Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suddividere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDDIVIDERE EN ITALIEN

sud · di · vi · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDDIVIDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suddividere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SUDDIVIDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suddividere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suddividere dans le dictionnaire italien

La définition de subdivision dans le dictionnaire est de diviser davantage ce qui avait été précédemment divisé: s. un chapitre en trois paragraphes.

La definizione di suddividere nel dizionario è dividere ulteriormente ciò che era stato diviso precedentemente: s. un capitolo in tre paragrafi.


Cliquez pour voir la définition originale de «suddividere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SUDDIVIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io suddivido
tu suddividi
egli suddivide
noi suddividiamo
voi suddividete
essi suddividono
Imperfetto
io suddividevo
tu suddividevi
egli suddivideva
noi suddividevamo
voi suddividevate
essi suddividevano
Futuro semplice
io suddividerò
tu suddividerai
egli suddividerà
noi suddivideremo
voi suddividerete
essi suddivideranno
Passato remoto
io suddivisi
tu suddividesti
egli suddivise
noi suddividemmo
voi suddivideste
essi suddivisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho suddiviso
tu hai suddiviso
egli ha suddiviso
noi abbiamo suddiviso
voi avete suddiviso
essi hanno suddiviso
Trapassato prossimo
io avevo suddiviso
tu avevi suddiviso
egli aveva suddiviso
noi avevamo suddiviso
voi avevate suddiviso
essi avevano suddiviso
Futuro anteriore
io avrò suddiviso
tu avrai suddiviso
egli avrà suddiviso
noi avremo suddiviso
voi avrete suddiviso
essi avranno suddiviso
Trapassato remoto
io ebbi suddiviso
tu avesti suddiviso
egli ebbe suddiviso
noi avemmo suddiviso
voi aveste suddiviso
essi ebbero suddiviso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io suddivida
che tu suddivida
che egli suddivida
che noi suddividiamo
che voi suddividiate
che essi suddividano
Imperfetto
che io suddividessi
che tu suddividessi
che egli suddividesse
che noi suddividessimo
che voi suddivideste
che essi suddividessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia suddiviso
che tu abbia suddiviso
che egli abbia suddiviso
che noi abbiamo suddiviso
che voi abbiate suddiviso
che essi abbiano suddiviso
Trapassato
che io avessi suddiviso
che tu avessi suddiviso
che egli avesse suddiviso
che noi avessimo suddiviso
che voi aveste suddiviso
che essi avessero suddiviso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io suddividerei
tu suddivideresti
egli suddividerebbe
noi suddivideremmo
voi suddividereste
essi suddividerebbero
Passato
io avrei suddiviso
tu avresti suddiviso
egli avrebbe suddiviso
noi avremmo suddiviso
voi avreste suddiviso
essi avrebbero suddiviso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
suddividere
infinito passato
aver suddiviso
PARTICIPIO
participio presente
suddividente
participio passato
suddiviso
GERUNDIO
gerundio presente
suddividendo
gerundio passato
avendo suddiviso

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUDDIVIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUDDIVIDERE

sudatorio
sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiaconato
suddiacono
suddistinguere
suddistinzione
sudditanza
suddito
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudiciamente
sudicio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUDDIVIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonymes et antonymes de suddividere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUDDIVIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suddividere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de suddividere

ANTONYMES DE «SUDDIVIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «suddividere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de suddividere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDDIVIDERE»

suddividere articolare assegnare catalogare cernere classificare distinguere distribuire dividere filtrare frammentare frazionare lottizzare ordinare ripartire scegliere scindere scorporare selezionare separare smembrare smistare spartire spezzare spezzettare accentrare aggregare amalgamare annettere suddividere dizionari corriere della sera operare qlco ulteriore divisione significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani suddivìdere tardo subdividĕre comp dividĕre coniug come ulteriormente ciò risulta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home abbreviazioni contatti ricerca suddelegare suddiacono suddito sudicio sudore suffeto suffetto traduzione dicios divide fragment miglior gratuito tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de suddividere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDDIVIDERE

Découvrez la traduction de suddividere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suddividere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suddividere» en italien.

Traducteur Français - chinois

细分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subdividir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

split out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभाग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم ثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подразделять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subdividir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subdiviser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membahagikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細分化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세분화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subdivide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia nhỏ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir kez daha bölmek
70 millions de locuteurs

italien

suddividere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielić na mniejsze części
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поділяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subdivide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδιαιρέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderverdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dela upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suddividere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDDIVIDERE»

Le terme «suddividere» est assez utilisé et occupe la place 19.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suddividere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suddividere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suddividere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDDIVIDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suddividere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suddividere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suddividere en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUDDIVIDERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot suddividere.
1
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
2
Jonathan Franzen
Gli intervalli fra le sigarette erano il suo modo di suddividere le giornate in bocconi inghiottibili.
3
Evelyn Waugh
Invece di suddividere le persone per sesso avrebbero dovuto distinguere fra due classi: quelli statici e quelli dinamici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDDIVIDERE»

Découvrez l'usage de suddividere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suddividere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2000 Guida Completa
In seguito, ci si rende conto che si deve suddividere la colonna dei nominativi in una colonna per i nomi e una colonna per i cognomi. Invece di eliminare e digitare di nuovo tutti i cognomi, cella per cella, Excel può suddividere, o scomporre, ...
Julia Kelly, 1999
2
Masterizzare con Nero 7
Caricare il file che si desidera suddividere. 2. Fare clic nel punto in cui si desidera creare la divisione. Nero WaveEditor visualizza una linea verticale. 3. Spostare la linea verticale nel punto esatto in cui si desidera tagliare il file audio, quindi ...
Wallace Wang, R. Viscardi
3
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Figura 11 .51 Posizionate la testina nel punto in cui volete suddividere la clip. Figura 11 .52 La clip viene suddivisa in corrispondenza della testina. Il nuovo punto di montaggio crea un'ulteriore clip che inizia nel punto in cui si trova la testina.
Lisa Brenneis, 2010
4
Excel 2000 per Windows for dummies
Se volete, potete suddividere la finestra del documento anche in due riquadri verticali (destro e sinistro) osservando la seguente procedura. 1. Fate clic sulla barra di divisione collocata all'estremità destra della barra di scorrimento orizzontale.
Greg Harvey, 1999
5
PHP. Trucchi e segreti
Suddividere i contenuti tramite gli spinner #15 I dati utilizzati per costruire questo grafico vengono dall'ufficio del censimento degli Stati Uniti (http://www.census. gov). Se avete bisogno di dati per provare un'applicazione, questo sito costituisce ...
Jack D. Herrington, 2006
6
Visual Basic.net
Suddividere. in. due. parti. l'editor. di. codice. Dopo che avete iniziato a scrivere numerose procedure di gestione degli eventi, l'editor di codice potrebbe non essere in grado di visualizzare tutte le procedure contemporaneamente. Un metodo ...
Wallace Wang, 2002
7
Tremila quiz sanità. Con CD-ROM
Nell'ambito dell'analisi epistemolo- 233 gica dell'infermieristica: A Ann MarrinerTomey ha proposto di suddividere le elaborazioni concettuali in “filosofie ”, “modelli concettuali” e “teorie” B Julia George ha proposto di suddividere le ...
‎2009
8
C. Corso completo di programmazione
18 19 } /* fine della funzione main */ string1 = abcdefabcdef string2 = def The remainder of string1 beginning with the first occurrence of string2 is: defabcdef Figura 8.28 Usare strstr La funzione strtok è utilizzata per suddividere una stringa in ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
9
Tastiere for Dummies
Per capire comesi suonanole note chenon corrispondono esattamente ai battiti principali, dovete imparare a suddividere i battiti. Provate quanto segue. 1. Iniziate a contare unritmo di 4/4, dicendo adalta voce“1, 2, 3,4”, piùepiù volte. Contate ...
Jerry Kovarsky, 2014
10
Word 2007
Per suddividere manualmente in sillabe parte di un documento, selezionare prima il testo desiderato. Q Fare clic sul pulsante Sillabazione, quindi selezionare una delle opzioni. Nessuna. Rimuove trattini automatici e sposta le parole che si ...
Johnson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDDIVIDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suddividere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate e alimentazione dei bambini
«Un primo e fondamentale suggerimento - continua la Dottoressa Verduci - è quello di suddividere l'apporto calorico giornaliero in 4-5 pasti: ... «La Stampa, juil 15»
2
Itea: dal 2016 lo stop agli alloggi sfitti
Il modello potrebbe essere suddividere in tre i costi: un terzo a carico di Itea, un terzo in capo alle imprese, un terzo alla Provincia». Cronaca. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
3
Tour de France, ecco quanto hanno guadagnato le squadre
Il totale è di due milioni e qualche spicciolo, da suddividere tra le 22 squadre a seconda dei risultati raggiunti. Ogni squadra accumula i premi ... «Blasting News, juil 15»
4
Palermo, lo zoccolo duro funziona Iachini punta sulla difesa a tre
E l'idea del tecnico marchigiano è stato quello di suddividere il gruppo in due, in base all'"anzianità" all'interno della rosa: tutti i nuovi acquisti ... «Live Sicilia, juil 15»
5
Intel Skylake: ASUS proporrà un socket modificato
come ho scritto sotto, puoi suddividere le linee di alimentazione fra piu' regolatori di tensione per stabilizzarle renderle piu' "pulite", ma questo ... «HDblog, juil 15»
6
Dieta vegetariana e pesce riducono il rischio di cancro del colon
I partecipanti dovevano completare un questionario alimentare che ha permesso agli autori di suddividere la coorte dei partecipanti in cinque ... «Pillole.org, juil 15»
7
Anteprima: presentato il rapporto sulle frodialimentari a Expo2015 …
Le frodi alimentari che si possono suddividere in due categorie: – commerciali: in cui possiamo far rientrare la modifica non conforme del ... «AT news, juil 15»
8
Sondaggio Gs: siete favorevoli ad un aiuto di Camilli per l'Ac …
Ritengo riduttivo e semplicistico suddividere drasticamente tifosi del Grosseto Calcio e commentatori di questo simpatico e dinamico giornale ... «Grosseto Sport, juil 15»
9
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
Facendo un passo indietro, possiamo suddividere analiticamente la questione della strategia in due ampie categorie, il prima e il dopo la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
La circolazione generale dell'atmosfera: le caratteristiche e le …
Si immagini di suddividere un solo emisfero in 3 celle: una che va dai 0° ai 30°, la seconda dai 30° ai 60° e una terza dai 60° ai 90°. «InMeteo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suddividere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suddividere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z