть, голова кружится» (Новиков В. Ф., г. Сталинград, ст. Разгуляевка, Силикатный завод No 4, барак No 3, кв. 11, — Богданову И. Ф., пп 36399-Л).

А. Ф. Киселев, ‎Э. М. Щагин, 2005

П - Страница 544

Путепролагатель, — про- клйдчикъ, кто первый пролагаегъ дорогу по неиз- вестныиъ местамъ шш по первопутью. ПУТЬКА ж. тер. (рошге? фриц.) индейка, индюшка. ПУФЪ м. надувательство, нелепая выдумка. ПУХНУТЬ, пухйть ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУХНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пухнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Американцы окрестили ракеты, которыми Россия бомбит ИГ …

Для варваров, да и для тех, кто позволял им пухнуть, это было столь нежданно, что Западу потребовались сутки, чтобы подобрать хоть какие-то слова в ... «Вести.Ru, oct 15»

Суд Киева арестовал на два месяца депутата Мосийчука по делу …

Народ скоро с голоду пухнуть начнет да мерзнуть, а у них представления .... не до народа короче. Показать новые комментарии (0). Ответить ... «РИА Новости, sept 15»

Нацбанк продлил антикризисные меры на три месяца

... доступе обладающие привилегиями начинают быстро страдать булимией, а вот все оставшиеся — пухнуть от голода (в данном случае — валютного). «Зеркало недели, sept 15»

Назад в СССР

Если люди начнут пухнуть с голоду – им торжественно повышают что-то (пенсии, компенсации, зарплаты) на символическую сумму. Люди и этому рады. «Хартия'97, févr 15»

Кино недели: как изгнать из себя дьявола

Казалось бы, перед Новым годом кинотеатры должны пухнуть от кассовых предновогодних хитов. Но все самые громкие премьеры — «Джон Уик» с ... «Lenta.ru, déc 14»

​Пенсионеры Донбасса: Путину тому надо голову оторвать …

«Люди пришли за пачкой макарон, потому что уже скоро от голода пухнуть будут. Вот там в Киеве скажите, что здесь на линии фронта сидят каждый ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, déc 14»

Новый год-2015. Приметы Года Синей Деревянной Козы и …

Хорошо, если под новый год 2015 все у вас будет в достатке: кошелек должен пухнуть от денег, хотя бы от мелочи, шкафчики на кухне и холодильник ... «ИД Алтапресс, nov 14»

«Знаете, что находят в желудке при вскрытии? Непереваренный …

Если не будете тщательно пережевывать пищу, то начнете пухнуть. А как вы поняли, что я — красный тип? Я 41 год смотрю на людей, что вы хотите? «РБК, août 14»

Эпидемия ожирения - индикатор экономического кризиса

Знакомое русскому уху выражение "с голоду пухнуть" обретает новый смысл. По данным ОЭСР, кризис лишь усугубил ситуацию с ожирением в ... «Вести Экономика, mai 14»

Как выбрать велосипед: инструкция для чайников

Но стоит только зайти в веломагазин, как неподготовленная голова начнет буквально пухнуть от вопросов продавцов, а глаза – разбегаться от обилия ... «Комсомольская правда, mai 14»