Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "распалиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСПАЛИТЬСЯ EN RUSSE

распалиться  [raspalitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСПАЛИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «распалиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de распалиться dans le dictionnaire russe

DISSOLVE, je-je suis-vous partez; le soja. 1. Chauffez fortement, avant la chaleur. La plaque est devenue chaude. Les visages battaient de la course. 2. trans. Venez à une forte excitation. Flamboyant de colère. L'imagination a éclaté. || une sorte imparfaite de brûlure, -je ris, -she-shshsya. РАСПАЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; сое. 1. Нагреться сильно, до жара. Плита распалилась. Лица распалилось от бега. 2. перен. Прийти в сильное возбуждение. Распалиться гневом. Воображение распалилось. || несовершенный вид распаляться, -яюсь, -яе-шься.

Cliquez pour voir la définition originale de «распалиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСПАЛИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСПАЛИТЬСЯ

распаковаться
распаковка
распаковщик
распаковщица
распаковывание
распаковывать
распаковываться
распаление
распаленный
распалить
распалубить
распалубка
распалять
распаляться
распар
распаренный
распаривание
распаривать
распариваться
распарить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСПАЛИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de распалиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПАЛИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de распалиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСПАЛИТЬСЯ

Découvrez la traduction de распалиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de распалиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распалиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

勾起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despertado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whetted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whetted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السياحة أثارت
280 millions de locuteurs

russe

распалиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguçou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকুপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wetzte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

whetted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당기고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incensed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whetted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागावले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stuzzicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaostrzyło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпалюючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

whetted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whetted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brynes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de распалиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСПАЛИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «распалиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot распалиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПАЛИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de распалиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распалиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 56
Распалить кого-нибудь гневом. РАСПАЛИТЬСЯ, распалюсь, распалишься, сов. (к распаляться). 1. без доп. Сильно нагреться, накалиться (разг.). 2. перен., чем и без доп. Прийти в сильной возбуждение, начать испытывать сильное ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 399
РАСПАЛИТЬ сов.— бик каты кыздыру, уттай кыздыру, кайнарлату, эсселэту (тимер, ком, Нава турында). О Распалить сердце кому-нибудь — берэунек йерэген яндыру, йерэгенэ ут салу, дэртен кузгату. РАСПАЛИТЬСЯ сое — 1.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
3
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 108
разозлиться, озлеть (разг.), ожесточиться, ожесточиться сердцем/душой!, прийти в ожесточение/озлобление/, распалиться злобой; «внезапно [приходить в*] такое [раздражённое состояние], при котором теряется контроль над ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 142
Ср. распалять 1—2. распалить см. распалять. распалиться см. распаляться. распалубить строит, розпалубити, -блю, -биш. распалубка строит, розпалубка; (действие — обычно) розпалублення. распалять, распалить р а з г.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 111
(сблнце камни, песбк) пезрк. гограШ, го22пауН. Ещё не успело сблнце как следует распалить свой страшный костёр на иссбхшем нёбе. 81ипсе ]е§1ё пез1ас11о рогайпё гограШ зуои $1гаШ- уои Ьгап1с1 па уузсЫёт пеЫ. Ерёмин 2.
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 175
Ср. распалять 1—2. распалить см. распалять. распалиться см. распаляться. распалубить строит, розпалубити, -блю, -биш. распалубка строит. розпалу6ка;(дей- ствие — обычно) розпалублення. распалять, распалить разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1014
Л/и.//, распалённы: С, 22.56. РАСПАЛИТЬСЯ (1). Быть охваченным какой-н. сильной страстью, чувством, распалиться гневом на кого (сильно разгневаться на кого-н.): Однако жив Руслан несчастный. Но что сказал великий князь?
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Метафорический образ в семасиологической интерпретации
Чувство беспокойства соотносится с представлением 0 горении (сгореть, зажигательный, разжечь, накаляться, распалиться И др.), движении (шатание, всколыхнуться, трястись И др.), физиологическом состоянии И жесте ...
Надежда Илюхина, 2015
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 251
... р ВОС ( ВС ) ПБlЛАТь , запылать , вспыхнуть , загорѣться пламенемъ ; II " распалиться страстью . Воспыланіе ср . состояніе по гл . Встылать , вспыхнуть , мгновенно вспылать гнѣвомъ , забыться сгоряча , внезапно раздражиться .
Даль В. И., 2013
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 161
разжигать, разжечь; разг. распалять, распалить; (только перен.: делать выговор, внушение и т. п.) разг. распекать, распечь [Палить сонце як у пек.п, Шсок розшкае; Подекуди росте травка, I та посихае (Руд.); К а з и д о- р о г а: .
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПАЛИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme распалиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Концерт Ани Лорак: хроники «карманного» беспредела
Но интересно, что мешало восемнадцатилетним людям в балаклавах распалиться эмоциями настолько, чтобы вместо яйца бросить камень? Милиция ... «ДеПо, nov 14»
2
Весна варваров
Они ведь только и хотят разгорячиться, распалиться. Обеспокоенно взглянув на меня, он продолжил: — Лично я лишь впадаю в уныние от этих жарких ... «Snob.ru, oct 14»
3
Фан-клуб Дзюбы и приемная Толстых
Зато одна из бесед с кем-то из "випов" так затянулась, что глава РФС успел распалиться и принялся активно жестикулировать. Интересно, какая тема ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 14»
4
Сексуальные домогательства – это преступление и для Востока …
... правонарушения ведут к возникновению еще более тяжких преступлений: возникновение каких-то драк, потому что мужчины вынуждены распалиться ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 14»
5
Выжить любой ценой: дорожный гоп-стоп
«Ваша главная задача – не поддаться на провокацию и не распалиться вслед за агрессором, – говорит психотерапевт. – Старайтесь не встречаться с ... «Челябинский autoсайт, mai 13»
6
Дельфины — самые развратные, а гуси — самые сексуальные …
Чтобы как следует распалиться, козел вылизывает свой пенис и пьет мочу потенциальных партнерш». СПРАВКА «КП». А все-таки без коз нам не ... «Vlasti.NET, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Распалиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raspalit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur