Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "расхаживать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСХАЖИВАТЬ EN RUSSE

расхаживать  [raskhazhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСХАЖИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «расхаживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de расхаживать dans le dictionnaire russe

Debout, j'ai, tu manges; ne le fait pas. Ne vous dépêchez pas de marcher d'avant en arrière, et aussi marcher quelque part avec facilité, avec une vue indépendante. Stimulant sous les fenêtres. Stimulant chez un invité à la maison. Pacing sur la liberté. РАСХАЖИВАТЬ, -аю, -аешь; несое. Не спеша ходить взад и вперёд, а также ходить где-нибудь непринуждённо, с независимым видом. Расхаживать под окнами. Расхаживать в гостяхкаку себя дома. Расхаживать на свободе.

Cliquez pour voir la définition originale de «расхаживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСХАЖИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСХАЖИВАТЬ

расхаживание
расхаживаться
расхаивать
расхаиваться
расхандриться
расхарчиться
расхаять
расхваливание
расхваливать
расхваливаться
расхвалить
расхвалиться
расхварываться
расхвастать
расхвастаться
расхватать
расхватывание
расхватывать
расхватываться
расхвораться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСХАЖИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de расхаживать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСХАЖИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de расхаживать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСХАЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de расхаживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de расхаживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расхаживать» en russe.

Traducteur Français - chinois

步伐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs

russe

расхаживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rythme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tempo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tempo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

расхаживать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempoet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de расхаживать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСХАЖИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «расхаживать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot расхаживать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСХАЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de расхаживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расхаживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 89
Ср. Между столами важно расхаживал в зеленом фраке своем толстый, рыжий «карточник» Василий (В. Ходасевич, Московский Литературно-художественный кружок)9; У Губарева была привычка постоянно расхаживать взад и ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
2
Колокола - Страница 101
Дуфт начал расхаживать взад-вперед по узкому проходу рядом с кроватью. — Это только начало, — сказал он, — чтобы собрать данные. Потом мы добавим еще один колокол, будем экспериментировать с высотой звука и ...
Харвелл Р., 2015
3
Паровые турбины и конденсационные устройства - Страница 309
Это может происходить как вследствие пригорания штока клапана к его втулке, так и вследствие скопления накипи на штоке клапана Поэтому во время длительной работы турбины необходимо периодически расхаживать клал ...
С.М. Лосев, 2013
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 995
Жг 120.40; растянулись: 3. ЗМ 326.13,14; растянувшись: 1. АП 30.3 Жг 127.13; 3. ИП 50.16. РАСХАЖИВАТЬ (12). Лошади, прозябнув, не стояли на месте; кучер Владимира расхаживал перед оглоблями, удерживая ретивых. М 79.11.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1041
Ж: 120.40; растянулись: 3. ЗМ 326.13,14; растянувшись: 1. АП 30.3 Ж2 127.13; 3. ИП 50. 16. РАСХАЖИВАТЬ (12). Лошади, прозябнув. не стояли на месте; кучер Владимира расхаживал перед оглоблями, удерживая ретивых. М 79.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
6
Вл. И. Немирович-Данченко о творчестве актера: хрестоматия
Если он расхаживает, может быть, все это говорится легче. Не то что остановился и кому-то определенному говорит. Просто в отличном настроении. Сделайте так, что вы просто расхаживаете и на ходу все это говорите.
Владимир Иванович Немирович-Данченко, ‎Виталий Виленкин, 1984
7
О творчестве актера: хрестоматия - Страница 370
Может быть, не надо все время расхаживать. Или, если расхаживать, то немного по-генеральски, а не суетливо. «Ковры надо убрать» — это громко и четко, но долго на этом я не буду останавливаться. Как бы вам быть ...
Владимир Иванович Немирович-Данченко, ‎Виталий Виленкин, 1973
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 213
разг. набундючитися, роз пиндючитися, редко розпйндитися -джуся, -дишся. расфыркаться разг. розпйрхатися. _ расхаживание ходшня [тудй-сюдй] походжания. Ср. расхаживать. расхаживать ходйти, -джу, -диш [ту дй-сюдй], редко ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
Ф. Раскольников, Открытое письмо Сталину. РАСХАЖИВАТЬ РАСХАЖИВАТЬ как (точно, словно, будто) барин, барином, как павлин, гоголем, козырем, как медведь, как вороны. Сторожев гоголем расхаживал по селу, важно ...
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Расхаживать, гл. ср. 1. Ходиmъ взадъ и впередъ по какому мѣсmу; mакже разгуливашь. Расхаживать по двору, по саду. РлсхЛживлться, гл. общ. Разминаmься; или получаmъ охоmу или способносmь продолжашь хожденіе; mакже ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСХАЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расхаживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Снимать или не снимать в Гордуме Комсомольска будет решать …
... вовсе запретить присутствие граждан на заседаниях, потому что некоторые из них могут демонстративно расхаживать по залу и фотографировать. «AmurMedia, oct 15»
2
Матерь Драконов в «Игре престолов» больше не будет …
Матерь Драконов в «Игре престолов» больше не будет расхаживать голышом. 02.10.2015 18:59 ПЛН, Псков. Модель Рози Мак, заменявшая актрису ... «Псковская Лента Новостей, oct 15»
3
Андрогинность против женственности на шоу Lanvin
реальный парад уродов. никакой одежды не рассмотришь, если такие страшилы будут расхаживать. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
4
Кредо Путина: никогда не подавай виду, что нервничаешь
Сегодня Путин будет "расхаживать с важным видом по Нью-Йорку", как пишет автор. Он произнесет речь в ООН, встретится с Обамой и постарается ... «Inopressa, sept 15»
5
Вишенка на торте полицейской реформы. Киев заменит …
Потом по улицам стали расхаживать люди в костюмах из "Полицейской академии". Теперь – вишенка на торте полицейской реформы: за порядком ... «РИА Новости, sept 15»
6
Грачевский остался без "Ералаша"
... не будет красной дорожки. Хотя это полбеды: все же в кинотеатр люди должны приходить кино смотреть, а не по красным дорожкам расхаживать!" ... «Дни.Ру, sept 15»
7
В театре «Новая опера» поставили «Саломею» Рихарда Штрауса
... на теологические темы – карикатурные иудеи и спущенные со страниц комикса назареяне, которым прикольно расхаживать в терновых венцах. «Ведомости, sept 15»
8
Фоторепортаж с Нарын-Калы
Выжженная солнцем трава – не лучший интерьер для местности, где будут расхаживать высокопоставленные официальные лица и проходить ... «Кавполит, sept 15»
9
Будни Новороссии. Алчевск
В «Призраке» запрещено расхаживать с оружием во внеслужебное время. Вооруженные бойцы либо в своих расположениях, либо, таких большинство, ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, mai 15»
10
Легализация наемников на Украине или «Плацдарм для диких …
Депутаты Верховной Зрады хотят легализовать наемников, чтобы те могли спокойно расхаживать по улицам с автоматами и делать все, что им ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Расхаживать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raskhazhivat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur