Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рассеять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАССЕЯТЬ EN RUSSE

рассеять  [rasseyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАССЕЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рассеять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рассеять dans le dictionnaire russe

DIFFUSION, -Oui, tu manges; -yanny; le soja. 1. quoi. Semez, semez. Disséquer les graines. 2. quelqu'un. Placez, placez sur un grand espace. La population dispersée. 3. Quoi? Affaiblir, le rendre moins concentré. Scatter les rayons. Lumière dispersée. 4. quelqu'un. Se disperser dans des directions différentes, forcer à disperser, disperser un détachement d'attaquants. 5. quoi. Éliminer, détruire. Dissiper les fausses rumeurs. Dissiper les doutes, les soupçons. 6. quelqu'un. Distrayez des pensées lourdes et défavorables; se faire disperser. R- un ami désolé. Dissiper le chagrin, la tristesse, la tristesse, la tristesse et la misère de quelqu'un. dissiper, -ay, -sa et dissiper, -ay, -vous. || nom tamisage, -a, m., tamisage, -y, cf. et dispersion, -y, cf. . РАССЕЯТЬ, -ею, -еешь; -янный; сое. 1. что. Посеять, сделать посев. Рассеять семена. 2. кого-что. Расположить, разместить на большом пространстве. Рассеянное население. 3. что. Ослабить, сделать менее сосредоточенным. Рассеять лучи. Рассеянный свет. 4. кого-что. Разогнать в разные стороны, заставить разбежаться, Рассеять отряд нападающих. 5. что. Устранить, уничтожить. Рассеять ложные слухи. Рассеять сомнения, подозрения. 6. кого-что. Отвлечь от неблагоприятных, тяжёлых мыслей; заставить рассеяться, развеяться. Р- огорчённого друга. Рассеять чьё-нибудь горе, грусть, тоску, печаль, н месое. рассевать, -аю, -аешь и рассеивать, -аю, -аешь. || существительное рассев, -а, м. , рассева-ние, -я, ср. и рассеивание, -я, ср. .

Cliquez pour voir la définition originale de «рассеять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАССЕЯТЬ


блеять
bleyatʹ
веять
veyatʹ
всеять
vseyatʹ
сеять
seyatʹ
усеять
useyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАССЕЯТЬ

расселиться
расселять
расселяться
рассентиментальничаться
рассердить
рассердиться
рассерженно
рассерженный
рассерчать
рассесться
рассечение
рассеченный
рассечка
рассечь
рассечься
рассеяние
рассеянно
рассеянность
рассеянный
рассеяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАССЕЯТЬ

вывеять
высмеять
довеять
заблеять
завеять
зареять
засмеять
затеять
извеять
лелеять
навеять
обвеять
обсмеять
овеять
осмеять
отвеять
перевеять
пересмеять
повеять
подвеять

Synonymes et antonymes de рассеять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЕЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рассеять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАССЕЯТЬ

Découvrez la traduction de рассеять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рассеять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рассеять» en russe.

Traducteur Français - chinois

打消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disipar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبديد
280 millions de locuteurs

russe

рассеять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissipar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুরীভূত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissiper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghilangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerstreuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

払いのけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xua tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाहीसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gidermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissipare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсіяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risipi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skingra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рассеять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАССЕЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рассеять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рассеять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЕЯТЬ»

Découvrez l'usage de рассеять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рассеять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 65
Шелк рассекся. РАССЕЯНИЕ, рассеяния, ср. (кннжн.). 1. только ед. Действие по глаг. рассеять в 3, 4 и 5 знач. Рассеяние подозрений. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. рассеяться во всех знач., кроме 5. Рассеяние света.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1025
Она поворачивает ко мне рассеянное лицо — учитель ее бранит — Уч 407.2. Он бросил на словесность взор рассеянный, но проницательный. Ж, 269.13. 2. Проводящий время в разнообразных развлечениях, в постоянной смене ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Живое общение
Как. рассеять. страх. О, ужас, летящий на крыльях ночи! О, черная занавеска на черном окне в черной-черной комнате, обвивающаяся вокруг шеи в предрассветных сумерках! О, мерцающие зубы вампира, влетающего в форточку ...
Юлия Юшкова-Борисова, 2015
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 979
РАССЕЯННЫЙ (17). 1. Невнимательный, не способный на чГм-н. сосредоточиться; маловнимательный к окружающему (12). Рассеянный СИЖу между друзьями, Невнятен мне их шумный разговор, Гляжу на них недвижными ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
5
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 909
18 РАССЕЯННОЕ 1 1 Он вновь собрал рассеянное в'ойско БГ.20.3 РАССЕЯННОЙ 3 3 Среди рассеянной Моска'ы С3.30.1 Рукой рассеянной бряц'ал С3.92.2 Последняя туча рассеянной б'ури! С3. 238.1 РАССЕЯННУЮ 1 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
6
Латышско-русскиƯи словарь - Страница 72
1. разбросать; развеять, рассеять; рассыпать; 2. высыпать; — з рассыпанный, разбросанный. 1гка1зиз врозь, врассыпную. 12ка1(1ша1 III VI 1. см', 12каИ; 2. перен. выковать. 1гка1рТЕЗ услужливый, угбдливый. 12ка1р1пЕ!
Жāнис Ложа, 1946
7
Хранитель Мечей. Рождение Мага
Можно рассеять чары... — предположил Фесс. — А тебе возразят — ты нас обманываешь, это ты наложил свои, — возразил Тёмный. — Но это только в том случае, если ты и впрямь можешь рассеять чары, Неясыть. Но что ...
Ник Перумов, 2015
8
Китайская медицина для здоровья и долголетия
Зная состояние больного, врач должен сначала укрепить жизненную энергию, а затем рассеять патогенную ... или сначала рассеять патогенную энергию, а затем укрепить жизненную энергию, или делать это одновременно.
Юнь Лун, 2015
9
Камасутра для оратора. 10 глав о том, как получать и ...
Если разгоряченная толпа получила импульс, его нужно либо рассеять, либо перенаправить. Есть ли какие-то признаки, позволяющие оценить, что в данной ситуации проще сделать? Признак очень простой. Если можно ...
Радислав Гандапас, 2009
10
Элита элит
Поэтому намне только необходимо уничтожить или хотя бы рассеять те силы, что сосредоточены против нас... –Почему это рассеять? Уничтожить, и точка! – загорячился Римозов. Командир замолчал и неодобрительно покачал ...
Роман Злотников, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССЕЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рассеять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Кремле хотят возобновить расследование по катастрофе …
Совбез США оценил отчет по сбитому «Боингу». Мир. В Кремле хотят возобновить расследование по катастрофе MH17, чтобы рассеять «туман» ... «Comments.UA - информационный портал, oct 15»
2
«ВИЧ-инфицированные» плакаты в Иркутске
... в сентябре появились «ВИЧ-инфицированные» плакаты, призванные рассеять мифы об этой болезни и изменить отношение общества к проблеме. «Твой Иркутск, oct 15»
3
Турция: оппозиция обвиняет власти в неспособности победить …
Полиция пыталась рассеять толпу, выкрикивающую антиправительственные лозунги водометами и слезоточивым газом. Антиправительственные ... «euronews, oct 15»
4
Китай обвиняет японцев в шпионаже
«Еще неизвестно, были ли одобрены аресты на самом верху, – сказал он. – Но, во всяком случае, Токио ничего не сделал, чтобы рассеять подозрения ... «Независимая газета, oct 15»
5
Тысячи жителей Польши вышли на митинги против беженцев …
они хотят рассеять страхи местного населения по поводу продолжающих прибывать мигрантов. Крупный марш в поддержку беженцев организовало ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»
6
Рукоделие – это модно!
... вас «руки не оттуда растут»? Это популярное заблуждение, но рассеять его очень легко – достаточно просто прийти на мастер-класс и попробовать! «Комсомольская правда, sept 15»
7
Deutsche Bank ушел из России ради увеличения прибыли
В попытке рассеять опасения, связанные с его долгосрочной прибыльностью, которые не были в должной степени приняты во внимание в рамках ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
8
МИД посоветовал россиянам повременить с поездками в …
... утверждали, что стреляли в воздух и использовали дубинки лишь для того, чтобы рассеять толпу радикалов, которые бросали камни в солдат. «Lenta.ru, sept 15»
9
Синоптик: Дым в Киеве может рассеять сильный западный ветер …
Дым, который жители многих районов Киева могли ощутить и увидеть утром 3 сентября, может рассеять сильный западный ветер и дождь. Об этом ... «Голос UA, sept 15»
10
Кинодрама «Виктория»: плыви, мой челн, по воле волн...
... бытия, вырваться из которой человек пытается, чтобы рассеять скуку, а рассеять ее можно, только совершив что-то криминальное, и либо погибнуть, ... «Postimees, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рассеять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rasseyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur