Signification de "роззолочений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗЗОЛОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

роззолочений  [rozzolochenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗЗОЛОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de роззолочений dans le dictionnaire ukrainien

exagéré, a, e.1. Diyapr passe min heures pour engloutir. Cloud se glissa hors des champs zabuzkyh polonais capturé l'horizon occidental et deux extrémités zsupyvshy, à l'intérieur soleil doré comme les sourcils denses, perepovzla frontière de l'État de ce côté (Babliak lui a remis, cerise. Jardin, 1960, 72) .2. en attendant ohm Étiré ou crocheté avec de l'or, de l'or. Pour cacher l'excitation de la conversation, il commença à [Motor] à chausser un nouveau drapeau zélé proéminent (Le, Right ..., 1957, 37); Alexander Grigorovich a été emprisonné dans un fauteuil doré (Polt., Tale ..., 1960, 315); // Mousseux (à propos du vin). De bons amis sont versés dans des verres de vin rosé (Bazhan, Italian Meetings, 1961, 36).

роззолочений, а, е.

TRADUCTION DE РОЗЗОЛОЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de роззолочений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de роззолочений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роззолочений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 镀金
• Traducteur Français - espagnol: dorado
• Traducteur Français - anglais: gilded
• Traducteur Français - hindi: मुलम्मे से
• Traducteur Français - arabe: مذهب
• Traducteur Français - russe: раззолоченный
• Traducteur Français - portugais: dourado
• Traducteur Français - bengali: সোনালী
• Traducteur Français - français: doré
• Traducteur Français - malaisien: hujungnya
• Traducteur Français - allemand: vergoldet
• Traducteur Français - japonais: 金色の
• Traducteur Français - coréen: 화려한
• Traducteur Français - javanais: linapis emas
• Traducteur Français - vietnamien: mạ vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: अतिशयोक्तीपूर्ण
• Traducteur Français - turc: yaldızlı
• Traducteur Français - italien: dorato
• Traducteur Français - polonais: pozłacany
• ukrainien: роззолочений
• Traducteur Français - roumain: aurit
• Traducteur Français - grec: επιχρυσωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: vergulde
• Traducteur Français - suédois: förgyllda
• Traducteur Français - norvégien: forgyllet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЗОЛОЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de роззолочений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роззолочений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 188

Царський генерал: кривавий (11), золотий зад, презолотий комір (40), роззолочений генерал (42). ... кметник-епітет, а по-друге, — яскравими метафоричними епітетами золотий, презолотий, роззолочений, кривавий, які несуть в ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Poetyka odnoho novelistychnoho romanu - Сторінка 23

Завершений образ є символом кінця самодержавства з його ж жандармською системою пригнічення трудового народу: «посеред течії на самому дні стояв роззолочений жандармський генерал при всіх орденах, до ніг йому ...

M. V. Pashchenko, 1992

Енеїда

А то на легкому дубочку, Що роззолочений ввесь впрах, Сидить, розхриставши сорочку, З турецьким чубуком в зубах? То Цінарис, цехмістр картьожний, Фігляр, обманщик, плут безбожний, З собой всіх шахраїв веде; Коли, бач, ...

Іван Котляревський, 2012

Роксолана: - Сторінка 520

Особисті лікарі падишаха араб Рамадан і грек Фасиль клопоталися коло недужого (чи мертвого), щось півголосом говорили до султaнші. Чи вона їх чула? Чи могла розібрати бодай слово? Сідала в роззолочену султанську карету, ...

Павло Загребельний, 1983

Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 627

покриваються вивісками, які оголошують роззолоченими літерами про склад хімічних продуктів або про фабрику картонажів. На схід від Магаіз були квартали Агзепаі і Вазііііе (Арсенальний та Бастилія). По обох берегах Сени, ...

Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004

Pisni︠a︡ doshchu: vybrane z neopublikovanoho - Сторінка x

Де ж сяйво роззолочених оздоб? Чом не вкрашає німб натхненний лоб? Де трубадура вишукані шати? Плекаючи в собі меланхолійний спокій, зустрівши серцем почуття високі, себе в собі не зміг я розпізнати. Себе в собі не зміг я ...

Kostʹ Shyshko, ‎A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k, 2001

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 53

Але все ж капудан-паші, моєму вельможному господареві, повідомлено про те, що сталося на Єгипетському базарі, і той захотів сам подивитися на мене, накликав ще й гостей у роззолочених каптанах і коштовних тюрбанах, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 313

"Перед початком засідання, — згадує він, — у центральній ложі, у натовпі роззолочених придворних в опереткових мундирах, появився король. При виході цього молодого офіцера з фарфоровим, маловиразним обличчям всі ...

V. I͡A. P'i͡anov, 2002

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Ту ж молоду туркеню не спускав з очей, ловив найменший рух її роззолочених браслетами рук. Вони нервово смикали яшмак, щільніше закриваючи личко аж до очей. — Пан є спудей а чи брат ордену... — втрутився голос дервіша.

Ivan Le (pseud.), 1978

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 284

Хотілося скочити на ноги й гукнути: ні, я не такий, не дурний я, не овеча натура! А далі — ще страшніш, але то вже не до нього — до панства у розкішних палацах на Липках, що мелькає вулицями, наче сон, у роззолочених каретах.

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987