Signification de "размениваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗМЕНИВАТЬСЯ EN RUSSE

размениваться  [razmenivatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗМЕНИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de размениваться dans le dictionnaire russe

APPLIQUEZ une vue imparfaite 1) Changez avec quelque chose ou quelqu'un de similaire, homogène. 2) Effectuez l'échange de figures (dans un jeu d'échecs). 3) trans. Perdez leurs pouvoirs, leurs capacités pour tout ce qui est petit, indigne.

РАЗМЕНИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Меняться чем-либо или кем-либо сходным, однородным. 2) Производить размен фигур (в шахматной игре). 3) перен. разговорное Растрачивать свои силы, способности на что-либо мелкое, недостойное.

TRADUCTION DE РАЗМЕНИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de размениваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de размениваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «размениваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 交换
• Traducteur Français - espagnol: intercambiado
• Traducteur Français - anglais: exchanged
• Traducteur Français - hindi: विमर्श
• Traducteur Français - arabe: تبادل
• russe: размениваться
• Traducteur Français - portugais: trocadas
• Traducteur Français - bengali: বিনিময়
• Traducteur Français - français: échangées
• Traducteur Français - malaisien: Pertukaran
• Traducteur Français - allemand: ausgetauscht
• Traducteur Français - japonais: 交換
• Traducteur Français - coréen: 교환
• Traducteur Français - javanais: diijolke
• Traducteur Français - vietnamien: trao đổi
• Traducteur Français - tamoul: பரிமாறிக்
• Traducteur Français - marathi: अदलाबदल
• Traducteur Français - turc: alışverişinde
• Traducteur Français - italien: scambiate
• Traducteur Français - polonais: wymieniane
• Traducteur Français - ukrainien: розмінюватися
• Traducteur Français - roumain: schimbate
• Traducteur Français - grec: ανταλλάσσονται
• Traducteur Français - afrikaans: verruil
• Traducteur Français - suédois: utbyts
• Traducteur Français - norvégien: utvekslet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМЕНИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de размениваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec размениваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 966

M-65 разменивать на мелочи (мелочь), M-65 РАЗМЕНИВАТЬСЯ размениваться на всякую мелочь, M-66 размениваться на мелкую монету, М-бб размениваться на мелочи, M-66 размениваться по мелочам, M-66 РАЗМЕНЯ'ГЬ ...

Софья Лубенская, 2013

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. разбирать по косточкам. раскрывать глаза. См. открывать глаза. раскрыть глаза. См. открыть глаза. разложить по полочкам. См. раскладывать по полочкам. размениваться (разменяться) на мелкую монету (1). Чаще неодобр.

Ю. Ларионова, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

РАЗМЕНИВАТЬ РАЗМЕНИВАТЬ НА МЕЛОЧИ [мелочь]. РАЗМЕНЯТЬ НА МЕЛОЧИ [мелочь]. Растрачивать по пустякам (о таланте, способностях и т. п.). — Такой талант не пристало разменивать на мелочи. РАЗМЕНИВАТЬСЯ ...

М. А. Котова, 2005

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

РАЗМЕНИВАТЬ НА МЕЛОЧИ что (разг.). РАЗМЕНИВАТЬСЯ НА МЕЛКУЮ МОНЕТУ (разг.). РАЗМЕНИВАТЬ НА МЕЛКУЮ МОНЕТУ что (разг.). Сов. Разменяться на мелочи, разменять на мелочи что. разменяться на мелкую монету, ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

сущ. размежевание, я, ср. РАЗМЕЛЬЧАТЬ, РАЗМЕЛЬЧИТЬ см. мельчить. РАЗМЕН см. менять и разменять, ся. РАЗМЕНИВАТЬ см. менять и разменять. РАЗМЕНИВАТЬСЯ см. разменяться. РАЗМЕННЫЙ см. менять. РАЗМЕНЯТЬ, яю ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 115

размениваться, разменяться розмшюватися, -нююся, -нюешся, розмшятися; (меняться — ещё) мшятися, помшятися; (обмениваться) обмшюватися, обмшятися; ~няться пешками шахм. помшятися шша- ками; —ваться на мелочи ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Тринадцатая редакция. Найти и исполнить

А почему именно в Парфёновича? — Ну а зачем размениваться-то? На кого тут смотреть? На зародышей, вроде нас с тобой, что ли? Нет уж. Ей подавай самое лучшее. Э-э-э, погоди, у меня, кажется, телефон завибрировал ...

Ольга Лукас, 2013

Белые тапочки от Версаче

Будешь бабкой, подумаешь, вот дура-тоя была! – Янезнаю,что сомнойбудет, когдаябуду бабкой, носейчас я уверена, что размениваться не смогу. – Это так бывает приятно... – Тина задумалась. – Я имею ввиду размениваться,–и ...

Татьяна Луганцева, 2015

Миланский тур на двоих

И она не хочет размениваться на остальных. — Так и говорила «размениваться»? — Ага. И сразу же отшивала всех, кто собирался за ней поухаживать. — Ты в этом так уверена? А не могла ли твоя свекровь вести двойную жизнь ...

Дарья Калинина, 2015

Капли гадского короля

Будешь бабкой, подумаешь, вот дура-то я была! – Янезнаю,что сомнойбудет, когдаябуду бабкой,носейчас я уверена, что размениваться несмогу. – Это так бывает приятно... – Тина задумалась, – я имею в виду размениваться,–и ...

Татьяна Луганцева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗМЕНИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme размениваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко меняет подход к Донбассу

И тут вдруг лидер «незалежной» вспомнил: «Донбасс — это также наша Родина. Размениваться Родиной — последнее дело». фото © РИА Новости. «Украина.ру, oct 15»

Порошенко назвал свою цель: размениваться Родиной …

"Если потеряем шанс забрать назад Донецкую и Луганскую области, кто в мире будет говорить о возвращении Крыма со страной, которая ... «Главред, oct 15»

Для выборов на Донбассе мне нужна поддержка Рады …

Донбасс — это также наше Отечество. А размениваться Родиной — последнее дело. И моя цель другая — сохранить страну», — заявил он, добавив, ... «Mail.Ru, oct 15»

Глава МИД Украины заявил о проукраинской коалиции в ООН …

... это вопрос ценностей, а в Сирии – это вопрос урегулирования ситуации на Ближнем Востоке. Эти вопросы никогда не будут размениваться". «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 15»

Градостроительный совет Екатеринбурга отправил на …

«Мы не можем размениваться на полумеры. Выбирая какой-либо из двух проектов, мы, по сути, выбираем из двух зол. Я считаю, что мы вполне можем ... «Ura.ru, sept 15»

Пушков призвал НАТО не размениваться на Россию

Москва, 22 сентября. НАТО продолжает искать возможные предпосылки угрозы из России, хотя следует обратить внимание на открытый захват ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»

Скандал на Лубянке: чекистов пытался подкупить торговец яхтами

Сумма в 100 тысяч рублей по нынешним меркам очень мелкая взятка, никто бы не стал размениваться на такие деньги. К тому же при закупки катеров, ... «Московский комсомолец, sept 15»

Порошенко призвал детективов НАБ не размениваться по …

“Не надо размениваться по мелочам, ни в коем случае. Иначе мы потерям доверие. Если коррупционные потоки сверху будут идти без ограничений, ... «bigmir)net, sept 15»

Порошенко призвал детективов НАБУ "не размениваться на …

Говоря о приоритетах в борьбе с коррупцией, Президент призвал "не размениваться на мелочах". "К сожалению, целые сектора экономики очень ... «DailyUa, sept 15»

Надежда Бабкина: Стараюсь не размениваться по мелочам

На встрече с руководителями тюменских творческих коллективов народная артистка России Надежда Бабкина, посетившая наш регион со своим ... «Вслух.ru, mai 15»