Signification de "разнять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗНЯТЬ EN RUSSE

разнять  [raznyatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗНЯТЬ EN RUSSE

définition de разнять dans le dictionnaire russe

Dismant, -Oui, vous-savez; «Oui, dit-elle, tout va bien; -les choses; -qui; le soja. quelqu'un. 1. Divisez, séparez, séparez l'un de l'autre. Démonter les doigts comprimés. 2. Divorce par la force. Pour séparer les combattants. || une sorte de dissociation imparfaite, vous, vous.

РАЗНЯТЬ, -ниму, -нимешь; -ял, -яла, -яло; -ними; -ятый; сое. кого-что. 1. Разделить, разъединить, отделить одно от другого. Разнять сжатые пальцы. 2. Развести силой в стороны. Разнять драчунов. || несовершенный вид разнимать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE РАЗНЯТЬ

Découvrez la traduction de разнять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разнять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разнять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分离
• Traducteur Français - espagnol: separar
• Traducteur Français - anglais: to separate
• Traducteur Français - hindi: अलग होना
• Traducteur Français - arabe: لفصل
• russe: разнять
• Traducteur Français - portugais: separar
• Traducteur Français - bengali: আলাদা
• Traducteur Français - français: séparer
• Traducteur Français - malaisien: untuk memisahkan
• Traducteur Français - allemand: zu trennen
• Traducteur Français - japonais: 分離します
• Traducteur Français - coréen: 분리하는
• Traducteur Français - javanais: Kanggo dissociate
• Traducteur Français - vietnamien: tách
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்க
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• Traducteur Français - turc: ayırmak için
• Traducteur Français - italien: separare
• Traducteur Français - polonais: oddzielić
• Traducteur Français - ukrainien: розняти
• Traducteur Français - roumain: pentru a separa
• Traducteur Français - grec: να διαχωριστούν
• Traducteur Français - afrikaans: om te skei
• Traducteur Français - suédois: att separera
• Traducteur Français - norvégien: å skille

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗНЯТЬ»

Découvrez l'usage de разнять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разнять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Вгьтви широко разникли по сторонимъ, раскинулись. Разнимать, разнять, разнимывать или разъимать и разымать, разъять, или разоймать (иесоврш. исоврш). что, разобрать но частямъ, иртви. составить, собрать, соединить.

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 39

РАЗНИМАТѣ , разнять , разнймывать или разъимать и разымать , разъять , или разоймать ( несоврш . и соврш . ) что , разобрать по частямъ , пртвпл . составить , собрать , соединить . Разнять жареную птицу по сус . авала .

Даль В. И., 2013

Блаженны чистые сердцем

Глава. 27. Помогите. разнять. ее. руки... Мир. и. полнота. жизни. Из второй поездки в Москву Тоня вернулась очень расстроенная. Людвига, у которойона останавливалась, впылу своегонового обращения в католичество,стала ...

Елена Арманд, 2014

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

РАЗНОСИТЬ РАЗНИМАТЬ, несов., перех.; наст. разнимаю, разнимаешь, разнимают; прош. разнимал, -а, -о, -и; повел. ... разнять, сов., перех.; буд. разниму, разнимешь, разнимут; прош. разнял, разняла, разняло, разняли и рбзнял, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Разнять жареную птицу по суставамъ. Карету, для чинки, всю разнимать надо. И ему уста разымалѣ проподіаконъ, умирающему, для причастія. А тѣ пустоши разоймали бояре стар. разобрали, завладѣли. Разнимать драчуновъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Textes, exercices, corrigés - Том 1 - Страница 243

2 равно 11 0 2 равный радио 1псМс1. раДОСТНО 24 радость, И 21 раз 2.19 разбудить* разговаривать кт8 рГ. 16 разговор 1 разменивать / разменять* 25 разменять* 25 разнимать / разнять*. -ниму, -нимешь. разнял, разняла, о; ...

Marina Koch-Lubouchkine, 2004

Большая книга занимательных наук

полушария так прочно, что их нельзя разнять усилиями 16 лошадей. Я заказал два медных полушария диаметром в три четверти магдебургских локтяЩ. Но в действительности диаметр их заключал всего 67/100, так как мастера, ...

Яков Перельман, ‎Дмитрий Гусев, 2015

Классы слов и их взаимодействие - Страница 55

На парадигматическом уровне данные глаголы связаны между собой оппозициями эквиполентного типа, кроме глаголов подобрать — поднять. В оппозициях забрать — занять, разобрать — разнять, собрать — снять каждый ...

Н. А. Купина, 1979

Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие

Так, например, в глаголах отнять — отнимать, снять — снимать, поднять — поднимать, принять — принимать, разнять — разнимать, обнять — обнимать приставки имеют ясное пространственное значение, обнаруживающееся И ...

Елена Земская, 2015

Французско-русский и русско-французский словарь. Свыше 150 ...

défaire! un laiefer) размышление réllехion V Irefleksibl, méditation VImеditasiol размышлять гe fléchir? vi Irefleiirl (sur), méditer! у! Imedite! (sur) размягчать (г)аmollir? у I(г)аmolir); -ся вдe) (г)аmollir?Is(о) (г)аmolir! разнимать см. разнять ...

Ольга Раевская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разнять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Избитая в кафе Серпухова: Мужчина ударил меня три раза и я …

После этого началась драка, администратор кафе и официантка попытались разнять.Три женщины из компании налетели на мою подругу, и стали ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»

В Таиланде слон попытался разнять дерущихся в шутку мужчин

Слон по кличке Сонгсри из города Чианг Май на севере Таиланда заступился за своего погонщика после того, как он вместе с друзьями инсценировал ... «Lenta.ru, oct 15»

В Таиланде слон пытался разнять дерущихся в шутку мужчин

В Таиланде слон пытался разнять дерущихся в шутку мужчин. Животное заступилось за своего погонщика после того, как он вместе с друзьями ... «Русская Служба Новостей, oct 15»

Саратовец ранил полицейского, который пытался разнять …

Прибывшие на место происшествия сотрудники отдела вневедомственной охраны региональной полиции попытались разнять мужчин. Оказывая ... «ИА Версия, Саратов, oct 15»

«Нас не победить, нас не разнять». В Крыму хотят установить …

В Симферополе оккупанты хотят поставить памятник «в честь» аннексии Крыма Россией. Об этом пишет газета «Известия». Как заявил лидер ... «InfoResist, oct 15»

В Барнауле побили полицейского, который пытался разнять драку

Ленинский суд Барнаула вынес приговор жителю краевой столицы за избиение сотрудника полиции. Правоохранитель пострадал, пытаясь разнять ... «ИД Алтапресс, sept 15»

Дерущихся девушек разнять бывает трудно (18+)

В группе «Есьже, я приезжий» появилось видеозапись скандала в кафе, две девушки достаточно бурно выясняли отношения, дошло и до ... «365info.kz, sept 15»

В Москве полицейские получили побои при попытке разнять …

На требования сотрудников полиции прекратить драку мужчины не реагировали, при попытке разнять дерущихся те нанесли побои полицейским. «Moslenta, août 15»

Веллитон: Однажды в раздевалке «Спартака» возникла драка, а …

Стоял в самом центре и пытался разнять футболистов, утихомирить всех. У него ничего не получалось, потому что футболистов было много и все были ... «Советский спорт, mai 15»

Во Львовской области зверски убит милиционер, пытавшийся …

Во Львовской области зверски убит милиционер, пытавшийся разнять дерущихся. ЛЬВОВ, 21 апреля. В Радеховском районе Львовской области ... «Росбалт.RU, avril 15»