Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "расхаживаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСХАЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

расхаживаться  [raskhazhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСХАЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «расхаживаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de расхаживаться dans le dictionnaire russe

POUR RÉDUIRE une conversation imparfaite Habituez-vous à marcher, arrêtez de ressentir de la fatigue, souffrez de la marche. РАСХАЖИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное Привыкать к ходьбе, переставать чувствовать усталость, боль от хождения.

Cliquez pour voir la définition originale de «расхаживаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСХАЖИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСХАЖИВАТЬСЯ

расхаживание
расхаживать
расхаивать
расхаиваться
расхандриться
расхарчиться
расхаять
расхваливание
расхваливать
расхваливаться
расхвалить
расхвалиться
расхварываться
расхвастать
расхвастаться
расхватать
расхватывание
расхватывать
расхватываться
расхвораться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСХАЖИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de расхаживаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСХАЖИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de расхаживаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСХАЖИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de расхаживаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de расхаживаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расхаживаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

步伐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs

russe

расхаживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rythme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tempo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tempo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розходжуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempoet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de расхаживаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСХАЖИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «расхаживаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot расхаживаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСХАЖИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de расхаживаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расхаживаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
П-Й - Страница 80
Как» возьмет» меня озноб», так» я и иду расхаживаться, и пройдет». Нога в» подъема болит», а расходишься — ничего. Замерз» было совсамъ, насилу расходился! Въ сень аяачн. блмомъ >ъ разогнаться (см. ниже), пожав употрб.
Дал使Владимир Иванович, 1999
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Расхаживать, ходить туда и сюда, похаживать. Расхаживать пó-саду, гулять, прохаживаться. Онъ весь день по работамъ расхаживаетъ. II Расхаживать, расходить сапоги, разносить, растоптать, обносить немного, размять на ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Какъ возьметъ меня ознобѣ, такая я и иду расхаживаться, и пройденъ. Нота въ повѣемѣ болиmа, а расходишься — ничего. Замерзѣ было совсѣмъ, насилу расходился! Въ семъ значеніи близкомъ къ разогнаться (см. ниже), можно ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Кат возметъ меня ознобъ, такъ я и иду расхаживаться, и пройдетъ. Лога въ подъемгь болитъ, а расходишься, ничего. Замерзъ было совегьмъ, насилу расходился] Въ сеиъзначп. близкомъкъ разогнаться (см. ниже), можно употрб. и ...
Владимир И. Даль, 1866
5
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 5
РАСХАЖИВАТЬ, расхаживаю, ешь, гл. ср. I спр. Ходить въ задъ и въ передъ по какому мЬсгпу; также разгуливать. Расхаживать по двору, по саду, по улицЪ, по еорницЬ. РАСХАЖИВАТЬСЯ , годиться, расхаживаюсь, ешься, ходился ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 213
ходйти по гостях (по знайомих и т. п.); ~ть в пальто разг. ходйти в пальт!. расхаживаться разг. розходжуватися, -джуюся, -джуешся. расхаивать, расхаять прост, гу- дити, -джу, -диш, разг. розгудити; см. ещё охаивать. расхандрйться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 207
похаживать) редк. расхаживать [Ротм1Стри, хорунжЁ й шляхетство розходжували соб1 по аал1, гомо- Н1ЛИ (Стор.)]; см. ещё походжати. розходжуватися, -джуюся, -джуешея редк. 1) расхаживать, похаживать Цщцаика..
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
|>Э2ЭГ|>1 ходячий, передвижной. цомуэп непоседа, гуляка, гулливый, ера. дз/тз-дз/лпз расхаживая, прохаживая. рзтипак пройтись, прохаживаться, расхаживаться, разгуливать, прогуливаться. Вэгштатэк отриц. от ^а/ттак. §Э2Ш(1 ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
9
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 1041
Расхаживать по двору, по саду, по улицЬ, по еорницЬ. РАСХАЖИВАТЬСЯ , ходиться, расхаживаюсь, ешься, ходился,хожуся , ишься, гл. общ. 1 спр. Разминаться; или получать охоту или способность продолжать хождете; также ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
10
Современный осетинский язык - Том 1 - Страница 281
... фыссын «писать», дзу- рын «говорить», фзгразын «мочь», халын «разрушать», тагъд кзгнын «спешить», ззгронд кзгнын «стареть», ахуыр кзгнын «учить», «учиться», рацу-бацу кзгнын «расхаживаться», тох кзгнын «бороться»; ...
Николай Константинович Багаев, 1965

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСХАЖИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расхаживаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Екатерина Конева: в Корее у нас была настоящая команда
Организм уже все-таки не такой молодой. Перелеты даются гораздо тяжелее, чем раньше. А по утрам, скажу честно, приходится расхаживаться. Встаю ... «Runners.ru, oct 15»
2
"Спасибо, что не умерла. Я волновался": калининградка …
Я помню, как она заставила меня сесть в коляску и отправила "расхаживаться" в коридор отделения, помню, как там расступились мужчины-хирурги и ... «klops.ru, août 15»
3
Новости АТО 8 мая 2015: жертвы за сутки, карта
Сейчас солнышко пригрело, уже с той стороны будут выезжать ребята расхаживаться потихоньку (вдохновенно показывает через окно во двор ... «Чернигов правда, mai 15»
4
Болят ножки. Как лечится детский ревматоидный артрит
Чтобы чувствовать себя нормально, он вынужден «расхаживаться», и к вечеру все вроде бы проходит. Маленькие дети не могут сесть на горшок, ... «Аргументы и факты, janv 15»
5
Ушиб лодыжки,подскажите!
На четвертый начала расхаживаться, получалось правда плохо, больно очень было. На ночь мазала гепариновой мазью, чтоб отек спадал, вроде ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 13»
6
Знаки нашего тела: о чем говорят покалывание в руках …
Но, как только мы начинаем «расхаживаться», онемение постепенно проходит. Что происходит? Это знакомое всем состояние называется парестезия. «Аргументы и факты, févr 13»
7
Перелом бедра
... все-таки сделаете операцию, то я слышала. что восстановление происходит после нее довольно быстро, через неделю уже можно расхаживаться. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 13»
8
Диета после аппендицита
... мне не говорили, что надо обязательно как можно быстрей расхаживаться :( Тянет сильно живот на месте шва, особенно когда разгибаюсь, встаю. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Расхаживаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raskhazhivat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur