Signification de "работаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАБОТАТЬСЯ EN RUSSE

работаться  [rabotatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАБОТАТЬСЯ EN RUSSE

définition de работаться dans le dictionnaire russe

TRAVAIL, c'est impersonnel; type imparfait, à qui. A propos du désir, prédisposition au travail. Aujourd'hui fonctionne bien.

РАБОТАТЬСЯ, -ается, безличное; несовершенный вид, кому . О желании, предрасположенности работать. Сегодня хорошо работается.

TRADUCTION DE РАБОТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de работаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de работаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «работаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 工作
• Traducteur Français - espagnol: trabajó
• Traducteur Français - anglais: worked
• Traducteur Français - hindi: काम
• Traducteur Français - arabe: عمل
• russe: работаться
• Traducteur Français - portugais: trabalhou
• Traducteur Français - bengali: কাজ
• Traducteur Français - français: travaillé
• Traducteur Français - malaisien: bekerja
• Traducteur Français - allemand: arbeitete
• Traducteur Français - japonais: 働いていました
• Traducteur Français - coréen: 일
• Traducteur Français - javanais: makarya
• Traducteur Français - vietnamien: làm việc
• Traducteur Français - tamoul: வேலை
• Traducteur Français - marathi: काम
• Traducteur Français - turc: işlenmiş
• Traducteur Français - italien: lavorato
• Traducteur Français - polonais: pracował
• Traducteur Français - ukrainien: працюватиметься
• Traducteur Français - roumain: a lucrat
• Traducteur Français - grec: εργάστηκαν
• Traducteur Français - afrikaans: gewerk
• Traducteur Français - suédois: arbetade
• Traducteur Français - norvégien: jobbet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАБОТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de работаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec работаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 5

тает над картиной. Работать над собой (совершенствовать себя в чем-н.). || на ком-чем и с кем-чем. Пользоваться кем-чем-н. как материалом для занятий, для обучения, для исследования. Работать с книгой. Работать с газетой.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Второй период революции, 1906-1907 годы: кн. 1-2. ...

Для булочников: а) полная смена состоит из 7 чел[овек]: 1 пек[арь], 4 подручн[ых], 1 дощечник, 1 мальчик; б) работать '/я мешка на человека. IV. Для Калашников: а) работать '/2 мешка на человека, два жара один за другим; ...

Г. М Деренковский, 1961

Второй период революции, 1906-1907 годы: - Страница 455

Для булочников: а) полная смена состоит из 7 чел[овек]: 1 пек(арь], 4 подручн[ых], 1 дощечник, 1 мальчик; б) работать '/г мешка на человека. IV. Для Калашников: а) работать 7з мешка на человека, два жара один за другим; ...

Г. М. Деренковский, ‎Институт истории (Академия наук СССР), 1961

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 282

ПРАЦАВАЦЦА несов. безл. работаться; сёння легка ~цуецца сегодня легко работается. ПРАЦАВАЦЬ несов. 1. в разн. знач. работать; другая змёна яшчэ не ~вала вторая смена ещё не работала; матор ~цуе без перабояу мотор ...

Кандрат Крапива, 1989

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

работать. Работать не в полную силу, без усердия. Шатай -валкй работала, а все равно пенсию какую выработала. Бат. Д Только щекам работать. Обещать зря, попусту. Тер. РАБОТАТЬСЯ, несов. Выращиваться, производиться.

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Системные и функциональные аспекты языка: труды по русской ...

значительные препятствия для его осуществления: Мне не работается = 'Мне (очень) плохо работается'. Отсутствие слова- квалификатора в предложении служит знаком хорошей оценки: Сегодня мне дышится = 'Сегодня мне ...

И. П Кюльмоя, ‎Э. А Вайгла, 1988

Опыт структурного описания арчинского языка: Динамическая ...

(работать) =5> (<работать>) <Айу> <контин, одн) • *1п<,п1д1: работаться, =>(работать><терм?<пот> • од'1-ви:дать^г ==^ <дат ь >< имп >< ког > Д. 342. Формирование означающих морфем Переход от означаемых к означающим ...

А. Е. Кибрик, 1977

Записки фабричнаго инспектора: из наблюденій и практики в ...

Формально до тѣхъ поръ, пока въ условіяхъ найма отдѣльныхъ рабочихъ не будетъ Указываться, на какихъ станкахъ и какіе сорта данный ткачъ постушилъ работать, запрещать переводовъ нельзя. Но по существу переводъ ...

Сергей Гвоздев, 1911

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 636

РАБОТАТЬСЯ, -ается, безл.; несов., кому (разг.). О желании, предрасположенности работать. Сегодня хорошо работается. РАБОТНИК, -а, м. 1. Человек, к-рый работает, трудится. Отличный р. Дед болеет, он уж не р. 2. Человек ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Всё, в чем вы нуждаетесь... - Страница 96

творческим, талантливым должно в нем работаться хорошо. В чем же все-таки дело? Перебрав кучу неубедительных вариантов, я в конце концов поставил под сомнение сам краеугольный постулат. Странно, что столь простая ...

Леонид Аронович Жуховицкий, ‎Леонид Аронович Жуховицкий, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАБОТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme работаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Динамо Санкт-Петербург» в дерби обыграло команду из …

Экономии здесь не должно быть, должно всё честно работаться». При такой тренерской философии результативный матч ждёт болельщиков и завтра ... «Новости Петербурга News SPB, oct 15»

Генеральный директор транспортной компании "Автокарз"

И сегодня, пожалуйста, Василий вам на растерзание (и нам в том числе) по вопросам, как будет теперь работаться. Во-первых, вы все прекрасно ... «Говорит Москва, août 15»

Сергей Собянин проинспектировал строительство парка …

Как заявил Сергею Собянину глава Департамента культуры, в зимнее время года в парке будет работаться самая большая снежная горка Москвы. «Газета Районный масштаб, mai 15»

Главой администрации Назарова избран Виталий Палкин

Он приходил ко мне после того как подал документы в конкурсную комиссию, говорил, как нам хорошо вместе будет работаться", - сказала глава ... «ГТРК Красноярск, janv 15»

Самое важное при слиянии компаний - пресечь интриги

... Carphone Warehouse Эндрю Гаррисоном, чтобы пропустить стаканчик в лондонском баре Electric Cinema и обсудить, как им будет работаться вместе ... «Ведомости, janv 15»

Как позировать?

Перед тем, как начать работать, пообщайтесь с фотографом, подружитесь с ним. Очень важно найти с ним контакт. Вам вместе должно работаться ... «Зарубежная пресса о России, déc 14»

Гороскоп на сегодня – 10 декабря 2014

Энергичность Львов сегодня будет просто зашкаливать. Лучше всего будет работаться в неформальной обставке. Соблюдайте баланс и равноправие ... «Портал, déc 14»

Астрологический прогноз на четверг, 28 мая

ОВНАМ будет хорошо работаться в группе. Вы обладаете организующей силой, перед которой трудно устоять. Разрешите себе быть активным и ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, août 14»

Поддерживаете ли вы инициативу вступления в Таможенный …

Если мы вступим в Таможенный союз, то нашей легкой промышленности будет легче работаться. Что касается негативных сторон Таможенного союза, ... «inoСМИ.Ru, mai 14»

Даша Ши о новой соведущей Дурнева, семейном продакшене и …

Н.Д.- Когда мы со Славой вернулись из Грузии, то решили, что вместе с Наташей нам будет работаться плодотворнее и интереснее. Мы давно дружим ... «МедиаНяня, avril 14»