Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "распутство" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСПУТСТВО EN RUSSE

распутство  [rasputstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСПУТСТВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «распутство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
распутство

Lust

Похоть

La convoitise est une grossière attirance sexuelle sensuelle, la volupté, dans le christianisme, en général, «toute passion et tout désir illégaux», «la corruption du cœur, qui conduit au mal et au péché». По́хоть — грубое чувственное половое влечение, сладострастие, в христианстве — вообще «всякая незаконная страсть и желание», «развращение сердца, влекущее ко злу и греху».

définition de распутство dans le dictionnaire russe

PERTURBATION, -a, cf. Mode de vie dissolu. РАСПУТСТВО, -а, ср. Распутный образ жизни.
Cliquez pour voir la définition originale de «распутство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСПУТСТВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСПУТСТВО

распуститься
распутать
распутаться
распутица
распутник
распутница
распутничать
распутно
распутность
распутный
распутствовать
распутывание
распутывать
распутываться
распутье
распухание
распухать
распухлый
распухнуть
распухший

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСПУТСТВО

доброхотство
донкихотство
живоглотство
запанибратство
злопамятство
идиотство
иезуитство
институтство
интендантство
ипокритство
искариотство
кандидатство
капитулянтство
кокетство
комедиантство
комендантство
контрагентство
лауреатство
лекатство
любопытство

Synonymes et antonymes de распутство dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПУТСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de распутство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСПУТСТВО

Découvrez la traduction de распутство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de распутство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распутство» en russe.

Traducteur Français - chinois

放荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libertinaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

profligacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاعة
280 millions de locuteurs

russe

распутство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desregramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাম্পট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan nafsu berahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浪費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lechery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trác táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिर्बंध कामातुरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamparalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissolutezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozrzutność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imoralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηθικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöseriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profligacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de распутство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСПУТСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «распутство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot распутство en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПУТСТВО»

Découvrez l'usage de распутство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распутство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Учебник Хозяина жизни. 160 уроков Валерия Синельникова
Блуд — это половое распутство, а прелюбодеяние — нарушение супружеской верности. Блуд и прелюбодеяние (а в простонародье — распутство) приводят в первую очередь к венерическим заболеваниям. Они же могут быть и ...
Валерий Синельников, 2015
2
100 оттенков любви. Афоризмы и фразы
Распутство. Распутство – еще более убогая форма жизни,чем аскетизм. Адольф Йончик* Развратник:тот,кто так усердногнался за удовольствиями, что перегнал их. Амброз Бирс* Жажда наслаждений делает жестоким.
Константин Душенко, 2015
3
В чем должна заключаться истинная вѣра каждого человѣка: ...
кто разводится съ женою, кромѣ (исключая) вины (причины) распутства, заставляетъ ее прелюбодѣйствовать“. При чемъ, очевидно, что вводное предложеніе „кромѣ или исключая вины раснутства“ никакимъ образомъ не можетъ ...
Александр Орфано, 1890
4
СОМНЕНИЯ ПОРОЖДЕННЫЕ ВЕКОМ – 2:
Р. Расскажите,. пожалуйста,. о. вреде. распутства. аспутство имеет неисчислимое количество вредных сторон. Распутничать значит предаваться удовольствиям и развлечениям, противным Божьему закону. Еслижечеловек ...
ФЕТХУЛЛАХ ГЮЛЕН, 2014
5
Svjatago otca našego Ioanna, archiepiskopa ... - Том 1 - Страница 87
И не за гордость только онъ укоряетъ ихъ, но и за распутство, какъ говоритъ и объясняетъ въ дальнѣйшихъ словахъ. Онъ прибавляетъ: и томизаніемъ очесѣ. Это свойственно развратнымъ женщинамъ,–мигать глазами и такимъ ...
Johannes (Chrysostomus), 1861
6
Общественный бытъ Англіи, etc - Страница 21
Мнѣ кажется, что въ такомъ точно положеніи находится распутство и въ настоящее время. Вѣроятно, никто не будетъ отвергать, что распутство однихъ женщинъ предохраняетъ другихъ отъ покушеній на ихъ добродѣтель.
M. I. ZARUDNUY, 1865
7
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
27Я положу конец твоему распутству, разврату твоему, который начался еще в Египте, и больше не будешь ты обращать свои взоры к Египту — больше ты о нем и не вспомнишь. 28Ибо так говорит Господь Бог: Я отдаю тебя в ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
8
Деньги или любовь. Жертвы половой войны
Красота. (распутство). Выращивание потомства требоваловсе большетруда,и когда это стало непосильно одним только самкам, перед Создателем встал вопрос о том, как им помочь. Помощь пришла со стороны менее ...
Игорь Танцоров, 2014
9
300 заговоров и оберегов от порчи и сглаза
Порча. на. распутство. Из письма: «Пишу Вам, потому что уже нет больше сил мириться с той ситуацией, которая сложилась у нас в семье. Много лет я работала руководителем, и, конечно, бывало всякое. Но два года назад я ...
Наталья Степанова, 2013
10
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
(СРГК 1; 78), "прелюбодеяние, распутство, незаконное сожительство” (СлЕЯ ХVП1 2: б9), блудъ "распутство”. "заблуждение, ошибка” (СлРЯ Х1—ХVП 1: 244), блоудъ "заблуждение, ошибка, ересь” ХП—ХП1 вв., "разврат 1076 ...
Александр Аникин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПУТСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme распутство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дизайнер Алекса Хэмптон: о знаменитом отце и планах на …
... позволить себе лишь молодежь» или «красный цвет хорош тем, что способен одинаково ясно выразить и святость церкви, и распутство борделя». «www.elle.ru, sept 15»
2
В интернете распространяется видео жестокого избиения …
... «СП» сообщала о диком случае в Сомали: несколько лет назад мусульманский суд приговорил 13-летнюю девочку к смертной казни «за распутство». «Свободная пресса, sept 15»
3
В отношениях РПЦ и российского государства наступило …
... мире: во многих государствах принимаются законы, легализующие грех и распутство... которые через законодательства становятся обязательными и ... «NEWSru.com, août 15»
4
Единственный человек в нашем городе, который может …
А я имел в виду распутство, пьянство и декаданс. * * *. - Почему в России почти не покупают кабриолеты? Денег не хватает? - Климата не хватает. * * *. «Комсомольская правда, mai 15»
5
Голая студентка устроила эротическую фотосессию в центре …
... в настоящую манию. Тут и эротические снимки под названием «Невинное распутство», «Развратная студия» и «Сеновал» – все они с пометкой 18+. «Блокнот Волгодонск, févr 15»
6
Распутство и пьянь - лучших символов Играм не могли придумать...
Джейран и Нар - вот наши символы. Джейран считается символом естественной красоты, изящества и чистоты в стране и является охраняемым видом ... «Кавказский узел, nov 14»
7
Обращение Святейшего Патриарха Кирилла по случаю …
«Не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом, назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 14»
8
Япония увидела в аресте Чан Сон Тхэка начало культурной …
... заседания Политбюро в Пхеньяне. Причинами такого решения называются коррупционные преступления, распутство и злоупотребление алкоголем. «KM.RU, déc 13»
9
КНДР подтвердила увольнение дяди Ким Чен Ына за наркотики …
Как сообщает агентство Associated Press, чиновник лишился поста за коррупционные преступления, употребление наркотиков, распутство, увлечение ... «Ридус, déc 13»
10
Михаил Веллер: Ислам одерживает победу над ослабленным и …
... одерживает идеологическую победу над ослабленной либеральной идеологией, над ослабленным и впавшим в ересь и распутство христианством. «Собеседник, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Распутство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rasputstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur