Signification de "размеренный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗМЕРЕННЫЙ EN RUSSE

размеренный  [razmerennyy]

QUE SIGNIFIE РАЗМЕРЕННЫЙ EN RUSSE

définition de размеренный dans le dictionnaire russe

DIMENSION, -thème, -th; -en. Lisse, rythmé, sans hâte. Une démarche mesurée. Diminué pour parler. || dimensionnalité nominale, -et ,.

РАЗМЕРЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Плавный, ритмичный, неторопливый. Размеренная походка. Размеренно говорить. || существительное размеренность, -и, ж.

TRADUCTION DE РАЗМЕРЕННЫЙ

Découvrez la traduction de размеренный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de размеренный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «размеренный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 测量
• Traducteur Français - espagnol: medido
• Traducteur Français - anglais: measured
• Traducteur Français - hindi: मापा
• Traducteur Français - arabe: قياس
• russe: размеренный
• Traducteur Français - portugais: medido
• Traducteur Français - bengali: মাপা
• Traducteur Français - français: mesuré
• Traducteur Français - malaisien: Diukur
• Traducteur Français - allemand: gemessen
• Traducteur Français - japonais: 測定されました
• Traducteur Français - coréen: 측정
• Traducteur Français - javanais: diukur
• Traducteur Français - vietnamien: đo
• Traducteur Français - tamoul: அளவிடப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: मोजमाप
• Traducteur Français - turc: ölçülü
• Traducteur Français - italien: misurato
• Traducteur Français - polonais: mierzona
• Traducteur Français - ukrainien: розмірений
• Traducteur Français - roumain: măsurat
• Traducteur Français - grec: μετράται
• Traducteur Français - afrikaans: gemeet
• Traducteur Français - suédois: mätt
• Traducteur Français - norvégien: målt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМЕРЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de размеренный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec размеренный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Время убивать

Размеренный храп за шелковым пологом шатра. Размеренно скользящие тени от костра и дымящих факелов. Размеренное шуршание гравия под ногами часовых-телохранителей. — Слышь, Варг, а правда, что в Империи бабы ...

Петр Верещагин, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 32

Вальсы и мазурки пишутся размером в три четверти. РАЗМЕРЕННОСТЬ, размёренности.лн. нет.лс. (книжн.). Отелем, сущ. к размеренный во 2 знач. Размеренность движений. РАЗМЕРЕННЫЙ, размеренная, размеренное. 1.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 990

Как ей перейти от своего разговора, размеренного, важного и благопристойного, к грубой откровенности народных страстей, к вольности суждений плошали — Ж\ 180.17. Неловкий, размеренный, сжатый во всех движениях, ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Спаси нас, доктор Достойевски!

Оттого, что Майкл был размеренный немец, оттого, что его натура не проявлялась на диониссийском уровне (слабости страстных людей всегда выглядят симпатичней), он особенно выглядел как марионетка, а не как живой ...

Александр Суконик, 2014

Російсько-український словник: про-Я - Страница 115

Ср. разменивать. разменять см. разменивать. разменяться см. размениваться, размер розм1р, -у. размеренно нареч. розм(рено, розм!рно; м!р- но, пошрно. Ср. размеренный 2. размеренность розм1рен!сть, -ноет), розм1р- Н1сть ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Как управлять временем (Тайм-менеджмент)

размеренный. темп. В советский период функционирования отечественной экономики периодичность работы по схеме «простой – аврал» была почти правилом. Норыночная экономика требует иных ритмов работы. Сейчас.

Сергей Потапов, 2015

Однажды на краю времени:

КАК. ПУЛЬС. РАЗМЕРЕННЫЙ. МАШИНЫ. БЬЕТСЯ. 27. Щелк. Включилось радио. — Слышь. Марта упрямо шагала, глядясебе подноги. Заправым плечом — Юпитер,за левымдлинный шлейф Дедала. И ничего тут такого.

Суэнвик М., 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 141

Ср. разменивать. разменять см. разменивать. разменяться см. размениваться. размер розм1р, -у. размеренно нареч. розм[рено, розм!р- но; м|рно, пом[рно. ... Ср. размеренный 2. размеренный 1. прич. розм[рений; 2. в знач. прил.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 326

Равномерный,. размеренный,. мерный,. ритмичный. и. ритмический. О звуках, ударах, движении и т. д.: все время одинаковый, постои шю сохраняющий одну и ту же силу, скорость и т. д. Слово ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 945

РАЗМЕРЕННЫЙ (2). Подч инённыймере, ритму; замедленный по темпу. Трагедия наша, образованная по примеру тр.<агедии> Рас.<ино- вой> может ли отвыкнуть от аристократических) своих привычек? Как ей перейти от своего ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗМЕРЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme размеренный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Такие разные критические дни...

Поскольку моя активность носит размеренный характер, то уменьшать ее интенсивность не имеет смысла, так что я продолжаю ходить, растягиваться ... «myCharm.Ru, oct 15»

Вся правда о летучих мышах-вампирах

Неспешная, величественная походка мифологического вампира дает основания полагать, что эти существа ведут размеренный образ жизни. Если бы ... «inoСМИ.Ru, oct 15»

Поднимите им веки!

... команд, которые опережали "Барселону" ранее, вспомнили свои неудачные матчи, полностью попали в размеренный, но взрывоопасный ритм игры. «Футбольный портал Soccer.Ru, oct 15»

"Вежливые люди" устроили гонки на шлюпках

... пятый показался всем нам просто курортом. Солнечная погода, теплое море и размеренный труд на веслах подействовали на всех оздоравливающе. «Вести.Ru, sept 15»

Корреспондент Metro встретил Фабио Капелло в столичном парке

Он выглядел как профессиональный спортсмен – чёткий, размеренный шаг, ровное дыхание, полная сосредоточенность на беге. Казалось, выскочи из ... «Сайт газеты Metro, sept 15»

Под Иркутском дикие медведи разоряют дворы и разрывают на …

В размеренный ход жизни городка в Иркутской области коррективы внесли хозяева тайги. Последние две недели косолапые наведываются в город ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

Пять причин переехать жить в деревню. Фото

Зато свежий воздух, размеренный образ жизни и овощи прямо с грядки – отличная возможность поправить свое здоровье. Пять причин переехать жить ... «Хроника мировых событий, août 15»

Размеренный быт поменять на блиндажи и звуки разрывов …

Он свою респектабельную больницу в Кременчуге, светлые операционные залы и размеренный быт поменял на блиндажи, звуки разрывов и ... «Главред, mai 15»

В Баку продолжается VIII Международный фестиваль Мстислава …

Спокойный и размеренный Баку в эти дни - во власти фестиваля. Повсюду афиши - по ним, как по начертанному маршруту, можно найти путь к главным ... «Телеканал Культура, mai 15»

Побережье Азовского моря – это беззаботный размеренный …

Комфортабельные автобусы Mersedes-Sprinter доставят туда, куда вы пожелаете: в центр Кирилловки или в ближайшие курортные поселки. Автобусы ... «Любимые Сумы, avril 15»