Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разбрасываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗБРАСЫВАТЬСЯ EN RUSSE

разбрасываться  [razbrasyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗБРАСЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разбрасываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разбрасываться dans le dictionnaire russe

DISSOLVE, je-suis, vous êtes; cesoe. 1. voir scatter. 2. par quelqu'un. La même chose que de se précipiter. 3. trans. En même temps, engagez-en beaucoup, ne vous concentrez pas sur quelque chose de fondamental. || nom propagation, -y, cf. РАЗБРАСЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; кесое. 1. см. разбросаться. 2. кем-чем. То же, что бросаться. 3. перен. Одновременно заниматься многим, не сосредотачиваясь на чём-нибудь основном. || существительное разбрасывание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «разбрасываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗБРАСЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗБРАСЫВАТЬСЯ

разбраковать
разбраковка
разбраковочный
разбраковщик
разбраковщица
разбраковывать
разбраковываться
разбранить
разбраниться
разбрасывание
разбрасыватель
разбрасывать
разбредаться
разбрестись
разброд
разбродно
разбродный
разбронировать
разброс
разбросанно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗБРАСЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de разбрасываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБРАСЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разбрасываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗБРАСЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разбрасываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разбрасываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбрасываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي
280 millions de locuteurs

russe

разбрасываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкидатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разбрасываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗБРАСЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разбрасываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разбрасываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБРАСЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разбрасываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбрасываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сочи. Путеводитель пяти колец: Маршрутная карта ... - Страница 32
разбрасываться. нельзя. □ Бювет с минералкой, охраняемый симпатичным Топтыгиным. – Правда, что в рамках предолимпийской подготовки вы тренировались во Франции с братьями Фуркадами? – Да, впервые мы попали в ...
Советский спорт, 2013
2
Обратный счет: Книга третья
И еще сказал, что такими кадрами разбрасываться не намерен. Теперь передумал? Если не передумал, то давай, делай что-нибудь. Уговаривай ее остаться. Все руководители, которые не желают разбрасываться кадрами, ...
Марина Зосимкина, 2015
3
Фёдор: - Страница 143
Привыкай, в жизни все нужно делать самому! Магия — это не легкий путь, — это большая ответственность. Не стоит разбрасываться ей налево и направо. —А ты меня чему-нибудь научить сможешь? Тогда и разбрасываться не ...
Виктор Горюнов, 2011
4
Оказывается, можно - Страница 143
Марина Бородицкая. Глупо разбрасываться богами: как-то, ей-богу, не по-хозяйски — обзаведясь большим и единым, мелких бегом выносить на помойку. Видели, как у счастливой стряпухи, заполучившей комбайн всемогущий, ...
Марина Бородицкая, 2005
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 123
разбрасываться, раскидываться; расшвыриваться; разворачиваться , разваливаться ; размётываться; разворашиваться; рассариваться; разваливаться; ср. розкпдати1 1 — 2. розкидатися2, -даюся, -дается, розкйнутися, -нуся, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Всё или ничего
Воскресить погибшего сотрудника? Да запросто! Это не проблема, а скорее – насущная необходимость, ибо госпожа кардинал не привыкла ...
Татьяна Устименко, ‎Ольга Вольска, 2014
7
Смертельный загон: повести - Страница 60
Возьмете? — Моторка не твоя, чтобы добром разбрасываться,— упрекнула его Федосья. — Я не разбрасываюсь, я только говорю,— оправдывался моторист. — А они могли поверить,— поглядела на девушек Федосья. - Словами ...
Константин Карнышев, ‎Алла Константиновна Паликова, 2007
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 13
Разбраниться со всеми друзьями. РАЗБРАСЫВАТЬ, разбрасываю, разбрасываешь. Несов. кразбро- сать и к разбросить. РАЗБРАСЫВАТЬСЯ, разбрасываюсь, разбрасываешься, несов. 1. Несов. к разбросаться (разг. неодобрит.) ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
В.П. Вахтеров: его жизнь и работа - Страница 86
Не давай мне разбрасываться, а то я нигде и ничего не успеваю сделать путного и меня рвут на части во все стороны, и у меня не хватает духу отказывать никому и ни в чем, и я вечно изображаю из себя клячу, везущую воз, ...
Эмилия Орестовна Вахтерова, 1961
10
Повести: - Страница 59
А они могли поверить, — поглядела на девушек Федосья. — Словами не надо так разбрасываться. — А чего их беречь? Не деньги они... Моторист был из поселка, из одного и того же рода с Федосьей. Да кто сейчас об этом ...
Константин Карнишев, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБРАСЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбрасываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко не намерен разбрасываться территориями
Порошенко не намерен разбрасываться территориями. Некоторые из украинских политиков предлагают "окружить, заблокировать, изолировать, ... «baltnews.lv, oct 15»
2
"Нельзя "разбрасываться" такими предпринимателями": Власти …
"Нельзя "разбрасываться" такими предпринимателями": Власти Голышманово признали свою неправоту по отношению к бизнесмену-колясочнику. «Накануне.RU, sept 15»
3
Чужой среди своих, или Почему воронежские власти …
Чужой среди своих, или Почему воронежские власти разбрасываются .... и будут продолжать без внятных объяснений разбрасываться инвесторами. «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, sept 15»
4
Цены на картофель упадут из-за высокого урожая
Картошка в этом году дешевле на три рубля, но разбрасываться ею не стоит. Неизвестно, что зимой будет. Фото: Егор Еремов/ РИА Новости www.ria.ru. «Российская Газета, sept 15»
5
Николай Соловьёв: «Кузня» не может разбрасываться игроками
Главный тренер новокузнецкого «Металлурга» Николай Соловьёв после победы над «Спартаком» в матче регулярного чемпионата КХЛ признал, что ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
6
Дональд Трамп заявил, что не стал бы "разбрасываться
"Я бы не стал разбрасываться для него обедами", - заявил он, отвечая на вопрос, как бы он поступил, будь он президентом США. "Я бы угостил его ... «Независимая газета, août 15»
7
Россияне против уничтожения санкционных продуктов. «Едой …
«Едой нельзя разбрасываться». 17 октября 2015. 02:05 Было мало скандалов! Россия возобновит расследование по сбитому на Украине Boeing · 01:39 ... «Ura.ru, août 15»
8
«Будут опять анафемами разбрасываться». Киевский священник …
Осенью 2015 года Украинская православная церковь Киевского патриархата созывает объединительный собор. Основная интрига: перейдут ли две ... «Meduza, août 15»
9
Мирон МАРКЕВИЧ: "Нельзя разбрасываться футболистами". 25 …
Мирон МАРКЕВИЧ: "Нельзя разбрасываться футболистами". 25 тур. 23.05.15, 21:47 Просмотров: 981 981 Комментариев: 0 0. Фото Мирон МАРКЕВИЧ: ... «Спорт-Экспресс в Украине, mai 15»
10
Николаевский депутат о прокуроре Одесской области Стоянове …
Эрик Григорян Депутат Николаевского областного совета от ВО «Батьківщина» Эрик Григорян считает, что нельзя разбрасываться такими людьми, как ... «Преступности.Нет, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разбрасываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razbrasyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur