Signification de "разнуздываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗНУЗДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

разнуздываться  [raznuzdyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗНУЗДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разнуздываться dans le dictionnaire russe

DISAPPOINT vue imparfaite 1) Pour être libéré du bit (sur les chevaux). 2) trans. familier Pour devenir lâche, débridé. 3) voir le débridé.

РАЗНУЗДЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Освобождаться от удил (о лошадях). 2) перен. разговорное Становиться распущенным, разнузданным. 3) см. разнуздывать.

TRADUCTION DE РАЗНУЗДЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разнуздываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разнуздываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разнуздываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 肆无忌单
• Traducteur Français - espagnol: obtener desenfrenada
• Traducteur Français - anglais: get unbridled
• Traducteur Français - hindi: बेलगाम मिल
• Traducteur Français - arabe: الحصول الجامحة
• russe: разнуздываться
• Traducteur Français - portugais: obter desenfreada
• Traducteur Français - bengali: লাগামহীন পেতে
• Traducteur Français - français: obtenir débridée
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan tidak terkawal
• Traducteur Français - allemand: bekommen ungezügelten
• Traducteur Français - japonais: 奔放取得
• Traducteur Français - coréen: 고삐 풀린 얻을
• Traducteur Français - javanais: Nguripake
• Traducteur Français - vietnamien: có được không kiềm chế
• Traducteur Français - tamoul: தடையற்ற பெற
• Traducteur Français - marathi: बेलगाम करा
• Traducteur Français - turc: dizginsiz olsun
• Traducteur Français - italien: ottenere sfrenato
• Traducteur Français - polonais: uzyskać nieokiełznana
• Traducteur Français - ukrainien: разнуздиваться
• Traducteur Français - roumain: obține neînfrânat
• Traducteur Français - grec: πάρετε αχαλίνωτη
• Traducteur Français - afrikaans: kry ongebreidelde
• Traducteur Français - suédois: få ohämmad
• Traducteur Français - norvégien: får uhemmet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗНУЗДЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разнуздываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разнуздываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 121

Ср. разнуздывать 1 — 2, разнуздываться 2. разнуздать см. разнуздывать. разнуздаться см. разнуздываться. разнуздывание 1. розгнуздування; 2. роз- гнуздування; розбёщування. Ср. разнуздывать I — 2. разнуздывать, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 149

Ср. разнуздывать 1—2, разнуздываться 2. разнуздать см. разнуздывать. разнуздаться см. разнуздываться. разнуздывание 1. розгнуздування; 2. розгнуздування; розбёщування. Ср. разнуздывать 1—2. Разнуздывать, разнуздйть ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Воспоминания - Страница 552

... сильным влиянием секретарей и делопроизводителей. Вернувшись в Poccию, меня также поразила необузданность прессы при существовании самого реакционного цензурного устава. Пресса начала разнуздываться еще со ...

Витте С. Ю., 2014

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... colours разночтение variant разношерстный of different colour; patchy; scratch разнузданность (произвол) unruliness; (распутство) licentiousness разнузданный unbridled разнуздывать unbridle разнуздываться get unbridled /unruly ...

Владимир Мюллер, 2014

История России с древнейших времен. Том 29

... полновластным господином над рабствующим, безгласным населением; чем более он был принижен на службе, ибо находился в низших чинах, тем более он должен был разнуздываться теперь; господином становился раб.

Сергей Соловьев, 1879

История России с древнейших времен. Том 18. От ...

В другом письме он называет Карлсбад ямою. Богатырским силам соответствовали страсти, не умеренные правильным, искусным воспитанием. Мы знаем, как мог разнуздываться сильный человек в древнем русском обществе, ...

Сергей Соловьев, 2013

Воспоминания. Царствование Николая II. Том 1. Главы XIII – ...

Пресса начала разнуздываться еще со времени войны; по мере наших поражений на востоке, пресса все смелела и смелела. В последние же месяцы, еще до 17 октября, она совсем разнуздалась, и не только либеральная, но и ...

Сергей Витте, 1911

Дневники. 1941–1945

Народ начал разнуздываться. Ещё немного, ивсёбыло бы кончено... Часов в 12мы решили выезжать в Горький. Нас решил отвезти Николай Иванович, нашшофёр, позже оказавшийся жадным и неприятным человеком. Мы сели в ...

Аркадий Первенцев, 2015

История России с древнейших времен. Двадцать девятый том.

... полновластным господином над рабствующим, безгласным населением; чем более он был принижен наслужбе, ибо находился внизших чинах, тем более он должен был разнуздываться теперь; господином становился раб.

Соловьев С.М., 2013

Царствование Николая Второго - Страница 1841

Вернувшись в Poccию, меня также поразила необузданность прессы при существовании самого реакционного цензурного устава. Пресса начала разнуздываться еще со времени войны; по мере наших (c) DirectMedia, 2009 1.841 ...

Витте С. Ю., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗНУЗДЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разнуздываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жириновский кричал и уворачивался от брошенной в него …

... сделали, - партию создали, как тот же Жириновский, имеют ораторские способности, как он, кто они вообще и какое право у них так разнуздываться? «РИА Новости, janv 13»