Signification de "работящий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАБОТЯЩИЙ EN RUSSE

работящий  [rabotyashchiy]

QUE SIGNIFIE РАБОТЯЩИЙ EN RUSSE

définition de работящий dans le dictionnaire russe

TRAVAILLEUR, -th, -e. Aimer travailler, beaucoup et bien travailler, travailler dur. Un élève qui travaille.

РАБОТЯЩИЙ, -ая, -ее. Любящий работать, много и хорошо работающий, трудолюбивый. Работящий ученик.

TRADUCTION DE РАБОТЯЩИЙ

Découvrez la traduction de работящий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de работящий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «работящий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 勤劳
• Traducteur Français - espagnol: industrioso
• Traducteur Français - anglais: industrious
• Traducteur Français - hindi: मेहनती
• Traducteur Français - arabe: كادح
• russe: работящий
• Traducteur Français - portugais: industrioso
• Traducteur Français - bengali: পরিশ্রমী
• Traducteur Français - français: industrieux
• Traducteur Français - malaisien: rajin
• Traducteur Français - allemand: fleißig
• Traducteur Français - japonais: 勤勉な
• Traducteur Français - coréen: 근면 한
• Traducteur Français - javanais: Kerja keras
• Traducteur Français - vietnamien: siêng năng
• Traducteur Français - tamoul: தொழில் அதிபராக
• Traducteur Français - marathi: कष्टाळू
• Traducteur Français - turc: hamarat
• Traducteur Français - italien: industrioso
• Traducteur Français - polonais: pracowity
• Traducteur Français - ukrainien: роботящий
• Traducteur Français - roumain: harnic
• Traducteur Français - grec: εργατικός
• Traducteur Français - afrikaans: vlytige
• Traducteur Français - suédois: arbetsam
• Traducteur Français - norvégien: arbeidsom

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАБОТЯЩИЙ»

Découvrez l'usage de работящий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec работящий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 109

Работящий. Тул., 1873. Рбблёние, ье, ср. Действие по 1- му знач. глаг. робить; работа. □ Рббленье. Север., Даль. □ Роблёние. — Ну, ужу робления ваша — ни дай Бог. Смол., 1953. Южн. Рббленка, ж. Топленое цельное молоко ...

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Словарь вепсского языка - Страница 459

гаЬшавп!. гааЧЫшеа ^ в^ работящий, усердный человек; шЦае капгав ка1к оша ~теьей в нашей семье все работящие. га<11п | ре! «Г, гай!п I р&1у будничный день; песеп ра1йап рНап ~раМу!<1е (§*) эту рубашку Я ношу ПО будням; ...

Мария Ивановна Зайцева, ‎Мария Ивановна Муллонен, 1972

Даю советы безвозмездно: сатира, юмор, этюды нравов

Парень он хороший,- присев к столу, встрял без очереди непоседа Лешка,- работящий... Марь Ванна неумело скрыла возбуждение, а серьезный Димыч окончательно прояснил ситуацию: - Людку вашу Михаилу сватаем: парень ...

Александр Новиков, 1995

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Трудолюбивый — проявляющий любовь, охоту к работе; работящий — любящий работу и усердно работающий, слово употр. преимущ. по отношению к человеку, занимающемуся физическим трудом. Он был человек довольно ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 566

Тяжелый. Трудолюбивый, работящий [разг.). О человеке: отличающийся трудолюбием, охотно и много работающий. Трудолюбивый — проявляющий любовь, охоту к работе; работящий — любящий работу и усердно работающий, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

????????? ????????? (???? – "???????") - Страница 119

Если велосипеды на рынке никому не нужны, то и ленивый и работящий получат дырку от бублика. А если мы внушим с помощью рекламы наивным покупателям, что без наших творений прервётся их жизнь, то мы оба и ленивый ...

?????? ??????, 2013

Словарь современного русского народного - Страница 176

ЗАВИСТНИЩИЙ (зъв'ас'н'дш'ш'ай), -ая. Очень трудолюбивый, работящий. А он ба с ауарддо н'и с'л'ёс, хват'йш'ш'ай, зъв'нс'н'йш'ш'ай, с'н'индстай (15). ЗАВИСТН'О (зъв'аснб). Нареч. к завистно й. Рват' йнх зъв'цснб [о грибах] (х).

И.А. Оссовецкий, 2013

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 551

... 4) трудолюбйвый, работящий; ~ни хбра трудолюбивые люди; ~на мома работящая девушка; <>□ ~на ръка рабочие руки; ~на заплата заработная плата. работйлница ж. мастерская; авторембнтна ~ авторемонтная мастерская.

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Русское Родноверие: родные Боги, мудрословие обряды

Тако и жили они, что всегда ленивому за счёт брата его работящего всё доставалось. Жили бы и дальше вместе столько, сколько каждому из них Вещий отмерил, да только однажды шибко призадумался работящий: «Эвон оно ...

Велеслав Ставр, 2005

Долгий осенний день: повести - Страница 231

А так ничего, работящий был, в батьку. Фы- зыу закончил, там жа в городе и оставили. Не всякого оставляли в городе-то... Сидевшая напротив дамочка участливо поддакивала, и Лукинишна продолжала ровно, без боли: — С ...

В. С. Бартошин, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАБОТЯЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme работящий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перезагрузка в Нижнекамске: Айдар Метшин меняет и правую, и …

... очень настороженно относился к Айдару Фердинантовичу, но по ходу совместной с ним работы выяснилось, что это работящий, толковый чиновник, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»

Погиб отец Мирославы Гонгадзе

"Друзья, печальная весть. Сегодня погиб мой отец, Владимир Петришин. Всегда заботливый, полон энергии, безумно работящий и кристально честный ... «Последние новости в мире, oct 15»

хочу разводиться

мне 24. Женилась по расчету. Мужчина хороший по всем фронтам просто идеальный. И красивый и перспективный, работящий, не гулящий! «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Губернатор Ястребов: в Рыбинске народ работящий

Здесь и наша поддержка помогла, и вообще в Рыбинске народ работящий. Хочу ещё раз сказать, что мне нужно, чтобы вы стабильно работали: люди ... «cheremuha.com, sept 15»

Конец безнаказанности для FIFA

"Пока еще полиция не приходила, Блаттер больше всего сожалел о том, что его отец, суровый и работящий, не смог увидеть того, как его сын живет ... «Inopressa, mai 15»

Фермер Джон оценил свое хозяйство в 3 миллиарда рублей

Впрочем, если найдется хороший и работящий покупатель, то Джон обещает уступить ему хозяйство по лучшей цене. «Продавать будет сложно. «Lenta.ru, mai 15»

СОСНОВСКИЙ: «Пакьяо более работящий, чем Мейвезер»

А Мэнни более работящий. Мейвезер хвалится, сколько он долларов собрал, показывает, как он их на тачке вывозит, а Мэнни помогает своей стране, ... «Спорт.ua, avril 15»

Владимир Путин вырастил в России народ войны

... и то, как создавалось фашистское государство, кем и как был одурманен целый народ — просвещенный и работящий народ в самом центре Европы, ... «inoСМИ.Ru, févr 15»

На Каннском кинофестивале прошел показ фильма Андрея …

Особенно трудно приходится, когда ты хозяйственный, работящий человек, желающий жить своей жизнью в собственном доме на холме, как ... «Газета.Ru, mai 14»

Мой работящий Mercedes: Тест развозного фургона с именитым …

Что вы представляете себе при словах «Mercedes-Benz»? Давайте угадаю. Роскошные представительские седаны, обилие хрома и кожи? «Sibnovosti - Красноярск, mai 14»