Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разрежать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗРЕЖАТЬ EN RUSSE

разрежать  [razrezhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗРЕЖАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разрежать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разрежать dans le dictionnaire russe

Enlever l'apparence imperfective. 1) a) Créer des espaces rares, moins fréquents, en séparant par intervalles. b) Pour le rendre plus petit, détruisant partiellement. 2) Le rendre moins dense ou moins dense (air, masse solide de quelque chose). РАЗРЕЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать редким, менее частым, создавая промежутки, отделяя промежутками. б) Делать более малочисленным, частично уничтожая. 2) Делать менее плотным или менее густым (воздух, сплошную массу чего-либо).

Cliquez pour voir la définition originale de «разрежать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗРЕЖАТЬ


бежать
bezhatʹ
лежать
lezhatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗРЕЖАТЬ

разреветься
разревноваться
разрегулироваться
разредеть
разредить
разредиться
разрежаться
разрежение
разреженность
разреженный
разреживать
разреживаться
разрез
разрезальный
разрезальщик
разрезальщица
разрезание
разрезательный
разрезать
разрезаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗРЕЖАТЬ

отлежать
перебежать
пережать
перележать
перемежать
побежать
повыбежать
подбежать
подлежать
подсвежать
полежать
полулежать
предлежать
прибежать
прилежать
принадлежать
пробежать
пролежать
просвежать
сбежать

Synonymes et antonymes de разрежать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРЕЖАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разрежать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗРЕЖАТЬ

Découvrez la traduction de разрежать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разрежать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разрежать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diluir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمييع
280 millions de locuteurs

russe

разрежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diluer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencairkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdünnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希薄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묽게 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha loãng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்த்துப்போகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyreltik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diluire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozcieńczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розріджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραιώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortynne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разрежать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗРЕЖАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разрежать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разрежать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРЕЖАТЬ»

Découvrez l'usage de разрежать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разрежать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 405
разредИ/в; о нсв разрежать: наст. разреЖа/ю, -ешЬ, мн -ют; прош. разрежа/л, -а, -о, мн -и; повел. разреЖай, мн -Те; п.д.н. разрежа/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. разрежа/вш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие; п.с.н. разреЖа/ем/ый, -аЯ, -ое, мн -Ые; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Всемирная история физики - Страница 311
Но существует также огонь, который не разрежает тел, хотя и не перестает их освещать, таков свет Луны. Будучи собран с помощью зажигательного зеркала в маленький кружок, он тем не менее не обнаруживает в этом фокусе ...
Яков Григорьевич Дорфман, 1974
3
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
СИЙРУУЛЭХ ^ггптШЭ сийрэх-шн уйлдуул., 1) разрежать; дёлать редким; агаарыг сийруулэх разрежать воздух; сийруулэх газар культивация; 2) переписывать набело; переписка; гар бичмэлийг сийруулэх переписать рукопись; нэг ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
4
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... оар Ьппршдш,/, РАЗРЕЖАТЬ, а'ю, а'ешь. и.Ы|шт. разредить puijp, РАЗРЕЖАТЬСЯ, а'юсь, а'ешься, mfilpm.: 1. UGiimoi. разредиться рицр, 2. «irmi|. разрежать putj/i, bnupiugifb/, дшЪдшпшг/iJli/, РАЗРЕЖЕ'НИЕ, Я, BntjG.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
5
Русский орфографический словар&: - Страница 907
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В. разобщение, -я разобщенность, -и разобщенный; кр. ф. -ен, -сна разобщйть(ся), -щу(сь), -щйт(ся) разовраться, -русь, -рется; прош. -алея, -алась, -елось разовый разогнанный ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 41
Спшдо разревелось. 2. Расплакаться навзрыд, начать сильно рыдать, реветь (разг. фам.). Ребечок разревелся. Я че поручусь, что пред судом не разревусь. Некрасов. РАЗРЕДИТЬ, разрежу, разредишь, сов. (к разрежать), кого-что ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Chemie und chemische Technik: russ.-dt. : mit etwa 65000 ...
... Untertagebau m ~ торфяных месторождений Torfabbau m, Torfgewinnung/ разравнивание (Anstr) Vertreiben n разравнивать (Anstr) vertreiben разредить .(. разрежать разрежать verdünnen, abpumpen (Gase) разрежение 1.
Technische Universität Dresden. Entwicklungsstelle für Fachwörterbücher, ‎Helmut Gross (Dipl.-Sprachlehrer.), ‎Helmut Hildebrand, 1976
8
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
испариться, растаять в воздухе, исчезнуть как дым; З. давать выход (гневу и т. п.) ехhaustIц72оastIl r. 1. разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух); выпускать (пар.); 2. истощать, исчерпывать; З. выталкивать; П т. тех.
Владимир Мюллер, 2013
9
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Д - - д - - Д - 3 Д Б2у - Д Б, 3 Да' - - дорежать изрежать подрежать прорежать разрежать урежать -редить (делать редким) - Б, - Б2 Д1* - изреживать прореживать разреживать (лес) уреживать Даль: "Где не любят, там не бывай, ...
Adriana Pols, 1993
10
Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь. 40000 слов ...
... mirgeht ein-auf меня осенийло Lichtbild п-(е)s, -еr фотография, диапозитив 1іchten 1 vr разрежать, очищать (лес); рассёивать (мрак) 1іchten 11 vir den Аnker - поднять якорь Lichtung 1799, -en прoсека, прогалина, поляна Lid п -(е)s, ...
Владимир Байков, ‎Иобст Бёме, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗРЕЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разрежать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Головоломка Mighty Switch Force! Hose It Down! для iPhone и iPad …
Кроме водомета, главный персонаж наделен уникальной способностью разрежать предметы, делая их прозрачными и предоставляет возможность ... «Мир Apple в одном сайте, mai 15»
2
Под Воронежем двое погибли в ДТП с грузовиком
Чтобы достать тела из искореженного автомобиля, спасателям пришлось разрежать его кузов. Два человека из Volvo госпитализированы с травмами. «Российская Газета, déc 13»
3
Елена Мельникова из-за сухого кашля спала сидя
Ее нужно разрежать, чтобы легче отхаркивалась. Когда воздух влажный, то и мокрота легче выходит. Теперь мойку воздуха мы включаем, как только ... «Gazeta.ua, nov 13»
4
После чашки кофе надо выпить две воды
Надо разрежать кровь и пить лекарства от давления. Жена выспросила несколько рецептов у травниц на базаре. Каждое утро натощак выпивает 0,5 л ... «Gazeta.ua, oct 13»
5
Почтовый ящик на 22 мая 2012
Видел яблони вишни, помогал разрежать, отрезать сухие ветки. что этом году будет хороший урожай яблок. ещё неустойчивая. Позавчера опять ... «Международное радио Китая, mai 12»
6
Про "разрежение" густых бровей -вопрос к опытным
На одном форуме вычитала, что можно их не сужать, а просто "разрежать", то есть как бы ... «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, avril 09»
7
Почему препарат для лечения артрита рофекоксиб способен …
... что ингибиторы ЦОГ-2 способны угнетать белок, помогающий разрежать кровь. Рофекоксиб и другие его аналоги сняты с производства в 2004 году. «Mosmedclinic, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разрежать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razrezhat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur