Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разрешиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗРЕШИТЬСЯ EN RUSSE

разрешиться  [razreshitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗРЕШИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разрешиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разрешиться dans le dictionnaire russe

ALLOW, -she, -shit; le soja. 1. Pour devenir clair, résolu. L'énigme a été résolue, les doutes ont été résolus. 2. que. Pour finir, pour finir avec quelque chose. L'affaire a été résolue. La maladie a été résolue par la crise. 3. par qui. La même chose que l'accouchement. En toute sécurité résolu. Pour être résolu par le garçon. 4 Pour être soulagé du fardeau-pour donner naissance, être résolu. || Mesoe. être résolu, j'ai peur, vous êtes. || résolution nominale, -y, cf. РАЗРЕШИТЬСЯ, -шусь, -шйшься; сое. 1. Стать ясным, решённым. Загадка разрешилась Сомнения разрешились. 2. чем. Закончиться, завершиться чем-нибудь. Дело разрешилось. Болезнь разрешилась кризисом. 3. кем. То же, что родить. Благополучно разрешилась. Разрешиться мальчиком. 4 Разрешиться от бремени — родить, разрешиться. || месое. разрешаться, -аюсь, -аешься. || существительное разрешение, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «разрешиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗРЕШИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗРЕШИТЬСЯ

разрезание
разрезательный
разрезать
разрезаться
разрезка
разрезной
разрезывание
разрезывать
разрезываться
разрекламировать
разрешать
разрешаться
разрешение
разрешимость
разрешимый
разрешитель
разрешительница
разрешительный
разрешить
разрисованный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗРЕШИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de разрешиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРЕШИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разрешиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗРЕШИТЬСЯ

Découvrez la traduction de разрешиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разрешиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разрешиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

解析
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resolved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलझाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصمم
280 millions de locuteurs

russe

разрешиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resolvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিরপ্রতিজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résolu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diselesaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risoluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiązany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирішитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλυθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgelos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разрешиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗРЕШИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разрешиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разрешиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРЕШИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разрешиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разрешиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кто есть кто
Я уверен, что ваш сын найдется, когда... ну,словом, когдавсе разрешится. Она иронически посмотрела на меня: — Разрешится? Как этоможет разрешиться, если я тут сижу под чужим именем. Если я отвечаю закого-то другого, ...
Фридрих Незнанский, 2014
2
Цыганские карты. Как увидеть свою судьбу, встретить ...
Если на этойпозиции увас окажетсякарта с положительным зарядом, проблема может разрешиться исама собой. Однако для этого необходимо, чтобы были соблюдены определенные условия. Так,кпримеру, если на третьей ...
Маргарита Гагарина, 2015
3
Учение Святого Апостола Павла о душевном и духовном человеке
Пневматическая любовь говорить: ш» желанье разрешиться и быть со Христомъ, потому что зто несравненно лучиьс; а оставаться во плоти нужнее для васъ (Фи. I, 28—24). Смыслъ жизни во плоти—въ самоотвержеыномъ ...
Гумилевский И. В., 2013
4
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
И вот всё это должно было разрешиться и обнаружиться сегодня 046723 начит. А вот мы увидим! Всё разрешится, всё, всё! Сегодня же! А07547 это болезнь и бред! Это всё разрешится! .. Как мрачно сказал В19210 дце его ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 380
Родить (кого) — основное, наиболее употребительное слово; принести (кого) — родить детеныша (детенышей), в тех случаях, когда речь идет о рождении ребенка, слово имеет грубоватый, просторечный характер; разрешиться ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Святой Апостол Лука, Евангелист и Дееписатель
разрешиться. сведежемъ къ единству, поелику они идутъ отъ единаго источника въ апостольскомъ оригинале. Но достижимъ ли этотъ оригиналъ и нътъ ли въ текстуальномъ теченш такихъ разностей, что подобное примиреже ...
Глубоковский Н. Н., 2013
7
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
разин-л(я) • раззяв- л (а) • рот-о-зей-л • ротозей-к(а) и рот-о-зей-к(а) • разин-я-рот-л(ый) • ротозей-н(ый) и рот-о-зей-н(ый) РАЗРЕШИТЬСЯ, -шусь, -шйшься, сов, неперех. 1. кем и без доп. Устар. То же, что разрешиться от бремени ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 42
Действие по глаг. разрешиться в 4 знач. Разрешение от бремени. -Ф- С вашего разрешения — употр. как вежливая форма обращения, предупреждающая о желании говорящего сделать что-п. С вашего разрешения я возьму это.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Kalevala: eeppinen runoelma karjalaisten ja suomalaisten ...
Все не может разрешиться, 80 облегчить не может чрево. Тут, поганая, взревела, разрыдалась, образина. Не поймет, куда же деться, побежать куда, не знает, 85 чтоб свое облегчить чрево, чтоб родить свое потомство.
Armas Iosifovich Mishin, 1998
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 180
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Илля Мыкытовыч Кырыченко. ч, тися, -шуся, -шйшся 1) (чем) редк. разрешаться, разрешиться, завершиться, завершиться [Порив И' розрипавться плачем (Л. Укр.)]; 2) страд, а. (несоверш.) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗРЕШИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разрешиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
26.09.2015, 09:00 Роман Ротенберг: "По Войнову находимся в …
Так как Войнов не имеет сейчас возможности выступать за «Лос-Анджелес», то ситуация может разрешиться за один-два дня. Главное, чтобы было ... «Спорт на Куличках, sept 15»
2
Вопрос безвизового режима с Израилем вскоре должен …
25 мая, Минск /Корр. БЕЛТА/. Вопрос безвизового режима с Израилем вскоре должен разрешиться. Об этом сообщил сегодня начальник главного ... «Новости Беларуси, mai 15»
3
Азамат Арапбаев, депутат ЖК: «Пограничные проблемы могут …
Азамат Арапбаев, депутат ЖК: «Пограничные проблемы могут скоро разрешиться». Автор: Малика САМАТОВА. De-facto. 22 мая 2015. Версия для ... «Gezitter.org, mai 15»
4
Медведев: Внутренние проблемы Украины должны решать …
Премьер-министр Дмитрий Медведев уверен, что ситуация на Украине может разрешиться мирно и через переговоры, но этим должны заниматься ... «Российская Газета, avril 15»
5
"Конфликт в Йемене мог разрешиться без иностранного …
Россияне покинули йеменский Аден. Ранее боевики атаковали расположенное в городе генконсульство РФ. Вмешательство Саудовской Аравии и ее ... «Коммерсантъ, avril 15»
6
Чеченский сценарий для Донбасса: почему война на Украине не …
Ситуация на юго-востоке Украину почти год не может разрешиться ни мирным, ни военным путем. Она приводит к гибели мирных людей и отягощает ... «Капитал страны, févr 15»
7
МИД РФ: Аэропорт Донецка должен быть передан ополченцам …
Этот вопрос долго не мог разрешиться из-за споров вокруг некоторых других участков линии соприкосновения, а тем временем украинские силовики ... «Московский комсомолец, janv 15»
8
Мир близко? Как скоро может разрешиться конфликт на Донбассе
На Донбассе продолжают стрелять. Военные возлагают надежды на трехстороннюю мониторинговую группу, а эксперты говорят, что нужно ждать ... «СЕГОДНЯ, sept 14»
9
"Газпром" сдает трубу
Конфликт "Роснефти" и "Газпрома" вокруг транссахалинского газопровода может разрешиться мирным путем. Как стало известно "Ъ", монополия ... «Коммерсантъ Урал. Екатеринбург, août 14»
10
Мы имеем Ходатая
Как еще говорит апостол: «Имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше» (Фил. 1: 23). Это пребывание во свете ... «Православие.Ru, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разрешиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razreshit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur