Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выпорхнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫПОРХНУТЬ EN RUSSE

выпорхнуть  [vyporkhnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫПОРХНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выпорхнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выпорхнуть dans le dictionnaire russe

COURANT, -Oui, vous êtes; look parfait Envolez-vous, rougissez. L'oiseau a volé hors de la cage. || Cherchez imparfaitement, vous, vous. ВЫПОРХНУТЬ, -ну, -нешь; совершенный вид Вылететь, порхнув. Птица выпорхнула из клетки. || несовершенный вид выпархивать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «выпорхнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫПОРХНУТЬ


ахнуть
akhnutʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫПОРХНУТЬ

выпользоваться
выпонтировать
выпор
выпоражнивание
выпоражнивать
выпоражниваться
выпорка
выпорожнить
выпорожниться
выпорок
выпоротковый
выпороток
выпороть
выпот
выпотевание
выпотевать
выпотеть
выпотрашивание
выпотрашивать
выпотрошить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫПОРХНУТЬ

вспыхнуть
вструхнуть
встряхнуть
вывихнуть
выдохнуть
вымахнуть
выпахнуть
выперхнуть
выпихнуть
выпыхнуть
высохнуть
вытряхнуть
вычихнуть
глохнуть
громыхнуть
грохнуть
домахнуть
досохнуть
дохнуть
дрыхнуть

Synonymes et antonymes de выпорхнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПОРХНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выпорхнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫПОРХНУТЬ

Découvrez la traduction de выпорхнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выпорхнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпорхнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفرفة
280 millions de locuteurs

russe

выпорхнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palpitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flattern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설레다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phất cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थलांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçup gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svolazzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випурхнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremura de frică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fladder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fladder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выпорхнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫПОРХНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выпорхнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выпорхнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПОРХНУТЬ»

Découvrez l'usage de выпорхнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпорхнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
выпорхнуть, выпорхнешь, выпорхнул выражение, пр. в выражении выразить, выражу, выразишь, выразил вырасти, вырастешь, вырос вырастить, выращу, вырастишь, вырастил выскакивать, выскакиваешь, выскакивал, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 305
Не выпархивается птичкѣ изъ клѣтки , безлч . нельзя выпорхнуть , не пускаютъ . Вылархиванье ср . длнт . выпорхѣ м . об . дѣйствіе по гл . выплБывАть , выпороть что , пороть шовъ и отнимать или отдѣлять пришитую вещь .
Даль В. И., 2013
3
Как я научилась быть счастливой, или 17 экспериментов, ...
Родителей невыбирают, как и родственников, каки братьев и сестер. Мырождаемся всемье и остаемся там,покане придет время выпорхнуть изгнезда иосновать собственное. Можно расправить крылья, вздохнуть полной грудью, ...
Мария Хайнц, 2015
4
Большой Джон
Вперед! — крикнул Большой Джон. — Вперед — не танцующие пары, а вы все, славные, юные существа, собирающиеся выпорхнуть из этого старого гнезда! Смело и бодро вперед в незнакомую жизнь на помощь близким, ...
Лидия Чарская, 2013
5
Структура семитского слова: прерывистые морфемы - Страница 94
... вытряхнуть, выдернуть, выпорхнуть) или плавно (высунуть, вытянуть, вывернуть), с отрывом от исходной точки (вытолкнуть, выпихнуть, вытряхнуть, выболтнуть, выпорхнуть, выпрыгнуть) или без такого отрыва (высунуть, ...
Всеволод Павлович Старинин, 1963
6
Мандельштам и Пушкин - Страница 348
ПУШКИН, МАНДЕЛЬШТАМ И ТРИ ВЕКА РУССКОЙ ЛИРИКИ Вон ту прозрачную, но прочную плеву Не прободать крылом остроугольным, Не выпорхнуть туда, за синеву, Ни птичьим крылышком, ни сердцем подневольным.
И. З Сурат, 2009
7
Вельт им [сиц] дер Спрасне: - Страница 262
... все же дают маленький шанс на выход из этого замкнутого мирка, изолированного, занавешенного со всех сторон: он готов разбить, распахнуть, открыть настежь все окна и, несмотря на все препятствия, выпорхнуть, вылезть в ...
Евгений Александрович Пименов, ‎Марина Владимировна Пименова, ‎Кемеровский государственный университет, 2005
8
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 523
Лишь те заслуживают ВЫПОРХНУВ I 225.1 18: злые журавли,/ из веймарского выпорхнув тумана,/ ключ выхватили ВЫПОРХНУТЬ 1 157.01: Ты выпорхнешь, малиновка, из трех/ ВЫПРАСТЫВАЯ 1 ВЫПАСТЬ ВЫПОРХНУВ 523.
T. Patera, 2003
9
Рим: Разговор - Страница 26
... объемненький такой — а-а-а- жививший все в отжииившем сеерце. Ну и вообще, когда начинаешь думать о прошлом и распахиваешь настежь двери темницы памяти, оттуда еще и не такое может выскочить да выпорхнуть.
Семен Файбисович, 2005
10
Эльф розового куста (перевод А. и П. Ганзен)
Окно стояло отворенным целый день, крошка эльф легко мог выпорхнуть всад илететь крозам идругим цветам, ноему не хотелось оставлять бедняжку одну. На окне вцветочном горшке росла роза;он уселся водин из ее цветов и ...
Андерсен Г.Х., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПОРХНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпорхнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Армавирские охотники пожаловались на плохой отстрел перепела
Сергей Гавриков старается ступать еле слышно — в любой момент из высокой травы может выпорхнуть птица. Слышен крик перепелки, а значит, она ... «Кубань 24, sept 15»
2
От «Девушки с веслом» к «Девушке с голубем»
Композиция представляет собой фигуру стройной юной девушки, которая держит над головой голубя, готового выпорхнуть из её рук. Скульптура ... «Комсомольская правда, août 15»
3
Лунный гороскоп на рабочую неделю 25-29 мая
... время, когда любая ранее сгенерированная и продуманная новая идея имеет шанс из "куколки" превратиться в бабочку и выпорхнуть в огромный мир. «MIGnews.com.ua, mai 15»
4
5 ½ недель, или Кто ремонт пережил, тот в цирке не смеется
Если нанимаете левых шабашников, готовьтесь к тому, что они могут выпорхнуть в окно… вместе с вашими деньгами . «Ремонт хуже двух пожаров», ... «MKRU, avril 15»
5
Ким Кардашьян и Канье Уэст обзавелись собственной …
kim i kanye Молодая семья, Ким Кардашьян и Канье Уэст, наконец-то решилась выпорхнуть из-под крылышка мамы Ким. До последнего времени они ... «RuMeNews, août 14»
6
На выход. Чемпионат Аргентины
... украинские клубы, что заставляет более детально остановится на именах футболистов, которым совсем скоро предстоит выпорхнуть их гнездышка. «Евро.com.ua, janv 14»
7
УРОХОЛУМ: если почки беспокоят!
При этом желание перехитрить природу, надеть короткое платье и легкий плащ, выпорхнуть на улицу в поисках радостных ноток даже такой холодной ... «Аптека online, oct 13»
8
Старые названия для новых моделей
... причину головной боли маркетологов того или иного бренда, придумывающих название для новой модели, готовой выпорхнуть из заводских ворот. «Автовзгляд, oct 13»
9
Опера на выданье
... вневременной текст, при надлежащей режиссерской выдумке способный с легкостью выпорхнуть из кокона обстоятельств времени и места действия. «Коммерсантъ, sept 13»
10
Гармаш – целый остров страстей
Он огромными ладонями-лопатами удерживает нечто невидимое, трепещущее, пытающееся выпорхнуть, - Как через деревяшку передать радость, ... «Новая газета, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выпорхнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyporkhnut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur