Signification de "разнюхивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗНЮХИВАТЬ EN RUSSE

разнюхивать  [raznyukhivatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗНЮХИВАТЬ EN RUSSE

définition de разнюхивать dans le dictionnaire russe

DIFFICULTÉ type imparfait de pereh. et nepereh. 1) a) trans. Reconnaître le sens de l'odorat (généralement sur les animaux). b) Renifler quelque chose, renifler quelque chose 2) a) un stylo. Raznovat progressivement, secrètement; à reconnaître. b) trans. Essayez d'apprendre bien, comprenez quelqu'un, quelque chose

РАЗНЮХИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Распознавать обонянием (обычно о животных). б) Нюхать что-либо, принюхиваться к чему-либо 2) а) перен. разговорное Разузнавать исподволь, тайком; разведывать. б) перех. Стараться хорошо узнать, понять кого-либо, что-либо

TRADUCTION DE РАЗНЮХИВАТЬ

Découvrez la traduction de разнюхивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разнюхивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разнюхивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鼬
• Traducteur Français - espagnol: hurón
• Traducteur Français - anglais: ferret
• Traducteur Français - hindi: भगाना
• Traducteur Français - arabe: أقلق
• russe: разнюхивать
• Traducteur Français - portugais: furão
• Traducteur Français - bengali: উঁকি ঝুঁকি মারা
• Traducteur Français - français: furet
• Traducteur Français - malaisien: hidung keluar
• Traducteur Français - allemand: Frettchen
• Traducteur Français - japonais: フェレット
• Traducteur Français - coréen: 흰 족제비
• Traducteur Français - javanais: Sniff metu
• Traducteur Français - vietnamien: chồn đèn
• Traducteur Français - tamoul: மூக்கு வெளியே
• Traducteur Français - marathi: नाक बाहेर
• Traducteur Français - turc: koklayarak bulmak
• Traducteur Français - italien: furetto
• Traducteur Français - polonais: fretka
• Traducteur Français - ukrainien: рознюхує
• Traducteur Français - roumain: copoi
• Traducteur Français - grec: κουνάβι
• Traducteur Français - afrikaans: ferret
• Traducteur Français - suédois: iller
• Traducteur Français - norvégien: ilder

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗНЮХИВАТЬ»

Découvrez l'usage de разнюхивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разнюхивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

разнюхивать smell out разнять см. разнимать разоблачать expose, unmask разоблачение exposure разоблачитель unmasker разоблачительный unmasking разобрать см. разбирать разобщать separate, disconnect; estrange ...

Владимир Мюллер, 2013

Имяхранитель

Охранять или разнюхивать? — Разнюхивать ничего не собираюсь, — стараясь не выдать собственного удовольствия (оказывается, ему необыкновенно нравилось ее злить!), а оттого преувеличенно бесстрастно проговорил ...

Александр Сивинских, ‎Азамат Козаев, 2013

Рагу из лосося

К этому Ахару... Ахарего близкий друг... –А причем тут я? – Ты явилась разнюхивать в тот дом. Он узнал. Озверел и сказал, чтоесли отменяходят агенты разнюхивать, то мне придется за это заплатить... Отец тожестрадал отнего.

Ирина Лобусова, 2014

Опасность в бриллиантах

Как вы посмели разнюхивать! — В ней запылала ярость, захотелось его ударить. — Ведь для вас это всего лишь способ убить время! — Если мне хочется, я обязательно начинаю разнюхивать. Думаю, я знаю, что произошло.

Мэдлин Хантер, 2015

Интерлюдия Томаса

Ты еще не закончил разнюхивать, так? — Нет, мэм. Только начал. — Тогда, я уверена, ты очень скоро докопаешься до сути. Рафаэль решает, что меня можно простить. Вновь улыбается мне, и в ответ на нежную заботу издает ...

Дин Кунц, 2015

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 531

сПуёгзе ргё!ёх!з. разнюхать сов. см. разнюхивать. разнюхивать, разнюхать (ем.) разг. 5те11* аЬби! (с!.), зпШ (аЬби!) (а1.); (черен.: разузнавать) зтеН* ои! (й.), позе ои! (д..). разнять сов. см. разнимать. разобидеть сов. (вн.) разг.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 531

... разный сШГегеп), сНуёгзе |<1а1-|, уапоиз; ~ого рода о( сШГегеп) к|пс!я; в ~ое время а) сШГегеп) Игпез; под ~ыми предлогами йпбег сМНегеп) / азуёгзе ргё1ёх(з. разнюхать сов. см. разнюхивать. разнюхивать, разнюхать (ем.) разг.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Російсько-український словник: про-Я - Страница 121

ещё) розрюматися, розрюмсатися, роз- пустйти (-пущу, -пустиш) нюж, розпус- тйти рюмси (рюми), розквасити (-квашу, -квасиш) гуУЗи; (расчувствоваться) розчу- литися. разнюхивать, разнюхать рознюхувати, -нюхую, -нюхуеш, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 149

ещё) розрюма- тися, розрюмсатися, розпустйти (-пущу, -пустиш) нюн), розпустйти рюмси (рюми), розквасити (-квашу, -квасиш) губи; (расчувствоваться) розчулитися. разнюхивать, разнюхать рознюху- вати, -нюхую, -нюхуеш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 37

Прич. страд, прош. вр. от разнюхать. РАЗНЮХАТЬ, разнюхаю, разнюхаешь, сов. (к разнюхивать), что (разг.). 1. Распознать по запаху. 2. перен. Разведать, разузнать тайком, по намекам, исподволь (фам.). Я это дело разнюхаю.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗНЮХИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разнюхивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Анфису Чехову шантажируют фотографиями

Удивительно, как легко можно взломать аккаунт, влезть в личную жизнь человека и начать там что-то беспардонно выискивать и разнюхивать… «Дни.Ру, oct 15»

Хакеры шантажировали Анфису Чехову её фотографиями и …

Удивительно, как легко можно взломать аккаунт, влезть в личную жизнь человека и начать там что-то беспардонно выискивать и разнюхивать… «Сайт газеты Metro, oct 15»

Чем занимаются наши питомцы, когда мы уходим на работу

Охотничьи собаки полезут что-нибудь искать и разнюхивать, как только за вами закроется дверь. Наведут порядок у вас в шкафу, на нижних полках, ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»

Фотографии из прошлого от Ирины Вернинг (Фото)

... любит старые фотографии и называет себя любопытным фотографом. Она говорит, что как только ступает в чей-то дом, начинает все разнюхивать. «Телеграф, sept 15»

Собаки смогут диагностировать рак простаты

9 собак будут разнюхивать эти анализы, а их вердикт запишут и сопоставят с результатами традиционного тестирования, чтобы оценить степень ... «Новости Армении, août 15»

Народный артист Украины Виктор ШПОРТЬКО: «Любой из нас …

Жену устроили в магазин. И я себе мыслил таким манером: я-то поющий, почему бы и себе не попробовать?! Начал даже разнюхивать все это дело. «Бульвар Гордона, févr 15»

Теперь это безымянные могилы. Донбасс - полигон Минобороны …

Следом за ней разнюхивать "сенсацию" направились корреспондент "Дождя" Владимир Раменский и сотрудник "Русской планеты" (русской, ... «Радіо Свобода, août 14»

Один «Хоббит» на двоих. На экраны вышла «Пустошь Смауга»

Теперь его характер закалился, меч в руках обрел имя, а впереди, приближаясь, скользит по золоту дракон – Смауг будет разнюхивать, выведывать, ... «Интерфах-Запад, déc 13»

«Мёбиус»: Рекордсмен по русскому мату

Я не просил тебя разнюхивать у неё между ног, — Меньшов. (цитата из фильма). В центре сюжета талантливая красотка Элис (Сесиль Де Франс), ... «Настоящее КИНО, févr 13»

Девушка, дайте-ка нам понюхать!

А, главное, надобно всё разнюхивать! Но как солидному господину в магазине «Продукты» взять да и попросить у продавщицы: «Девушка, дайте-ка мне ... «Комсомольская правда, déc 12»