Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разреветься" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗРЕВЕТЬСЯ EN RUSSE

разреветься  [razrevetʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗРЕВЕТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разреветься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разреветься dans le dictionnaire russe

Blasphème, vous êtes; le soja. Pleurez fort, élevez un rugissement. Le bébé a fondu en larmes. РАЗРЕВЕТЬСЯ, -вусь, -вёшься; сое. Громко заплакать, поднять рёв. Малыш разревелся.

Cliquez pour voir la définition originale de «разреветься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗРЕВЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗРЕВЕТЬСЯ

разращение
разревноваться
разрегулироваться
разредеть
разредить
разредиться
разрежать
разрежаться
разрежение
разреженность
разреженный
разреживать
разреживаться
разрез
разрезальный
разрезальщик
разрезальщица
разрезание
разрезательный
разрезать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗРЕВЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться

Synonymes et antonymes de разреветься dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРЕВЕТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разреветься à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗРЕВЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de разреветься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разреветься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разреветься» en russe.

Traducteur Français - chinois

提高嚎叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantear un aullido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raise a howl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक चीख़ उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع عواء
280 millions de locuteurs

russe

разреветься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantar um uivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি আর্তনাদ বাড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soulever un hurlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan menggonggong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heben ein Heulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠吠えを上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하울 인상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken layang sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao một howl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு அலறல் உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक आक्रोश वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulumasının yükseltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollevare un urlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść wycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

разреветься
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica un urlet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέσω ένα ουρλιαχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n huil samel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja ett tjut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heve et hyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разреветься

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗРЕВЕТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разреветься» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разреветься en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРЕВЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разреветься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разреветься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Похождения соломенной вдовы
В горле появилсяком. Наверное, это полуфабрикат моих слез. Только не разреветься сейчас, здесь, только не разреветься. Туманов посмотрелна меня взглядом, поразившим мое сердце – ничего не выражающим.Не узнающим.
Галина Куликова, 2015
2
Большая рождественская книга романов о любви для девочек
Но расспрашивать – значит показывать свою слабость.А мне сейчас требовалась всямоясила воли, толькочтоб не разреветься посреди сырого декабрьского города, наглазах упрохожих. Нет, нет, держаться! Дом совсем рядом.
Ирина Щеглова, ‎Вадим Селин, ‎Наталья Евдокимова, 2014
3
Щит и меч Венеры
Ольга Степнова. Я еле сдержалась, чтобы не разреветься. «А все ты! — взвилась я на бабку. — Сейчас я сидела бы рядом с ним, смотрела на его сумасшедше красивый профиль, нюхала запах его сигарет и была бы счастлива!
Ольга Степнова, 2013
4
Океан. Черные крылья печали
Хотелось разреветься. Просто взять и разреветься. Когда же закончится этот кошмар? Сколько им еще блуждать по этому проклятому океану? Опустошение, боль, отчаяние. Мир забыл о них, бросил на произвол судьбы.
Филип Жисе, 2014
5
Снежное свидание - Страница 1
А мне сейчас требовалась вся моя сила воли, только чтоб не разреветься посреди сырого декабрьского города, на глазах у прохожих. Нет, нет, держаться! Дом совсем рядом. Уж там я наревусь всласть. Только бы дома никого не ...
Ирина Щеглова, 2015
6
Возвращение из Трапезунда
... но, не доходя до нее, увидела, как некто в военной шинели дергает за ручку двери, но дверь заперта. Лидочка поставила чемодан на пол и подумала: «Вот мне сейчас очень хочется разреветься, а главное — не разреветься.
Кир Булычев, 2015
7
Последняя любовь Самурая
Онуснул, уткнувшись лицом в подушку, а я кусала губы, чтобы не разреветься. Потом представила, что придет утро инадо будет что-то говорить, и,видя, какон торопитсяот меня отделаться, опять пытатьсяне разреветься.
Татьяна Полякова, 2015
8
Большая книга ужасов – 2 (сборник)
Цыганова готова была разреветься от обиды. Но обидеться окончательно, а заодно и разреветься она не успела. Из кухни с чашкой чая в руках вышла Наталья Ивановна. — Значит так, голуби мои, — Наталья Ивановна сделала ...
Елена Усачева, 2015
9
Ледовое побоище
У Федьки задрожали губешки, и он был готов разреветься, мать отказывала ему в своей любви! Я успела притормозить и продолжить фразу иначе, чем начала: — ...я буду звать тебя Федька-вредина! Ты моя любимая вредина!
Наталья Павлищева, 2015
10
Когда красота убивает
Я была готова разреветься. — Жмот! Старая скупая скотина! Ненавижу! Я обреченно стянула с «плечиков» шикарнейшее бордовое платье от Гуччи, стоившее целое состояние, и вяло натянула его на себя. — Что ж, — я тяжело ...
Елена Гордина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗРЕВЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разреветься est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Патологоанатом о вскрытии льва: Идиоты!
... не выдержали страшного представления. Многие из ребят отворачивались во время разделки туши, некоторые сдерживались, чтобы не разреветься ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»
2
непонятные припадки, если есть врачи, прошу посмотреть тему.
И настроение такое, что с любого пустяка разреветься можно. Рвоту не надо вызывать, желудок не при чем, это просто нервные узлы в солнечном ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
3
Железобетонная леди: калининградка 24 года учит школьников …
Зато могу разреветься, когда смотрю мелодрамы – вот тут я бываю сентиментальна. А такой слабой, белой и пушистой иногда хочется побыть… «klops.ru, sept 15»
4
Честный, живой, настоящий
... МГИМО, хотя всегда хотела стать преподавателем: — Мне повезло, моя школа была очень хорошей, сейчас бы не разреветься, вспоминая об этом. «Эксперт Online, sept 15»
5
Как корреспондент «РР» отбирала учителей для трудных …
... МГИМО, хотя всегда хотела стать преподавателем: — Мне повезло, моя школа была очень хорошей, сейчас бы не разреветься, вспоминая об этом. «Русский репортер, sept 15»
6
Башкирия: сегодня в Уфе простились с директором «Доброты»
Уж мне-то она могла сказать, что ей плохо, в конце концов, разреветься могла! Ни предсмертной записки, ни намёка, что сама, добровольно… «РИА Уфа-пресс, oct 14»
7
Образование в США реально
... бывало, плакала в подушку по ночам, чтобы не разреветься в трубку телефона, когда родители позвонят. Но это все перестает иметь значение, когда ... «Radio Азаттык, sept 14»
8
Лидер группы Poets of the Fall Марко Сааресто рассказал …
Он уже готов был разреветься, но старший брат, которому на вид было лет шесть, не больше, мгновенно сориентировался и протянул ему свое ... «Газета.Ru, mai 14»
9
Елена Кравец сравнила Тину Кароль с Опрой Уинфри
Мне даже в кино не нужно ходить для этого – легко могу разреветься. Какие женщины вдохновляют вас? – Я не хочу ставить никого наравне с Тиной, ... «TV.UA, févr 14»
10
Елена Кравец из 95 квартала: Легко могу расплакатьсяЭксклюзив
Последний раз расплакалась от социальной рекламы. Мне даже в кино не нужно ходить для этого – легко могу разреветься. Чего ожидаете от фильма ... «bigmir)net, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разреветься [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razrevet-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur