Signification de "раззолоченный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЗОЛОЧЕННЫЙ EN RUSSE

раззолоченный  [razzolochennyy]

QUE SIGNIFIE РАЗЗОЛОЧЕННЫЙ EN RUSSE

définition de раззолоченный dans le dictionnaire russe

COMPRIS, -th, -th; -enc. Couvert de dorures; tissé en or. Peinture dans un cadre doré. Le tissu doré. || nom pleurs, -et ,.

РАЗЗОЛОЧЕННЫЙ, -ая, -ое; -чен. Покрытый позолотой; тканый золотом. Картина в раззолоченной раме. Раззолоченная ткань. || существительное раззолбченность, -и, ж.

TRADUCTION DE РАЗЗОЛОЧЕННЫЙ

Découvrez la traduction de раззолоченный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de раззолоченный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раззолоченный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 镀金
• Traducteur Français - espagnol: dorado
• Traducteur Français - anglais: gilded
• Traducteur Français - hindi: मुलम्मे से
• Traducteur Français - arabe: مذهب
• russe: раззолоченный
• Traducteur Français - portugais: dourado
• Traducteur Français - bengali: সোনালী
• Traducteur Français - français: doré
• Traducteur Français - malaisien: hujungnya
• Traducteur Français - allemand: vergoldet
• Traducteur Français - japonais: 金色の
• Traducteur Français - coréen: 화려한
• Traducteur Français - javanais: Gilded
• Traducteur Français - vietnamien: mạ vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: gilded
• Traducteur Français - turc: yaldızlı
• Traducteur Français - italien: dorato
• Traducteur Français - polonais: pozłacany
• Traducteur Français - ukrainien: роззолочений
• Traducteur Français - roumain: aurit
• Traducteur Français - grec: επιχρυσωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: vergulde
• Traducteur Français - suédois: förgyllda
• Traducteur Français - norvégien: forgyllet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЗОЛОЧЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de раззолоченный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раззолоченный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мушкетеры 1 том - Страница 86

высокомерно обратился к нему некий раззолоченный господин. — Я вижу, вы здесь человек совершенно новый... Не назовете ли ваше имя И цель прихода? Нервы д'Артаньяна настолько были расстроены и взбудоражены всем ...

Бушков Александр Александрович, 2013

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

РАЗЗОЛОЧЕННЫЙ. и. РАЗЗОЛОЧЁННЫЙ. РАЗИНУТЬ, разйнув разйнет; дееприч. разйнув и устаревающее разйня. РАЗИНЯ, род. мн. разйнь и устаревающее разйней. РАЗИТЬ. В знач. «ударять, поражать каким-либо оружием» ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Заговор

Кубок его величеству, миленький, буду подавать я сам, — ласковоубедительно говорил раззолоченный старичок, точно упрашивая пажей согласиться натакойпорядок. —Вы на меня, миленькие, смотрите: чутьчто, я мигну, ...

Алданов Марк Александрович, 2014

Все обещало мне его

В широко известном сейчас стихотворении «Встреча» (1919) финальное четверостишие — «И раззолоченный гайдук\ Стоит недвижно за санями, \ И странно царь глядит вокруг\ Пустыми светлыми глазами» в берлинском ...

Анна Ахматова, 2014

Лирика - Страница 1786

В широко известном сейчас стихотворении «Встреча» (1919) финальное четверостишие — «И раззолоченный гайдук\ Стоит недвижно за санями‚\ И странно царь глядит вокруг\ Пустыми светлыми глазами» в берлинском ...

Анна Ахматова, 2014

Д'Артаньян, гвардеец кардинала 1 - Страница 82

высокомерно обратился к нему некий раззолоченный господин. — Я вижу, вы здесь человек совершенно новый... Не назовете ли ваше имя и цель прихода? Нервы д'Артаньяна настолько были расстроены и взбудоражены всем ...

Бушков Александр Александрович, 2002

П-Й - Страница 31

Вся церковь раззолочена, иконостасъ, образа, стены, столбы. Мой серебряный, раззолоченный/ ласка. Раззолочен», да подмочен», на ввдъ хорошъ, да него- день По багряница, царской пасутся овечки раззолоченный? закатъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Сочинения

Стоявппе у берега зрители, любуясь его генералъекимъ, темио-зеленымъ съ красными отворотами, раззолоченным* мундиром* и величественною осанкой, кричали «виватъ» и шептали: «вотъ парочка!» Все уселись въ поданные ...

Данилевский Г. П., 2014

Chudesa drevneĭ strany piramid - Страница 276

4) Двѣнадцать военачальниковъ, которыхъ головные уборы были украшены страусовыми перьями, несли богато изукрашенную, раззолоченную часовенку. Въ ней стоялъ раззолоченный тронъ, ручки котораго имѣли видъ ...

Karl Oppel, 1868

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

РАЗЗОЛОЧЕННЫЙ Раззолоченной роковой актрисе -//Не до тех речей! - С427 "Как в раззолоченной попон- ке//Негоже бранному коню ... " - ц-д,з Мне ль дары твои вкушать из рук//Раззолоченных, неверных слуг? - С 1140 Я пела ...

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЗОЛОЧЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раззолоченный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Отличники оперы

Церковь — раззолоченный католический кафедрал или скромная протестантская кирха. Дворцовая зала или гостиная бюргерского особняка. «Коммерсантъ, oct 13»

Наша Эллада

... в городе Аргосе первый президент Греции открыл, одетый в раззолоченный мундир русского статс-секретаря, с русскими орденами на груди. «Свободная пресса, avril 13»