Téléchargez l'application
educalingo
распороть

Signification de "распороть" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РАСПОРОТЬ EN RUSSE

[rasporotʹ]


QUE SIGNIFIE РАСПОРОТЬ EN RUSSE

définition de распороть dans le dictionnaire russe

Heureux, -Oui voir la flagellation, -sa.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСПОРОТЬ

бороть · вспороть · выпороть · допороть · запороть · испороть · надпороть · напороть · обороть · оброть · отпороть · папороть · перебороть · перепороть · побороть · подпороть · попороть · пороть · пропороть · спороть

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСПОРОТЬ

располосовывать · располосовываться · распоп · распор · распорка · распорный · распоротый · распороться · распорочный · распорядитель · распорядительница · распорядительность · распорядительный · распорядительский · распорядительство · распорядительша · распорядиться · распорядок · распоряжаться · распоряжение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСПОРОТЬ

вколоть · вплоть · впрозолоть · выколоть · вымолоть · выполоть · деготь · доколоть · домолоть · дополоть · дёготь · заколоть · замолоть · измолоть · исколоть · коготь · колоть · копоть · кототь · лапоть

Synonymes et antonymes de распороть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПОРОТЬ»

распороть ·

Traducteur en ligne avec la traduction de распороть à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РАСПОРОТЬ

Découvrez la traduction de распороть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de распороть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распороть» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

复原
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshacer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्ववत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs
ru

russe

распороть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desfazer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengoyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rückgängig machen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り消す
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rip munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை கிழித்தெறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप चोरी किंवा फसवणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yırtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annullare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpiąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпороти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de распороть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСПОРОТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de распороть
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «распороть».

Exemples d'utilisation du mot распороть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПОРОТЬ»

Découvrez l'usage de распороть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распороть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
[Еаспóрется см. распороть]. Распбристый, сильно расширающій, прущій врознь. [Ср. распереть]. [1. Распбрка см. распорщика. 2. Распбрка [ж.] дѣiiст. по гл. Iраспороть). Распбрковый, къ распоркѣ, въ значн. вещи, отпосящійся.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
2
Кольцо императрицы
начала было Соня. — Но я, — снова подхватила Вера Андреевна, — говорю вам, что так оставить нельзя; нужно распороть, распороть и распороть. — Но я не успею исполнить к сроку, — смогла наконец проговорить Соня, — мне ...
Волконский Михаил Николаевич, 2014
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Распалить халяву , стекловара, распороть раздутый пузырь и распластать его въ листъ. А ею — распазйть, да навоза возить', никуда не годеиъ. — ся, стрд. Распаживанье, распажёнье, дейст. по гл. Распазнйкъ м. распазйло ср.
Владимир И. Даль, 1866
4
Кольцо Императрицы:
начала было Соня. — Но я,— снова подхватила Вера Андреевна,— говорю вам, что так оставить нельзя; нужно распороть, распороть и распороть. — Но я неуспею исполнить к сроку,— смогла наконец проговорить Соня,— ...
Михаил Николаевич Волконский, 2015
5
Кольцо Императрицы
начала было Соня. — Но я,— снова подхватила Вера Андреевна,— говорю вам, что так оставить нельзя; нужно распороть, распороть и распороть. — Но я неуспею исполнить к сроку,— смогла наконец проговорить Соня,— ...
Волконский, Михаил, 2015
6
Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Страница 498
Для устранепия недостатка надо распороть плечевой шов и перенести его на середину плеча, выпустить плечо полочки за счёт прибавки на швы, а плечо спинки забрать. Если этого недостаточно, следует распороть боковой шов ...
Алексей Иванович Ревин, 1959
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 56
Распажквать, распазйть рыбу, взр'взать, распластать, распотрошнть. Распазить л'аляву, стеклоиарн. распороть раздутый пузырь и распластать его въ листъ. А сто-распознть, да навовь возить! никуда пе годепъ. —ся, стрд.
Владимир Иванович Даль, 1865
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 66
Сшить не сошью , а распороть распорю , сумѣю . Что нашила , то и расторола . II Взрѣзать что либо поцѣлому , цѣльное , глухое , гдѣ нѣтъ шва . Корова коровъ бокъ распорола . Распоролъ себѣ ногу на гвоздь . Распороть рыбу ...
Даль В. И., 2013
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 972
ЗМ 333.12, 336.15, 21 Жг 118.32, 126.34; Ед.В. расположившегося: 1, ИП 57.5; расположись: 1, С, 30.59, 50.63 С, 1.55 Ж, 263.35. РАСПОРОТЬ (5). 1. Разореа ть по швам (2). Зайчий тулупчик совсем новёшенький, а он, бестия, его так ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...
С"' ёипауа я это распорю дипоу/ап мы это распороли кипа" а] а ты его распорешь кипад/ап вы его распороли ёипйца он её распорет с1ип<Ц1/ап они её распороли ёаизпапа она их распорет скизпогю/а она их распорола йизпауа он ...
Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПОРОТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme распороть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Я, как Петр Первый, сам и топором машу»
Они привыкли работать по-другому. Образно говоря, сметать белой ниткой, примерить, распороть, еще раз сметать... А у нас – массовое производство, ... «Правда Севера, sept 15»
2
Охота на ведьм по-алтайски: как старушки соседку заказали
А так бы и сама пошла на дело: в молодости работала на мясокомбинате и может, по ее словам, "человека расчленить, кишочки распороть". «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»
3
Пенсионерки заказали соседку-колдунью
Я могу человека расчленить, кишочки распороть", – заявила заказчица на встрече. На данный момент пожилые женщины находятся под стражей. «Дни.Ру, août 15»
4
Две древние старушки наняли "киллера" убить их подружку …
Я могу человека расчленить, кишочки распороть", - хвасталась старушка. Женщина обещала исполнителю 15 тысяч рублей, которые она собиралась ... «Joinfo.ua, août 15»
5
можно ли отрезать пуш ап у бюстгалтера если он вшит внутри
9. Гость | 06.05.2015, 09:01:49 [342100334]. а как отерзать подкладку распороть? и поролон он ведь наверное ровно не отрежется. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
6
Заключенный Джафаров отрезал и проглотил свое ухо
... вилки и даже ножи, а порой и гайки), вскрывали себе вены, могли распороть себе животы, однако прецеденты Джафарова и Алиева просто шокируют ... «Eynulla Fatullayev, avril 15»
7
Самая низкая температура установится в Вуктыльском районе
Если без усилий это сделать не удается, нужно распороть ножом по шву голенища сапог или валенок. Одновременно с растиранием и согреванием ... «Комиинформ, janv 15»
8
Корреспондент АП выяснил, как стать настоящим спидвеистом
А попасть под такой мотоцикл, где шипы могут легко распороть и защиту, и человеческую плоть, равносильно тому, как попасть под пилу. У редкого ... «Амурская правда, déc 14»
9
Польские "вампиры" оказались жертвами холеры
То есть при попытке подняться они должны были распороть себе живот или повредить шею. У двоих погребенных под подбородками лежали огромные ... «Газета.Ru, nov 14»
10
Пуховые подушки
И так, для того, что бы постирать изделие из пуха, нужно ванную или тазик наполнить тёплой водой (до этого, предварительно необходимо распороть ... «Житомир инфо, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Распороть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rasporot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR