Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разуметься" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗУМЕТЬСЯ EN RUSSE

разуметься  [razumetʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗУМЕТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разуметься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разуметься dans le dictionnaire russe

PENSÉE, c'est; Mesoe. 1. sous quoi. Identique à implicite. Sous ces allusions, on comprend beaucoup. 2. Bien sûr, la valeur des contes. Bien sûr, vous pouvez être sûr. Bien sûr, qu'il viendra. 3. Bien sûr, eeon. manger. Exprime confiance, bien sûr. Bien sûr, il sera d'accord. 4. Bien sûr, une particule. Exprime une confirmation confiante, oui, bien sûr. Allons-nous? - Bien sur. Inutile de dire - la même chose que bien sûr. Il va sans dire qu'il sera d'accord. Il va sans dire que ce sera heureux. Venez-vous? - Inutile de dire. РАЗУМЕТЬСЯ, -ёется; месое. 1. под чем. То же, что подразумеваться. Под этим намёкам многое разумеется. 2. разумеется, е значение сказ. Несомненно, можно быть уверенным. Разумеется, что он придёт. 3. разумеется, ееоон. ел. Выражает уверенность, конечно. Он, разумеется, согласится. 4. разумеется, частица. Выражает уверенное подтверждение, да, конечно. Мы едем? — Разумеется. Само собой разумеется — то же, что разумеется. Само собой разумеется, что он согласится. Он, само собой разумеется, будет рад. Ты идёшь? — Само собой разумеется.

Cliquez pour voir la définition originale de «разуметься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗУМЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗУМЕТЬСЯ

разукрашиваться
разукрупнение
разукрупнить
разукрупниться
разукрупнять
разукрупняться
разум
разумеется
разумение
разуметь
разумник
разумница
разумно
разумное
разумность
разумный
разуплотнение
разуплотнить
разуплотниться
разуплотнять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗУМЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться

Synonymes et antonymes de разуметься dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗУМЕТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разуметься à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗУМЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de разуметься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разуметься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разуметься» en russe.

Traducteur Français - chinois

了解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

understand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم
280 millions de locuteurs

russe

разуметься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memahami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi anlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розуміти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλαβαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разуметься

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗУМЕТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разуметься» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разуметься en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗУМЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разуметься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разуметься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2001 Idioma Russkogo i Angliĭskogo I͡azikov - Страница 222
У Бориса уже ум за разум заходит, но проблему решить он не мбжет. Вопз 15 а1геа4у аг Ыз тг'х еп4—х1Ш Не Назп'г /оипЛ Ю 1Не ргоЫет уе1. разуметься — Ъе зе1/-ехр1апаЮгу само соббю разумеется — и §оех ыпНоиг кш«#.
Agnes Arany-Makkai, 1997
2
Slavische Propyläen - Том 135,Выпуск 2 - Страница 363
Подъ ииенемъ «Хронографа» сталъ разуметься памят- пикъ, соста влете котораго А. Поповъ отнесъ къ 1512 году, и который, по его словаиъ, «собранъ изъ Визанийцевъ, Манассш, Амартола, Зонары, Малалы, Библейскихъ книгъ, ...
Dmitrij Tschižewskij, 1972
3
Книги временьныя и образныя Георгия мниха: а) Греческий ...
Подъ именемъ «Хронографа» сталъ разуметься памят- никъ, составлете котораго А. Поповъ отнесъ къ 1512 году, и который, по его словамъ, «собранъ изъ Византшцевъ, Манассш, Амартола, Зонары, Малалы, Библейскихъ книгъ, ...
Георгиус (монахус), ‎Василій Михайлович Истрин, 1922
4
Годы без войны: роман : книга третья - Страница 103
... что должно было быть приложением и разуметься само собой, не развитием художественной самодеятельности и .устройством музыкальных или балетных школ и даже не приближенностью деревенских бытовых условий к ...
Анатолий Андреевич Ананьев, 1981
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Под моноклоналъними антитХлами разуметься б1лки, які зв'язуються 1з 1мунодом1нантним сайтом 1 вироб- ляються одиничним клоном кл1тин. Прилитка 4. Под пол1клональними антит1лами разуметься А сумШ б1лк1в, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998
6
Annaly Instituta imeni N.P. Kondakova: Annales - Том 3 - Страница 55
На значеше слова яболп] можно почерпнуть указаш'е изъ того, что этимъ словомъ или производными отъ него обозначалась также ручка щита на внутренней его стороне.28 Явно, что подъ этимъ терминомъ могли разуметься ...
Institut imeni N.P. Kondakova, 1929
7
Ломоносовские чтения - Объемы 2-3 - Страница 225
Глаголы представления и выявления Это значительная группа глаголов: видеться, зреться, изображаться, казаться, найтись, показаться, почитаться (почесться), представляться, признаваться, принять, оказаться, разуметься, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1969
8
Собрание сочинений: в восьми томах - Страница 107
... было быть приложением и разуметься само собой, не развитием художественной самодеятельности и устройством музыкальных или балетных школ и даже не приближенностью деревенских бытовых условий к городским (что ...
Анатолий А. Анан·ев, ‎Петр Ф. Алешкин, 1998
9
БРЕШЬ: фантастическая повесть
Ну, разуметься вы в курсе, простите за вопрос. У любой частоты есть зеркальный двойник, и не один. Так устроены и миры. Подобное измерение дублируется. Только ваше основное сознание в высшем мире единично, в этом ...
Чернышев Вадим Павлович, 2013
10
Материалы для словаря древне-русского языка
Поэтому он предупреждал: «Само собою должно разуметься, что хороший, достаточно полный словарь никогда не может быть составлен с одного раза, что ни водной книге пропуски и неверности, волыные и невольные, ...
И.И. Срезневский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗУМЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разуметься est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Заработок фрилансером: какие варианты предлагает Интернет
Зарегистрироваться лучше на нескольких биржах. Посмотреть какие там правила, условия и выбрать ту, которая будет ближе по душе. Разуметься, что ... «Новости Запорожья, oct 15»
2
«Тева» прорвалась в Латинскую Америку
Нет не сежу в 34 года это не возможно и ненужно я работаю где не твое дело разуметься . Мусульман ну-ну вы им город строите и мелеард в кфары ... «Курсор, oct 15»
3
Большие одежды
Все просто: сейчас перестали сами собой разуметься само собой разумеющиеся вещи. Очевиднейший пример — столичное метро. В нем теперь редко ... «Lenta.ru, sept 15»
4
Юрий Гончаров: Количество фильмов на фестивале Pacific …
Разуметься речь идет исключительно о документальном жанре. Я за то, чтобы все мнения в картине были представлены, и это очень большая ... «Дейта.RU, sept 15»
5
Что стоит знать о соблазнительной красной помаде
Чтобы определить ваш цвет лица посмотрите на свой тон кожи при дневном освещении, разуметься до того, как вы воспользуетесь тональными ... «Телеграф, août 15»
6
Лучшая обувь для прогулок – кроссовки Adidas ZX Flux
Сия обувка должна совмещать в себе лучшие характеристики спортивной обуви с легкостью и простотой обыкновенных туфелек, и разуметься, ... «Новости Одессы, août 15»
7
Йод, щитовидная железа и здоровье: какая связь
В норме размер щитовидной железы составляет у женщин 9-18 см3, для мужчин норма до 25 см3. разуметься железа может немного увеличиваться в ... «neboley.com, févr 15»
8
Безопасность в интернете при работе с финансами
Доступный из дома или офиса сервис может быть заблокирован при попытке подключиться из другой страны. Разуметься, сделано это из соображений ... «Банкир.Ру, janv 15»
9
Секрет политического долголетия Александра «Батьки …
Разуметься этими фамилиями список предполагаемых жертв Лукашенко не исчерпывается. Несмотря на довольно специфический стиль правления ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, avril 14»
10
STALKER: Чистое небо "CS_OWR& COP_OWR"
И если бы я сделал эти стволы сам, и они нигде бы ещё не выкладывались, то разуметься я бы скриншоты выложил сразу. А так они просто ни к чему ... «PlayGround.ru, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разуметься [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razumet-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur